Jack Russell: ‘El cricket y el arte, tampoco se puede jugar nunca, siempre se está aprendiendo’ | equipo de críquet de Inglaterra
«Las oportunidades perdidas pesan en la mente y sacuden tu confianza, sin importar quién seas». Jack Russell sabe cómo debe sentirse Jonny Bairstow. Especie de. «Eché de menos a Brian Lara unas cuantas veces en los Windies en 1994, lo que realmente me dolió, pero tuve la suerte de no perderme una en las dos series de Ashes en las que jugué».
Estamos en nuestra cuarta taza de té de la mañana (descafeinado para él: «Ahora duermo mucho mejor») en su estudio en Chipping Sodbury. Russell está inclinado hacia adelante en su silla, flotando sobre las natillas con esas manos de mercurio extendidas, perdido en la memoria.
«Aunque tenía un dedo en un cuarto de la suerte, una ventaja interna, Neil Foster a Mark Taylor en Lord’s en 1993, al quedarme en Nursery End. ¡Estaba luchando contra la gravedad en la pendiente!
No sorprende que Russell recuerde un momento tan claro de hace 30 años. A medida que se acerca a su 60 cumpleaños, el cabello y los dientes se cortan en estos días, pero el mejor portero de su generación admite que le hormiguean las yemas de los dedos desde que Australia aterrizó allí hace unas semanas.
«The Ashes es muy adictivo para mí. No echo de menos jugar, pero en este momento no me importaría volver al medio, te hacen eso a los australianos».
Russell incluso puede verse a sí mismo un poco en el actual equipo de pruebas masculino de Inglaterra, al menos con su último atuendo. “¿Estoy a la moda? ¡He visto bigotes, cabello largo hacia atrás y ahora bobs! No calificaría para Bazball, sin embargo, apenas pude sacarlo del campo.
Ben Stokes y el casco Spike Island de la compañía inspiraron a Russell a cavar el suyo propio. Usó el mismo sombrero sagrado para el sol durante toda su carrera como jugador de 23 años. Toca con cariño el trozo de tela andrajoso y señala las marcas quemadas aún visibles después de un casi desastre durante la gira de las Indias Occidentales de 1998. En un intento de secarlo rápidamente después de un día de esfuerzo, Russell puso su sombrero en el horno solo para ser momentáneamente distraído. Su compañero de casa, Angus Fraser, recordó que cuando sacó su amado sombrero, tocó la parte superior y «se derrumbó como si fuera hojaldre». Casi puso fin a la gira de Russell, pero la salvación llegó con otro trabajo de reparación.
Jack Russell disfruta de su pasatiempo favorito en Georgetown, Guyana, durante la gira de las Indias Occidentales en 1998. Fotografía: Clive Mason/Getty Images
La seriedad se cuela momentáneamente en su golpe de West Country: «Tengo que saber dónde está en todo momento, o estoy empezando a entrar en pánico…», antes de que se recomponga y sonría. «Es genial ver que los chicos actuales lo han adoptado. ¡Larga vida al bob!»
Las estadísticas de Russell muestran que ha mejorado su juego contra el viejo enemigo y habla con nostalgia de su primer intento, contra Australia en Old Trafford en 1989. Se ríe al recordar los exasperados intentos diplomáticos de Dickie Bird cuando casi llega a las manos con Merv. . Abrazos.
Pero hay un momento de Ashes que dice que la gente le tuitea todos los días: la Venus atrapamoscas de Dean Jones cuando detuvo el ritmo de Gladstone Small en el Sydney Cricket Ground durante la serie de 1990-91. Los reflejos afilados como navajas y el nerviosismo de celebración después de esparcir las fianzas estaban en la cima de Jack Russell.
El debate sobre el portero de Inglaterra vuelve a retumbar después de la actuación oxidada de Bairstow detrás de los muñones en la primera Prueba en Edgbaston, donde dejó caer (o no pudo acertar) un puñado de agarres y falló un muñón. ¿Russell ve su arte del cricket, el de portero especialista, como uno que está disminuyendo?
