En los suburbios, demasiadas personas sienten que los ideales fundadores de Francia no se aplican a ellos | Francia

Alrededor de las 3 a. m. del viernes pasado, me despertaron lo que parecían disparos. no estaba equivocado Desde las ventanas traseras de mi apartamento en el sur de París, podía distinguir los fuegos artificiales lanzados contra la policía y escuchar la respuesta inmediata con "flash-balls", las armas "menos que letales" utilizadas por la policía francesa para luchar contra el disturbios

Pasé la noche siguiendo la cobertura de los medios de comunicación de los violentos disturbios que estallaron espontáneamente en toda Francia. Había imágenes familiares de autos y edificios en llamas y líneas de policía fuertemente armadas, familiares al menos para cualquiera que haya vivido protestas enojadas en Francia en los últimos años. Pero lo más inquietante de estos disturbios fue su escala: la violencia no se limitó solo a los suburbios de las principales ciudades, sino que estaba en todas partes, incluso en pueblos pintorescos como Montargis en Loiret.

Me acosté pasada la medianoche con la desagradable sensación de que todo iba a empeorar. Al día siguiente, paseé por mi barrio, inspeccionando los escombros del día anterior: autos, motos y botes de basura quemados, un café-tabac que había sido allanado por cigarrillos y un restaurante chino destruido sin ninguna razón en particular. En la esquina de la rue Vercingétorix y la rue Alain, hablé con dos policías que formaban parte de un equipo que patrullaba el barrio en bicicleta. Eran bastante amables, pero cabreados. Les pregunté sobre el incidente que desencadenó los disturbios: el tiroteo, o "ejecución", por parte de un policía de 17 años de Nahel Merzouk durante una parada de tráfico en el suburbio parisino de Nanterre el martes pasado. Decían que estaba mal, pero añadían que tarde o temprano algo así tenía que pasar. “Tienes que entender cuando vas a algunos de estos suburbios”, dijo uno. “Debes estar constantemente tenso y alerta, listo para ser atacado en cualquier momento. Parece una zona de guerra.

También es el lenguaje utilizado por los dos sindicatos policiales franceses que emitieron un comunicado el viernes diciendo que la policía estaba "en combate porque estamos en guerra". Esta retórica incendiaria fue inmediatamente criticada por los políticos de izquierda, y Jean-Luc Mélenchon de La France Insoumise tuiteó que los sindicatos policiales deberían "callarse" dado el "comportamiento asesino" provocado por tales declaraciones. Mientras tanto, Eric Zemmour, el periodista de extrema derecha convertido en político y excandidato presidencial, sigue llamando a los disturbios "los primeros dolores de una guerra civil".

Esta no es la primera vez que Zemmour, o incluso Marine Le Pen, advierte contra “una guerra civil”, ambos lo han estado diciendo durante años. El novelista de extrema derecha Laurent Obertone, que también es un periodista influyente en los círculos de extrema derecha, se ha hecho tal profesión de catastrofista. Su trilogía de novelas más vendida, titulada Guerrilla, se basa en el escenario de una guerra civil ficticia en Francia. En el primero, estalla una guerra civil en una ciudad ficticia al norte de París cuando un policía mata a tiros a varios norteafricanos.

La policía antidisturbios francesa fue atacada durante enfrentamientos en Lyon, sureste de Francia, el viernes. Fotografía: Jeff Pachoud/AFP/Getty Images

El campo estalló en violencia que, llevada por las redes sociales y los principales medios de comunicación, pronto se extendió por toda Francia. Curiosamente, eso es más o menos lo que sucedió en los últimos días.

El lenguaje de la guerra, sin embargo, no está reservado a la derecha política. No muy lejos de donde había hablado con los dos policías, hablé con Bashir Mokrani, que vive en un apartamento en una de las torres grises que dan al pequeño parque cubierto de maleza donde estábamos sentados.

El vandalismo y los saqueos continúan en Francia en medio de las protestas por el asesinato policial de un niño: informe en video

Espontáneamente, Bashir dijo: “No solo parece una guerra. es una guerra Es una guerra contra nosotros, las personas que vivimos en lugares como este”, dijo, señalando la urbanización detrás de nosotros. “Ahora tengo 40 años, tengo una maestría y una familia, pero toda mi vida he sido discriminada y humillada, siempre por la policía. Y ahora ha sucedido. La gente no puede soportarlo más. »

Si hay una guerra en Francia, se está librando, al menos por ahora, en términos simbólicos más que militares. En medio de todo el caos, se notó que los alborotadores atacaron no solo comisarías, sino también ayuntamientos, oficinas de impuestos, escuelas, cualquier institución pública perteneciente a la República Francesa.

La ira se concentra contra todo lo que representa la república, que en última instancia es el ideal democrático de “libertad, igualdad y fraternidad”. La razón es que gran parte de la población marginada del conurbano siente que ese ideal no se aplica a ellos, o que es simplemente una mentira.

Emmanuel Macron enfrenta serios desafíos en los próximos días. La prioridad será restaurar de alguna manera el orden, con un mínimo de pérdidas. Al mismo tiempo, tiene que lidiar con una fuerza policial enojada y amotinada y el riesgo de que continúen los disturbios durante semanas o incluso más, como sucedió en 2005.

Sin embargo, ahora puede ser el momento para que el gobierno francés y las personas que viven en Francia comiencen una reflexión a más largo plazo sobre si la república francesa, tal como es, todavía es apta para su propósito en el siglo XXI.