Saltarse el Viernes Santo: English Heritage tiene como objetivo revivir la tradición de Pascua olvidada | Herencia
Durante siglos, en partes de Inglaterra, la gente se reunía el Viernes Santo para saltar. Hombres, mujeres y niños marcaron el comienzo del fin de semana de Pascua saltando sobre largas líneas de pesca o tendederos, a veces con el objetivo de saltar durante todo lo que se conoció como el «día de la cuerda larga» o «día de saltar la cuerda».
Casi, pero no del todo, en todas partes la costumbre ha sido casi olvidada. Esta Semana Santa, sin embargo, English Heritage espera revivirlo, con eventos de salto en ocho de sus sitios durante el fin de semana festivo.
En Bolsover Castle en Derbyshire, Audley End en Essex y otros seis lugares, los visitantes serán invitados a participar en juegos de saltar la cuerda cuyos orígenes son oscuros pero pueden ser muy antiguos.
«Son tradiciones como estas las que agregan tanto color a nuestra historia social», dijo la organización benéfica del patrimonio. «Nuestro objetivo es dar vida a la historia para nuestros visitantes y creo que ayudar a que tradiciones como esta continúen es una parte muy importante para lograrlo».
Amy Boyington, historiadora principal de English Heritage, dijo: “Durante el siglo XX, familias enteras intentaron saltarse el día del Viernes Santo y comieron panecillos calientes para seguir adelante. Creían que saltar traería buena suerte y aseguraría buenas cosechas o capturas de peces en el próximo año.
Aunque saltarse la Pascua era un pasatiempo popular en varias ciudades y pueblos de Inglaterra, antes de la Segunda Guerra Mundial se había asociado particularmente con las comunidades pesqueras de Sussex. Sean Goddard, un historiador aficionado de Brighton, dijo que su padre recordaba los eventos de salto masivo en un parque local.
Antes de eso, los pescadores y sus familias saltaban junto a la playa, dijo Goddard, “pero también saltaban la cuerda larga a unas pocas cuadras de la playa, donde vivían los pescadores. Hubieran puesto una cuerda larga cruzando la calle [where] todas eran cabañas estrechas.
Como muchas tradiciones populares, los orígenes de los saltos festivos son inciertos. La costumbre tiene al menos cuatro siglos de antigüedad, según English Heritage, pero puede ser considerablemente más antigua.
Un destacado folclorista especuló en la década de 1950 que la asociación perdurable en ese momento del salto a la cuerda con los túmulos funerarios de la Edad del Bronce en South Downs sugería que la actividad era «el descendiente lejano de los deportes y juegos que se practicaban en los entierros y… tal vez en los túmulos funerarios».
Si es así, el Viernes Santo habría sido una asociación mucho más reciente, y algunos especularon más tarde que la cuerda larga estaba asociada con la leyenda de que Judas se ahorcó después de traicionar a Cristo. (En Scarborough, el salto comunitario ha tenido lugar desde principios de 1900, pero el martes de carnaval).
«Es muy divertido», dijo Gill Phillips, cuya banda de Morris compuesta exclusivamente por mujeres revivió la tradición de saltar la cuerda en 1981. Fotografía: Mirrorpix/Getty Images
«Nos encantaría saber de cualquiera que recuerde, o tenga un pariente que recuerde, saltearse el Viernes Santo», dijo Boyington.
«Las rimas que sin duda habrían acompañado estos juegos de Pascua también están en gran parte olvidadas, lo cual es una pena, ya que la tradición oral es tan importante para nuestra comprensión de la historia social».
Casi olvidado, el salto del Viernes Santo no ha desaparecido del todo. Goddard es miembro de Chanctonbury Ring Morris Men, y el viernes ellos y otras dos bandas de Morris tocarán afuera de un pub en Ringmer en Sussex antes de organizar un salto comunitario para todos los asistentes.
“Tenemos cuerdas muy largas, suficientes para saltar de ocho a diez personas a la vez”, dijo. “La gente de Morris lo hace; cualquiera lo puede hacer.
También asistió Gill Phillips, cuya banda de Morris compuesta exclusivamente por mujeres, The Knots of May, revivió la tradición del Viernes Santo en 1981.
“No está asociado con el baile morris en absoluto”, dice, “pero si no lo hacemos, ¿qué va a pasar? Va a morir y es muy divertido. Es bueno tener algo en lo que el público en general pueda participar.
