En la mejor tradición del cricket, Bairstow v Carey se enfrentó a un hombre que decía 'cambio' | Cenizas 2023

Francamente, no es Bazball, hombre. En un día febril, tóxico y, en ocasiones, levemente alucinógeno en Lord's, los jugadores de cricket de Inglaterra y Australia produjeron uno de los días de deporte de verano más oscuros y resentidos jamás vistos en este país.

Los jugadores australianos fueron acosados ​​por miembros del MCC cuando ingresaban a la sede del club durante la pausa para el almuerzo, con informes de "contacto físico" iniciado por los ultras en pantalones rojos. La multitud del Señor abucheó y abucheó durante cuatro horas extenuantes desde el mediodía hasta el final del juego, un nivel de hostilidad que seguramente nunca se ha visto en este ambiente tan educado, un lugar donde el cricket de un día a menudo puede sentirse menos como un deporte de élite. , más como una fiesta en el jardín que se ha salido de control.

Las declaraciones fueron emitidas por el equipo australiano y una disculpa ofrecida por un MCC profundamente avergonzado, una institución que durante doscientos años se ha presentado como la encarnación del inglés de cuello almidonado y un sentido (estrictamente localizado) del juego limpio. Todo lo que realmente faltaba era un cable diplomático furioso y la amenaza de traer el próximo vapor de regreso a Sydney.

En la mejor tradición de la etiqueta de comportamiento del cricket, toda la ocasión giró en torno al momento exacto en que un hombre con sombrero dijo la palabra "cambio", mientras que otro hombre empujaba un trozo de arcilla cuidada del norte de Londres con un trozo de madera.

El momento que desató la inquietud llegó poco antes de la 1 p. m. con Inglaterra persiguiendo la victoria en el último día y el capitán Ben Stokes al bate con Jonny Bairstow. Cameron Green lanzó un lanzamiento final sin incidentes a Bairstow, quien colocó brevemente su bate detrás de su raya y caminó campo abajo hacia sus compañeros de bateo.

Al hacerlo, el portero australiano Alex Carey hizo rodar la pelota sobre los tocones, derribó las fianzas y apeló. El árbitro Marías Erasmo aún no lo había llamado "terminado", como es costumbre, para indicar el final de este paso del juego. Australia optó por aplicar la opción de responsabilidad estricta de hacer que la expulsión de Bairstow fuera apelada, ya que el bateador de Inglaterra asumió incorrectamente que el over estaba completo. y la pelota estaba muerta.

Jonny Bairstow de Inglaterra (izquierda) habla con Travis Head después de haber sido desconcertado por Alex Carey. Fotografía: Peter Cziborra/Action Images/Reuters

Bairstow se dio después de una revisión del árbitro fuera del campo; y correctamente en las reglas del cricket. Cuánto: ingrese las reglas no escritas. Mientras Stokes se apoyaba en su bate e intercambiaba palabras de enojo con sus oponentes, mientras la multitud abucheaba y rugía, Bairstow se vio obligado a alejarse, visiblemente furioso.

El problema aquí radica en la noción aún nebulosa del espíritu del juego: por un lado, el cricket implica mucho caminar de un lado a otro, esperar, no jugar entre juegos. Las reglas no escritas sugerirían que este fue un momento así, que romper los muñones fue un tiro bajo, sin relación con la habilidad del jugador de bolos, o cualquier idea de buscar una ventaja en el juego.

El capitán australiano Pat Cummins tenía la opción de retirar la llamada y llamar a Bairstow, con tiempo para examinar la óptica. Por otro lado, hay una razón por la que llama el árbitro, principalmente para que todos los presentes sepan que el adelantamiento ha terminado (y espero que los lectores estadounidenses, en particular, todavía estén siguiendo la acción en esta etapa). Y según las reglas, Bairstow simplemente estuvo ausente.

omitir la promoción del boletín

Suscríbase a nuestro boletín de cricket para conocer las opiniones de nuestros escritores sobre las historias más importantes y una revisión de la acción de la semana.

","newsletterId":"the-spin","successDescription":"Le enviaremos The Spin todas las semanas"}" clientOnly>Aviso de privacidad: los boletines pueden contener información sobre organizaciones benéficas, anuncios en línea y contenido financiado por terceros. Para obtener más información, consulte nuestra política de privacidad. Usamos Google reCaptcha para proteger nuestro sitio web y se aplican la Política de privacidad y los Términos de servicio de Google.

después de la promoción del boletín

Esta es la última de una serie de controversias sobre el cricket que involucran el espíritu del juego. Aquí hay un deporte que se juega con pantalones blancos y una camisa con cuello, donde detenerse para tomar una taza de té a las 3:45 p. m. no es en absoluto innegociable, lo cual está en de muchas maneras ligado por sus nociones barrocas de ritual y costumbre. Pero el espíritu del juego también es un tema complejo, sumido en la mano muerta del colonialismo inglés, en nociones de control y dictado de comportamiento, de distinción entre People Like Us, agentes de la ley de franela blanca y hordas más allá del borde de la frontera. .

De todos modos, Bairstow estaba en Lord's. Y a partir de ese momento, a pesar de toda la rabia, las burlas, los cánticos de "Los mismos viejos australianos, siguen haciendo trampa" de una multitud inusualmente furiosa del Señor del Quinto Día, era probable que Inglaterra perdiera este partido contra la prueba del campeón mundial del equipo australiano. .

Pero no antes de otro drama extraordinario, ya que Stokes todavía tuvo tiempo de producir una de las mayores hazañas de bateo vistas en un campo inglés, una entrada de 155 impulsada por una habilidad extrema, golpes brutales y, sobre todo, una sensación de ira.

Guía rápida

¿Cómo me registro para recibir alertas de noticias deportivas?

Mostrar

• Descargue la aplicación Guardian desde la App Store de iOS en iPhone o la tienda Google Play en Android buscando "The Guardian".
• Si ya tiene la aplicación Guardian, asegúrese de estar usando la última versión.
• En la aplicación Guardian, toque el botón Menú en la parte inferior derecha, luego vaya a Configuración (el icono de engranaje) y luego a Notificaciones.
• Activa las notificaciones deportivas.

Gracias por su opinión.

Stokes ya es una figura cautivadora, quizás el primer atleta de élite en la cima de su carrera que combina el éxito en la cancha con hablar abierta y públicamente sobre la depresión y los problemas de salud mental. Reverenciado tanto por su honestidad emocional como por su genio deportivo, el Stokes y el entrenador en jefe de Inglaterra, Brendon McCullum, idearon algo más durante el año pasado, un nuevo enfoque para el cricket de prueba conocido informalmente como el nombre de "Bazball", que valora la autoexpresión. y tácticas disruptivas. y una idea del equipo de cricket reinventado como un foro de amistad masculino de apoyo.

A veces, la dinámica de Bazball se ha sentido como un tiro en el brazo, un desafío a las antiguas estructuras de telaraña del deporte; para otros, como un grupo de apoyo masculino muy público, o simplemente una respuesta al hecho de que el formato más antiguo y más largo está muriendo en tiempo real, superado por el mundo más lucrativo de la Indian Premier League, el mundo de franquicias de T20.

Aquí Stokes produjo una combinación de formas antiguas y nuevas, un centenar de habilidades sorprendentes y golpes innovadores, llevados a un grado poco común de brillantez por su evidente enfado por el despido de Bairstow. Pero a pesar de su heroísmo, Inglaterra siempre estuvo expuesta al fracaso. Ahora viajarán a Leeds para la tercera prueba 2-0 en una serie de cinco juegos y enfrentarán la primera derrota en casa ante Ashes desde 2001.