Patrick Marber dirigirá Nachtland, una obra de teatro sobre el arte de Hitler y “El ascenso de la nueva derecha” | Teatro
Patrick Marber dirigirá una nueva obra en el teatro Young Vic de Londres en la que una familia discute sobre qué hacer con una obra de arte que pudo haber sido pintada por Adolf Hitler.
Nachtland, del aclamado dramaturgo alemán Marius von Mayenburg (El feo), se describe como «una sátira mordaz sobre el matrimonio, la herencia, el surgimiento de la nueva derecha y los terribles impulsos enterrados». La obra sigue a dos hermanos que limpian la casa de su difunto padre cuando descubren una pintura antigua con el nombre de Hitler. Esto les lleva a discutir si deben conservar, vender o destruir lo que podría ser obra del líder nazi.
Marber, quien ganó un premio Tony el mes pasado como director de Leopoldstadt de Tom Stoppard, dijo que quería que su producción de Nachtland fuera «emocionante y sorprendente, el tipo de teatro que amo». Llamó a la obra «sátira moderna e irregular», pero agregó que «cuando la risa se detiene, hay una inquietud inquietante debajo».
La obra se estrenó en la Schaubühne de Berlín en diciembre, bajo la dirección del propio Von Mayenburg. La producción de Young Vic de Nachtland se presentará del 20 de febrero al 20 de abril, en una traducción de Maja Zade.
La pintura de la obra es una escena callejera en Viena, donde Hitler trató de establecerse como un joven artista. Recientes subastas de pinturas firmadas por A Hitler han provocado indignación y también cuestionado su autenticidad. El año pasado, Channel 4 fue criticado por transmitir un programa en el que la audiencia de un estudio decidía si Jimmy Carr debía destruir una pintura de Hitler.
‘Son piezas que nos ponen a prueba y nos entretienen’…Kwame Kwei-Armah. Fotografía: David M. Benett/Alan Chapman/Getty Images
Antes de Nachtland, el Young Vic traerá a la vida otra obra inquietante sobre la agitación familiar. Matthew Dunster dirigirá The Homecoming de Harold Pinter, que se estrena el 27 de noviembre. Dunster dijo que Pinter tenía la capacidad de “tomar situaciones de la clase trabajadora y convertirlas en algo realmente poético, cristalizado y poderoso. Sus obras tratan sobre la fuerza patriarcal y lo que se necesita para resistirla, ya sea en casa o en el estado. The Homecoming resume esto y plantea grandes preguntas universales sobre el poder.
Kwame Kwei-Armah, director artístico de The Young Vic, dijo que estaba «encantado de dar la bienvenida a Matthew y Patrick para bailar uno de nuestros clásicos modernos más poderosos y un nuevo trabajo electrizante que estoy seguro será un clásico en el futuro. Son piezas que nos ponen a prueba y nos divierten, de la mano de grandes artistas.
El elenco completo y los equipos creativos aún no se han anunciado. Anna Fleischle diseñará Nachtland mientras que The Homecoming será diseñado por Moi Tran.
