Reseña de La tempestad reimaginada para todos a partir de los seis años: las celebraciones acaban de comenzar | Teatro
La Isla Encantada de Shakespeare es un paraíso ecológico rodeado de desechos reciclados en esta reinvención apta para niños, incluso cuando Próspero (Mark Theodore) obliga a los isleños a generar la energía ecológica necesaria para hacerla funcionar.
La magia de Próspero se conjura usando un iPad mientras las criaturas capturadas de la isla, Ariel (Juliet Agnes) y Caliban (Ashley D Gayle), usan tubos de luz alrededor de sus cuerpos que se contraen cada vez que desobedecen a su amo imperial.
Valiente nuevo mundo de alta tecnología… (desde arriba) Juliet Agnes como Ariel y Mark Theodore como Próspero en La tempestad reimaginada para todos a partir de los seis años
Esta coproducción de teatro de Unicornio se realiza rápidamente en 75 minutos sin interrupción, su diálogo se mantiene fiel al verso de Shakespeare pero la dicción es un poco más lenta y clara. Está puntuado con canciones de Harry Blake, sus letras resumen la historia, y hay números contundentes como Lovestruck y Ban Ban Caliban que nos animan a cantar.
La directora Jennifer Tang reutiliza el decorado de dos niveles de Robin Hood: The Legend. Reescrito, también jugando en el lugar, significativo y con fuerza en el sonido, elaborado por Tingying Dong, desde el chapoteo de las olas del mar hasta los truenos en el hundimiento que trae a Ferdinand (Finlay McGuigan) a la isla, y en el campo amoroso. de la visión de Miranda (Daisy Prosper). Su romance se desarrolla como una comedia romántica adolescente incómoda y cálida de ver.
Pero lo que realmente brilla es la trama secundaria humorística, especialmente la escena en la que el mayordomo borracho del rey Stephano (Alice Keedwell) ve al bufón Trínculo (McGuigan) escondiéndose de la tormenta debajo de Calibán, lo que da vida a la comedia física. Gran parte de eso se debe a McGuigan, quien también interpreta a Ferdinand como un nerd entretenido, mientras que Keedwell se dobla como Alonsa, un Rey de Nápoles con el género invertido.
Cuando aparecen las ilusiones de John Bulleid, son deliciosas, como una comida para llevar para Alonsa en la que se ve un balde de pollo frito suspendido en el aire, aunque la producción puede ser un poco escasa en esos momentos de magia.
El reinado de Próspero se presenta como una clara crítica de la tiranía colonial, pero la retractación de su magia es abrupta y algunos de los engaños de la trama podrían no llegar a las audiencias más jóvenes: mis sobrinas, de 12 y 8 años, estaban confusas al final. Aún así, es una gran introducción a Shakespeare y el entorno natural del lugar se suma a su magia.