Está pensativo, preparando otra taza de té mientras piensa en su respuesta. “El debate sigue en curso, ¿no es así? Fue mucho antes que yo y Stewie [Alec Stewart] y ahora es ben [Foakes] y johnny
Jack Russell con su característico sombrero flexible es felicitado por sus compañeros de equipo después de desconcertar de manera memorable a Dean Jones en la Tercera prueba de Ashes de 1990-91 en SCG. Fotografía: Patrick Eagar/Popperfoto/Getty Images
“Sabes, esta serie podría decidirse por un stumping. un enganche Un pedazo de brillo, ya que hay márgenes tan finos entre los lados. Jonny es un rudo y estoy seguro de que se recuperará, pero en una serie de Ashes, las oportunidades perdidas se magnifican y el dolor será aún mayor debido a lo que está en juego».
Inglaterra está perdiendo 1-0 en la serie y busca recuperarse de un tipo de lienzo diferente al del hombro de Russell. Bairstow parece dispuesto a quedarse detrás de los tocones por el resto del verano, entonces, ¿qué consejo tiene Russell para él?
omitir la promoción del boletín
Suscríbase a nuestro boletín de cricket para conocer las opiniones de nuestros escritores sobre las historias más importantes y una revisión de la acción de la semana.
«,»newsletterId»:»the-spin»,»successDescription»:»Le enviaremos The Spin todas las semanas»}» clientOnly>Aviso de privacidad: los boletines pueden contener información sobre organizaciones benéficas, anuncios en línea y contenido financiado por terceros. Para obtener más información, consulte nuestra política de privacidad. Usamos Google reCaptcha para proteger nuestro sitio web y se aplican la Política de privacidad y los Términos de servicio de Google.
después de la promoción del boletín
«Es muy difícil, pero ese es el territorio en el que opera un portero. Tienes que darle todo lo que tienes mentalmente para bloquear las oportunidades perdidas de tu mente y concentrarte en la próxima pelota. Es más fácil decirlo que hacerlo en el caldero de un Ashes concurso.
Bairstow estuvo mucho más apretado en el último día en Birmingham, solo su cuarto partido de la Premier League con los guantes desde que se recuperó de una pierna rota. «Hay que darle crédito por permanecer allí y no desvanecerse a pesar de la decepción que habría sufrido».
Russell tampoco pierde la habilidad de Bairstow para modificar el juego a su voluntad con el bate: «Jonny en el No. 7… estamos hablando de los niveles de destrucción de Gilchrist en términos del daño que podría causar».
Un artista exitoso durante más de 30 años, las inconfundibles acuarelas de Russell adornan las paredes que nos rodean y los caballetes acechan a la vuelta de la esquina con algunos proyectos en proceso. Ha estado más ocupado que nunca, preparándose para una exposición histórica en la Galería Chris Beetles de Londres, que se inaugura en la víspera del Juicio del Señor.
En el verano de 2019, Russell pintó la primera bola de las cinco pruebas masculinas de Ashes, así como la prueba femenina en Taunton. Describe las obras como «las más agradables y desafiantes» de su carrera. La entrega de Katherine Brunt bajo los Taunton Arrows nunca se ha visto en público ni hay una imagen que pintó en el tiro ganador de Headingley of Stokes. «Tuve que hacerlo, ¿no?» »
Pinturas de Russell de la primera serie Ashes 2019: El primer baile en Lord’s y Old Trafford. Las pinturas de Russell de la primera serie Ashes 2019: el tiro ganador de Ben Stokes en Headingley y el primer baile en Edgbaston. Pinturas de Russell de la serie Ashes de 2019 arriba a la izquierda): el primer baile en Lord’s, Old Trafford, Edgbaston y el tiro ganador de Ben Stokes en Headingley.
El té escurrido y las galletas tomadas como una tensión en el costado de la pierna, es hora de que Russell regrese a sus pinturas, pero no antes de algunas palabras de despedida particularmente apropiadas. “El críquet y el arte… nunca se puede descifrar ninguno de los dos. Puedes ser noqueado por nada, aplastado por seis o perder un control: siempre estás aprendiendo, siempre hay algo que mejorar.
Jack Russell – 60 Years 60 Pictures: a Celebration tiene lugar en Chris Beetles Gallery, Ryder Street, Londres, del 27 de junio al 29 de julio de 2023
