Descifrando el código: qué significan los símbolos comunes de propiedad intelectual | Asuntos de Propiedad Intelectual

Los ves en todas partes, en refrescos y cajas de cereal, en videos musicales y aplicaciones bancarias: ™, ®, © y más. Pero, ¿qué son y qué significan realmente? Los símbolos de propiedad intelectual (PI) aparecen con tanta frecuencia en los anuncios y en los empaques que la mayoría de nosotros apenas notamos su significado legal. Pero si tiene una empresa, no comprender su importancia puede ser un error costoso o una oportunidad perdida.

Elija el símbolo de IP correcto
Algunos de los símbolos de propiedad intelectual más visibles en los productos, la señalización de la empresa y los materiales de marketing incluyen:

TM (TM) - La abreviatura de "marca registrada". Esta forma de propiedad intelectual indica el origen comercial de un producto. En otras palabras, les dice a los consumidores quién lo creó para que puedan tomar decisiones de compra informadas y tener confianza en la calidad de lo que están comprando. Una marca comercial seguida del símbolo ™ generalmente no está registrada en una oficina local de propiedad intelectual.

SM (SM): la marca de servicio puede resultar menos familiar, pero tiene la misma función que una marca ™. Como sugiere el nombre, se utiliza en relación con servicios, como servicios bancarios o legales, en lugar de productos. Por lo general, tampoco está registrado.

R (®): este símbolo indica que una marca comercial o de servicio está registrada en las oficinas de propiedad intelectual correspondientes y goza de una fuerte protección legal.

C (©): indica un reclamo de derechos de autor. Estos derechos de propiedad intelectual protegen a los creadores de obras artísticas y expresivas, otorgando a los propietarios la capacidad exclusiva de reproducir, exhibir, distribuir o modificar sus creaciones. Los derechos de autor no necesitan ser registrados, pero pueden serlo. En la mayor parte del mundo, expiran 70 años después de la muerte del artista o autor.

P (℗) – Abreviatura de “fonograma”. Esta versión particular del símbolo de copyright está reservada para grabaciones de sonido.

Tenga en cuenta que la ubicación es importante. Algunos países tienen sus propias versiones de estos símbolos y abreviaturas basadas en la misma terminología en su idioma local. Por lo tanto, aunque la mayoría de los países reconocen el símbolo ®, es menos probable que el ™ asociado se entienda fuera del mundo de habla inglesa.

Dado que la ley de marcas registradas varía de una jurisdicción a otra, las empresas internacionales deben mantenerse al día con todas las regulaciones para proteger sus marcas.

“Estos símbolos se utilizan tanto para marcas de botas como para marcas conocidas. Tienen un impacto global en la protección de su propiedad intelectual. Desde el logotipo de Nike hasta los arcos dorados de McDonald's, las marcas trascienden las barreras del idioma y comunican instantáneamente el reconocimiento de la marca”, dice Jan Wrede, director de la firma de abogados Dennemeyer & Associates Dubai.

Qué diferencia hace una grabación
La demanda de marcas está en aumento. En 2021, las solicitudes de registro de marcas a nivel mundial crecieron un 5,5 %, impulsadas por un “boom en la actividad empresarial y los acuerdos de capital de riesgo impulsados ​​por las interrupciones causadas por la pandemia”, según la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).

Otra razón es que una marca comercial o de servicio no registrada tiene una protección mínima contra la infracción. Si alguien está usando una marca que es similar o idéntica a su marca no registrada, las disposiciones del derecho consuetudinario contra las prácticas comerciales desleales podrían ayudar. En última instancia, a menos que su marca califique como notoria, sigue siendo muy vulnerable sin un registro oficial.

“Tener una marca registrada es como tener un arma secreta para proteger su marca, lo que le brinda una ventaja sobre sus competidores”, dice Christophe van Zyl, Director General de Dennemeyer & Associates Sudáfrica. “Sin una marca comercial, cualquiera podría usar el nombre, el logotipo o el eslogan de su empresa sin consecuencias. Así que no escatimes en registrar tu marca si quieres evitar batallas legales y proteger la imagen de tu empresa.

