Travis Alabanza y Danielle Jawando ganan los premios Jhalak 2023 para escritores de color | Premio Jhalak
Las memorias «vulnerables y urgentes» de Travis Alabanza que exploran las identidades de género queer ganaron el Premio Jhalak 2023, mientras que una novela sobre la mayoría de edad de Danielle Jawando ganó el Premio Jhalak para niños y adultos jóvenes.
None of the above de Alabanza y When Our Worlds Collided de Jawando fueron anunciados como ganadores en una ceremonia en Londres el jueves. Los premios reconocen la mejor escritura de escritores británicos de color o residentes británicos.
La pareja gana cada uno £1,000 y una obra de arte creada especialmente como parte de la Residencia de Arte Jhalak en curso, a través de la cual se invita a los artistas de color a crear un premio.
Sunny Singh, directora del premio, dijo que los dos libros ganadores eran «oportunos y atemporales, valientes y meticulosamente elaborados».
“Ninguno de los anteriores de Travis Alabanza es una meditación reflexiva y sorprendentemente elaborada sobre la identidad, la supervivencia, la resiliencia y el desafío que habita lo personal pero que también lo trasciende para hablar de preocupaciones éticas, morales y humanas universales”, dijo. «When Our Worlds Collided es una novela atractiva para adultos jóvenes que se necesita con urgencia y es intensamente compasiva».
En Ninguno de los de arriba, Alabanza examina siete frases que las personas les han dicho sobre su identidad de género, poniendo el espejo del revés sobre las actitudes sociales. Alabanza dijo que la preselección ya había «atraído a tantos lectores nuevos» que «no esperaban». Y ganar el premio alentará a las personas a mirar a las personas transgénero y no conformes con el género «de una manera celebratoria, para ver cómo nuestro arte puede tener éxito», agregaron.
Además de ser escritor, Alabanza también es artista de performance, y en 2017 se convirtió en el destinatario más joven de una residencia artística en la Tate. Su primer espectáculo, Burgerz, ganó el premio Edinburgh Fringe Total Theatre Award en 2019.
“Necesitaba escribir este libro porque quiero contar mi propia historia en lugar de que los demás llenen los espacios en blanco”, dijo Alabanza. “Y creo que cuando se otorga un premio como este a las personas trans, sigue demostrando que hay más personas que quieren celebrarnos que no”.
La jueza del Premio Jhalak, Haleh Agar, dijo que None of the Above era una «exploración vulnerable y urgente de identidades no binarias», mientras que la jueza Monisha Rajesh dijo que Alabanza «escribe con generosidad, vulnerabilidad y una reflexión extraordinaria, presentándonos una voz que rara vez se escucha, a menudo apagada y desesperadamente importante”.
omitir la promoción del boletín
Descubra nuevos libros con nuestras reseñas de expertos, entrevistas con autores y los 10 mejores. Delicias literarias entregadas directamente a su hogar
«,»newsletterId»:»bookmarks»,»successDescription»:»Le enviaremos marcadores semanalmente»}» clientOnly>Aviso de privacidad: los boletines pueden contener información sobre organizaciones benéficas, anuncios en línea y contenido financiado por terceros. Para obtener más información, consulte nuestra política de privacidad. Usamos Google reCaptcha para proteger nuestro sitio web y se aplican la Política de privacidad y los Términos de servicio de Google.
después de la promoción del boletín
Danielle Jawando. Fotografía: documento pr
«El libro de Alabanza tiene una cualidad que invita a la reflexión que toca el corazón y atrae la mente», dijo el juez Anthony Vahni Capildeo. «Es como ser invitado al interior de alguien».
When Our Worlds Collided sigue lo que les sucede a tres adolescentes de diferentes orígenes después de que un niño de 14 años llamado Shaq es apuñalado frente a un concurrido centro comercial en Manchester.
El libro, dijo Jawando, fue «muy difícil de escribir». «Durante mucho tiempo pensé que era realmente terrible», dijo. «Perdí mucha confianza con este libro». Ella dijo que estaba «verdaderamente honrada» de ganar el premio.
La jueza Maisie Chan, quien ganó en la categoría de niños y adultos jóvenes el año pasado, dijo que el libro de Jawando «es uno que habla a muchos jóvenes de hoy que han sido vilipendiados o no son escuchados».
El también juez Irfan Master dijo que el libro se destacó por su «artesanía, coraje y conexión», mientras que Yaba Badoe, también juez, dijo que «todos los adolescentes» deberían leer el libro.
El Premio Jhalak se otorgó por primera vez en 2017, y el Premio para niños y adultos jóvenes se estableció en 2020. El premio del año pasado lo ganó Sabba Khan por su novela gráfica The Roles We Play.
