SAS será nombrado en investigación de presuntos homicidios ilegítimos, dice abogado de familias afganas | Ministerio de Defensa

Un abogado que representa a las familias de las víctimas dice que una admisión parcial por parte del secretario de Defensa de que las fuerzas especiales británicas estaban presentes en Afganistán corre el riesgo de desacreditar una investigación pública que investiga las denuncias de homicidios ilegítimos por parte del SAS.
Richard Hermer KC dijo que Ben Wallace solo hizo una "semi-concesión" en una audiencia preliminar el miércoles, cuando el ministro hizo un raro reconocimiento de que las "fuerzas especiales británicas" estaban presentes en Afganistán.
La investigación, argumentó Hermer, debería nombrar directamente al SAS, la fuerza de élite en el centro de las denuncias de 80 homicidios ilegítimos de afganos entre 2010 y 2013, y no “infantilizar el enfoque de esta investigación pública”.
El abogado de las familias afganas también cuestionó una solicitud del Ministerio de Defensa de no divulgar las identidades de todos los miembros de las fuerzas especiales británicas durante la investigación, argumentando que "no se puede ni se debe aplicar un enfoque global". Las solicitudes de anonimato deben decidirse caso por caso, agregó.
Los comentarios del secretario de Defensa, Ben Wallace, fueron descritos como una "media confesión". Fotografía: Agencia Anadolu/Getty Images
Su equipo legal destacó publicaciones en LinkedIn y YouTube en las que las personas se identificaron como miembros del SAS, así como tres biografías gubernamentales que enumeran a los generales sirviendo en la fuerza de élite.
Más temprano, Brian Altman KC, en representación del Ministerio de Defensa, dijo que Wallace había decidido confirmar la presencia de soldados de élite junto con la Oficina del Gabinete, pero que esto "no tiene la intención de servir como precedente" para lo que viene.
El abogado también argumentó que la confesión significaba que las identidades y partes importantes de las pruebas debían ser escuchadas en sesión secreta y que "el Ministerio de Defensa es experto en evaluar los riesgos de seguridad nacional" involucrados.
La identificación de personas podría poner en peligro o dañar la vida de los soldados y sus familias, perjudicar el trabajo de las SAS y otras fuerzas especiales y podría "terminar efectivamente con las carreras actuales de las personas", según los documentos presentados a la corte por el equipo legal de la Ministerio de Defensa.
Lord Justice Haddon-Cave, presidente, dijo que el reconocimiento por parte del Ministerio de Defensa de que las fuerzas especiales de Gran Bretaña -un término que incluye al SAS y SBS y otras unidades de élite- fue "un avance bienvenido", aunque agregó que su decisión finalmente no se tomó.
Al comienzo de la audiencia, Haddon-Cave también dijo que el punto de partida para cualquier consulta pública es que "se debe escuchar en público tanto como sea posible para disipar las preocupaciones del público". Pero admitió que puede haber "buenas razones de interés público" para escuchar ciertas pruebas militares en secreto, sin la presencia del público, la prensa o los abogados de terceros.
La investigación tradujo gran parte de su material al dari y al pashto, añadió el juez, y se reunió con sus homólogos en Australia y Nueva Zelanda, países que anteriormente habían investigado homicidios ilegítimos cometidos por sus fuerzas especiales.
omitir la promoción del boletín
Archie Bland y Nimo Omer lo guían a través de las mejores historias y lo que significan, gratis todas las mañanas de lunes a viernes.
","newsletterId":"morning-briefing","successDescription":"Le enviaremos la primera edición todos los días de la semana"}" clientOnly>Aviso de privacidad: los boletines pueden contener información sobre organizaciones benéficas, anuncios en línea y contenido patrocinado por terceros. Para obtener más información, consulte nuestra política de privacidad. Usamos Google reCaptcha para proteger nuestro sitio web y se aplican la Política de privacidad y los Términos de servicio de Google.
después de la promoción del boletín
El juez habló al comienzo de una sesión inicial de dos días de una investigación pública sobre presuntos crímenes de guerra cometidos por soldados británicos del SAS en Afganistán hace poco más de una década. Las audiencias tienen como objetivo determinar en qué medida la investigación puede ser escuchada en público, dado el secreto que el Ministerio de Defensa suele aplicar a las SAS.
Los abogados de las familias en duelo están desafiando las solicitudes de anonimato y audiencias secretas del Ministerio de Defensa, junto con The Guardian y una gran cantidad de otros medios, incluidos la BBC, Times, Daily Mail y Sun. El testimonio de los medios se escuchará por la tarde.
Los afganos a menudo fueron asesinados en sus hogares o cerca de ellos después de que, supuestamente, sacaran armas cuando los soldados del SAS los separaron de su familia extendida, pero hubo cinco incidentes en los que el número de muertos superó el número de armas encontradas.
Se dice que uno de los soldados de élite "asesinó personalmente" a 35 afganos en un solo período de servicio de seis meses como parte de una supuesta política para eliminar a "todos los hombres en edad de luchar" en los hogares registrados, "cualquiera que sea la amenaza que representaban". . según una presentación a los abogados que representan a las familias de los dolientes.
Se espera un juicio a finales de este mes. La audiencia continúa.
Deja una respuesta