De una escena de tierra a un globo de sauce: el teatro al aire libre en el Reino Unido | Teatro

yoSi quieres ver teatro en vivo en el Reino Unido, actualmente tienes dos opciones: conectarte en línea o salir al aire libre. Con el cuarto paso en la hoja de ruta del gobierno para la reapertura de los teatros en interiores aplazado hasta el 15 de agosto como muy pronto, es la temporada de teatro al aire libre. Este verano, varias compañías están ofreciendo producciones socialmente distantes para disfrutar al sol o bajo las estrellas.

No pasó mucho tiempo antes de que el Teatro Barn de Cirencester lanzara BarnFest, ofreciendo comedia, cabaret, circo y otros espectáculos orientados a la familia. El director artístico del teatro, Iwan Lewis, dice que cuando el gobierno dio luz verde a las actuaciones al aire libre, «nos subimos de inmediato».

The Barn es una organización benéfica sin subsidio sin fondos de las autoridades locales o del Arts Council England. Después del brote de coronavirus, ofreció transmisiones en vivo en línea con un payaso local, Tweedy, cuya carrera en BarnFest se acabó rápidamente. «Teníamos que estar activos», dice Lewis sobre la tormenta de actividad del establo durante la pandemia. «De lo contrario, la realidad era que no íbamos a estar abiertos al otro lado».

Tweedy: ¡Al fresco! en BarnFest.
«Teníamos que estar activos» … Tweedy: ¡Al fresco! en BarnFest en Cirencester. Fotografía: Eve Dunlop

El Granero tiene un pequeño equipo que Lewis dice que los ha ayudado a adaptarse de forma dinámica, especialmente al organizar un festival al aire libre. “Estamos al lado de una organización maravillosa llamada Ingleside House. Dijimos: «¿Podemos usar sus jardines para el teatro al aire libre?» Ellos amablemente dijeron que sí. Dijimos: ‘Por cierto, no podemos pagar por esto’. Sus vecinos estaban felices de ayudar y el granero agregó otra carpa a la existente, dándoles espacio para una audiencia de 120 en comparación con la capacidad interior de 200 del teatro. La respuesta fue entusiasta: «Necesitamos que la gente regrese al teatro «, dice Lewis.

Con la incertidumbre de cuándo pueden reanudar las actuaciones en interiores, el futuro todavía parece peligroso. Lewis teme que el rescate de artes del gobierno por valor de £ 1,57 mil millones haya dado la falsa impresión de que los teatros ahora están seguros y podrían obstaculizar las donaciones del público. La Grange solicita subvenciones y continúa innovando y planificando cuidadosamente. «Es poco probable que corramos el riesgo de una producción construida por Granero [one of their inhouse creations, rather than a touring show] en nuestro espacio teatral en 2020 «, dice. «Pero eso no niega un desastre para mí».

El granero celebró su segundo aniversario a mediados del cierre en marzo, pero la compañía de teatro Scoot, que se dirigirá al sitio de Cirencester a fines de agosto, es aún más joven. La compañía fue fundada por el actor Max Hutchinson a principios del verano, su nombre rinde homenaje a su hijo que acaba de aprender a usar un scooter. Hutchinson espera que el nombre capture la energía de su banda mientras llevan A Midsummer Night’s Dream a los clubes de cricket del Reino Unido. Su versión de una hora de duración le da a la trama un toque de cricket y es interpretada por seis actores-músicos, incluidas dos parejas de la vida real, lo que alivia el tema del distanciamiento social en el escenario. Habrá lugares especialmente designados para pequeños grupos de audiencia. Aclarar las precauciones de seguridad ha sido clave para construir la confianza de los clientes, dijo Hutchinson, quien estuvo semanas después de una temporada de nueve meses en The Woman in Black en el West End cuando los cines cerraron en marzo.

El trabajo ha comenzado en el Teatro Santuario al aire libre en Soulton Hall en Shropshire.
El trabajo ha comenzado en el Teatro Santuario al aire libre en Soulton Hall en Shropshire. Fotografía: Soulton Hall

El sueño de una noche de verano, con sus fascinantes imágenes del mundo natural, es un favorito al aire libre perenne. El agricultor de Shropshire, Tim Ashton, permitió la producción en septiembre en un anfiteatro de tierra junto al túmulo funerario que creó recientemente en la tradición de los túmulos neolíticos. Ashton cree que un paisaje adquiere una calidad diferente cuando recuerdas a las personas allí; Este sorprendente escenario puede subrayar tanto la amenaza de muerte que se cierne sobre Hermia en la obra como la búsqueda de armonía de los personajes. Se alienta a los niños a vestirse como hadas para la producción de una hora para toda la familia.

Ashton decidió montar el teatro, llamado The Sanctuary, cuando vio cuántas actuaciones locales de am-dram estaban siendo canceladas debido al coronavirus. Se basa en la historia de la compañía de Shakespeare, The King’s Men, que visitó Shropshire durante la plaga de 1603 para mantener viva la cultura. «Honramos lo que han hecho», dijo. «No somos la única generación que enfrenta esto». Espera dar un ejemplo para sus compañeros agricultores y otros que pueden tener un espacio al aire libre disponible que puedan ofrecer para las artes, que la comunidad puede aprovechar.

El National Youth Theatre está planeando dos producciones en el Santuario: una respuesta a la crisis climática y una nueva versión de Animal Farm. «Ante los inmensos desafíos y la presión de ayudar a restaurar nuestra preciosa oferta cultural, todos tenemos la responsabilidad de tratar de hacer realidad el teatro», dijo Paul Roseby, director artístico del NYT. «Tim está liderando esta iniciativa literalmente desde cero con su nuevo anfiteatro terrestre».

Una actuación en el Willow Globe.
Una actuación en el Willow Globe, una versión reducida de Shakespeare’s Globe. Fotografía: Chad Blake

En el Willow Globe, cerca de Llandrindod Wells, en el centro de Gales, Sue Best y Philip Bowen han estado invitando al público a su propio cine en casa desde 2006. Su lugar es una versión reducida de Shakespeare’s Globe, creado con sauce tejido. La temporada de verano generalmente comienza el 23 de abril, una fecha tradicionalmente celebrada como el cumpleaños de Shakespeare, y continúa hasta mediados de septiembre. Este fin de semana, The Comedy of Errores será su primera presentación en vivo de 2020. Está dirigida por la compañía de viajes The Wet Mariners, quien recientemente realizó una producción teatral en Zoom (A Midsummer Night’s Stream). La pandilla se reunió el domingo en la pequeña propiedad de Best y Bowen, reagrupándose en persona por primera vez desde que comenzó el cierre. Permanecerán en su lugar en una caravana durante la carrera.

La audiencia de La comedia de los errores será una cuarta parte de la capacidad habitual del teatro de 120. «Los Marineros se divierten cerca de los pasillos llenos y generalmente es una especie de squash», dice Best. Este año no habrá ventas sin cita previa, se establecerá una tabla de asientos (tradicionalmente no calificada) y los actores no se disputarán entre la audiencia como lo hacen normalmente. Esta vez tampoco habrá té o pasteles, pero Best y Bowen, como cualquiera que ofrezca teatro al aire libre, independientemente de su experiencia previa, están encantados de finalmente reunir a actores y actores. público. Y si pueden hacer que el wifi funcione, también se acercarán a la comedia de los errores.


Deja un comentario