'Soy una prisionera': las mujeres luchan contra las leyes de Oriente Medio que las mantienen encerradas en sus casas | Desarrollo global

Puede que tenga cerca de 30 años, pero a Aya* no se le permite salir de su casa en Amman, Jordania. No puede ir a almorzar con sus amigos y no tiene derecho legal a decidir dónde vivir, trabajar o estudiar.

La historia de Aya es común en Medio Oriente y África del Norte, donde países como Jordania, Irán y Arabia Saudita todavía tienen leyes que obligan a las mujeres a "obedecer" a sus maridos, a vivir con él o a pedir permiso para salir del hogar conyugal, para trabajar o para viajar. .

"Soy una prisionera en casa", dice Aya. “Si salgo sin que mi familia lo sepa, me encierran en mi habitación y me golpean tan fuerte que sufriré durante meses. Estoy amenazado de muerte. Hay tantas chicas como yo.

Una protesta en la ciudad de Gaza en 2021 contra un fallo que prohíbe a las mujeres viajar sin el permiso de un 'tutor'. Fotografía: Adel Hana/AP

Si bien la mayoría de los gobiernos de la región dicen que permiten que las mujeres obtengan pasaportes y viajen al extranjero sin necesidad de permiso de un tutor, la legislación relativa a las mujeres casadas contempla sanciones si lo hacen.

Las leyes en 15 países de la región, incluido Israel, donde los tribunales religiosos tienen jurisdicción sobre el matrimonio y el divorcio, significan que las mujeres pueden perder su derecho a la pensión alimenticia de sus maridos si abandonan el hogar conyugal, trabajan o viajan sin el consentimiento de su marido. Además, en Jordania, Kuwait, Qatar y Arabia Saudita, las mujeres pueden ser arrestadas, detenidas u obligadas a regresar si los tutores varones informan que están fuera de casa.

“Es importante entender que la violencia contra las mujeres no solo incluye la violencia física; también incluye restricciones de movimiento”, dice Rothna Begum, investigadora sénior de Human Rights Watch, que ha publicado un nuevo informe sobre el tema centrado en la región de Oriente Medio y el Norte de África (MENA).

Los 15 países donde las mujeres pueden ser castigadas si salen de casa sin el permiso de un tutor varón

“Tienes una variedad de mujeres que son examinadas; algunas tienen toque de queda, pero otras mujeres ni siquiera pueden ver a sus amigas en un café. No tienes posibilidad de tener una vida social en este sentido. Las mujeres hablan de su falta de agencia que contribuye a la depresión; algunos se sienten tan controlados que intentan suicidarse.

Lina*, de 24 años, trabaja de forma remota desde su casa en Amman porque su padre no le permite salir de casa. Aunque gana más dinero que nadie en su familia (2400 dólares al mes), Lina no sabe cómo gastarlo porque no puede salir. Recientemente, Lina rechazó un ascenso porque no se sentía calificada.

omitir la promoción del boletín

Únase a Envío Global

Obtenga una visión diferente del mundo con un resumen de las mejores noticias, reportajes y videos, seleccionados por nuestro equipo de desarrollo global.

","newsletterId":"global-dispatch","successDescription":"Le enviaremos un envío global quincenalmente"}" clientOnly>Aviso de privacidad: los boletines pueden contener información sobre organizaciones benéficas, anuncios en línea y contenido financiado por terceros. Para obtener más información, consulte nuestra política de privacidad. Usamos Google reCaptcha para proteger nuestro sitio web y se aplican la Política de privacidad y los Términos de servicio de Google.

después de la promoción del boletín

Si me caso, dejo Jordan, luego me divorcio, estaré fuera de Jordan y mi familia no lo sabrá. Para que pueda ser libreLina

“No creo que tenga buenas habilidades sociales porque no puedo salir y socializar como mis hermanos”, dice.

El padre de Lina no le permitiría asistir físicamente a una universidad mixta, a pesar de que su hermano de 18 años está considerando asistir a una.

Lina le rogó a su padre que la dejara inscribirse en una universidad en línea donde solo se requería la asistencia en persona dos veces al mes para los exámenes; concedió con la condición de que lo dejara y lo recogiera cada vez.

“La gente intentará decirte que no existe en Jordania”, dice Lina. “Dirán: mira a todas las mujeres en público que llevan una vida normal. Pero no puedes ver a todas las mujeres adentro.

“Si me caso, dejo Jordan, luego me divorcio, estaré fuera de Jordan y mi familia no lo sabrá. Entonces puedo ser libre”, dice ella.

Jordania tiene la tasa de alfabetización femenina más alta de la región de Mena, con casi el 98 %; El 56% de los estudiantes universitarios en Jordania son mujeres. Sin embargo, también tiene una de las tasas de participación laboral femenina más bajas de todos los países del mundo.

“Muchas chicas ven a sus hermanos salir mientras están atrapadas en sus casas”, dice una mujer de 26 años en Amman, que pidió permanecer en el anonimato por su seguridad. “Nos sentimos rotos. Siento que estoy perdiendo mi futuro. Sé que mi vida no es normal. Me quedo quieto y el mundo entero sigue moviéndose.

*Los nombres han sido cambiados