Presentar una solicitud de registro de marca ante las autoridades gubernamentales de cada país o región en la que opera es un gran paso adelante para proteger sus productos, servicios y, en última instancia, su marca. Hacer las cosas bien es esencial: los especialistas en propiedad intelectual como los de Dennemeyer pueden ayudar a las personas y empresas a obtener la mejor protección general posible para sus activos intangibles.

"Si bien no es obligatorio en algunos países usar el símbolo ®, no hacerlo podría llevarlo a una batalla cuesta arriba en una demanda por infracción, especialmente por daños y perjuicios", dice Wrede. "Estos símbolos se reducen a probar quién comenzó a usar qué marca, dónde y para qué productos o servicios".

Los derechos de autor protegen a los creadores de obras artísticas y expresivas. Fotografía: cagkansayin/Getty Images/iStockphoto

mantener una buena cosa
A diferencia de la solicitud de patente, que lleva años, el proceso de registro de marca suele medirse en unos pocos meses. Durante este tiempo, un revisor revisará su presentación y buscará cualquier motivo por el cual no debería agregarse al registro, por ejemplo: ¿es demasiado similar a una marca existente para los mismos productos o servicios, es genérica o no? ¿Utiliza imágenes gubernamentales o prohibidas? Además, el ataque a la decencia pública puede ser motivo de rechazo.

Después de pasar por todo el proceso de solicitud, pagar las tarifas y responder las preguntas de los examinadores, las marcas registradas deben renovarse cada 10 años para mantenerlas en los libros. Esto tiene un doble propósito: garantizar que los registros de PI no estén abarrotados de marcas registradas obsoletas que puedan sofocar negocios futuros, y financiar el trabajo de las propias oficinas de marcas registradas.

Una vez más, Dennemeyer ayuda a sus clientes a gestionar sus carteras de propiedad intelectual. “Los sistemas de administración de IP, como nuestra suite de productos DIAMS, actúan como un centro central para administrar todo tipo de activos de IP”, dijo Stephan Zimmer, director general de Dennemeyer Software Solutions. "Cuando combina datos relevantes para el negocio, como la rentabilidad del producto y el entorno competitivo, con la capacidad de rastrear diferentes regulaciones nacionales de presentación y renovación, puede tomar el control de su cartera durante todo el ciclo de vida de la PI".

Una vez que su marca haya sido registrada en una oficina de propiedad intelectual, puede reflejar ese estado utilizando el codiciado símbolo ®; sin embargo, está prohibido afirmar que una marca está registrada cuando no lo está.

Copyright hasta donde alcanza la vista ©
Pero el alfabeto de la propiedad intelectual no se limita a las marcas. Desplácese hacia abajo en su sitio web favorito y es probable que vea un símbolo © seguido del año y el nombre de la organización. Esto indica el derecho de autor del material publicado, pero no es obligatorio. Según la versión más reciente del Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, para beneficiarse automáticamente de los derechos de autor, lo único que tiene que hacer un creador es crear.

Aunque 181 países y territorios son partes del Convenio de Berna, no estandariza la ley de derechos de autor en todo el mundo. En cambio, establece un mínimo acordado, y todos los miembros deben brindar el mismo nivel de protección a las obras extranjeras que disfrutan sus propios ciudadanos. Por lo tanto, un compositor británico recibirá la misma protección contra la infracción de derechos de autor en los tribunales estadounidenses que un compositor estadounidense.

Cuando alguien ignora las señales de advertencia
Todos los derechos de propiedad intelectual son propietarios, lo que significa que los propietarios de la propiedad intelectual pueden evitar que otros usen sus activos sin permiso y tienen la autoridad para tomar medidas contra el abuso.

Si alguien está imitando su marca comercial para engañar a sus clientes y atraerlos, puede recurrir a expertos como los de Dennemeyer para obtener asesoramiento legal. Sus opciones incluyen cartas de cese y desistimiento de un abogado de marcas registradas, mediación y posible acción legal para recibir órdenes judiciales y daños monetarios por pérdida de ingresos.

Comprender las reglas y regulaciones complejas e intrincadas de los símbolos de propiedad intelectual es una tarea difícil. Asociarse con un proveedor de servicios IP con presencia global y conocimiento local puede ayudarlo a mantener sus activos intangibles en orden en el país y en el extranjero.

La propiedad intelectual es la columna vertebral de cualquier negocio exitoso. Póngase en contacto con Dennemeyer para asegurar sus ideas e innovaciones