La seguridad del paciente en riesgo en el hospital en ruinas que Boris Johnson ha prometido reemplazar | hospitales

Pacientes, médicos y enfermeras se enfrentan a constantes cierres de salas e inundaciones en edificios "destartalados y desagradables" ya que aún no se ha entregado un nuevo hospital prometido por el gobierno, ha advertido uno de sus médicos más experimentados.

La seguridad del paciente pronto podría estar en riesgo a menos que los ministros finalmente confirmen el reemplazo del Hospital St Helier en Epsom, según el director médico saliente de su NHS. Algunos de los edificios son anteriores al NHS, mientras que las salas se han cerrado debido al hundimiento de los cimientos.

Écrivant dans The Observer, le Dr Ruth Charlton, médecin-chef du NHS Trust des hôpitaux universitaires d'Epsom et de St Helier, avertit qu'ils sont désormais confrontés à une course contre la montre avant que le personnel ne puisse plus fournir des soins con toda seguridad.

"En este momento brindamos atención segura, pero no es fácil en un entorno tan deteriorado y desagradable, y me temo que no podremos brindar el nivel de atención que nos gustaría, o deberíamos, por mucho más tiempo". . mucho tiempo. ”, escribió. “Nuestros pacientes y personal merecen mucho mejor que este estado actual, donde las salas están cerradas porque los cimientos se están desmoronando y las inundaciones y las fugas son una certeza cada invierno.

“Cada día que esperamos cuesta dinero, y cada año tenemos que gastar más y más para mejorar nuestros viejos y dilapidados edificios, desviando los escasos recursos de la línea del frente… no hay otra opción. Necesitamos seguir adelante con nuestros planes para construir nuestro nuevo hospital y hacer mejoras en nuestros sitios existentes. »

El reemplazo del hospital iba a ser uno de los llamados '40 nuevos hospitales' prometidos por Boris Johnson e incluidos en el manifiesto electoral de los conservadores de 2019. La promesa ha enfrentado críticas desde que apareció que muchos proyectos no son hospitales nuevos, sino extensiones o renovaciones. .

Una encuesta de Observer a principios de este año encontró que la mayoría ni siquiera había obtenido el permiso de planificación completo. Mientras tanto, documentos internos filtrados han sugerido que los costos proyectados del Programa de Nuevos Hospitales se han disparado a alrededor de £ 35 mil millones, que se cree que es más del doble de las estimaciones de costos originales, ya que la inflación y los retrasos afectan el programa.

Todo el proyecto está siendo estudiado por la Oficina Nacional de Auditoría, que debería emitir un veredicto crítico durante el verano. Los líderes del NHS se han preocupado por los programas involucrados durante algún tiempo, pero el estricto control del gobierno sobre el gasto significa que ahora existe una incredulidad generalizada de que los hospitales se completarán antes de la fecha límite original de 2030.

El Hospital St Helier en el sur de Londres se considera uno de los proyectos que se necesitan con más urgencia. "La semana pasada tuvimos que cerrar uno de nuestros servicios porque el ascensor no funcionaba", escribe Charlton. “La realidad es esta: nosotros, nuestros pacientes y nuestro personal no podemos darnos el lujo de esperar más. Cuanto más largas sean estas demoras, más dinero nos cuesta y más difícil se vuelve mantener seguros a nuestros pacientes.

Uno de los antiguos ascensores del Servicio de Salud de la Mujer del Hospital St Helier en Epsom. Fotografía: folleto

Algunos conservadores creen que la falta de progreso en la entrega de hospitales podría tener graves repercusiones para los distritos electorales afectados en las próximas elecciones generales. Los demócratas liberales creen que esto les ayudará a mover parlamentarios conservadores a Eastbourne, Lewes, Carshalton y Wallington, y partes de Berkshire.

"Las comunidades desesperadas por un nuevo hospital se quedan con más promesas incumplidas y un manifiesto tory que no vale ni el papel en el que fue escrito", dijo Daisy Cooper, líder adjunta y guardiana de Lib Dem. -palabra de salud. “El gobierno debe proporcionar fondos de emergencia al Hospital St Helier y otros para garantizar que sean lugares seguros para el personal y los pacientes”.

omitir la promoción del boletín

Archie Bland y Nimo Omer lo guían a través de las mejores historias y lo que significan, gratis todas las mañanas de lunes a viernes.

","newsletterId":"morning-briefing","successDescription":"Le enviaremos la primera edición todos los días de la semana"}" clientOnly>Aviso de privacidad: los boletines pueden contener información sobre organizaciones benéficas, anuncios en línea y contenido patrocinado por terceros. Para obtener más información, consulte nuestra política de privacidad. Usamos Google reCaptcha para proteger nuestro sitio web y se aplican la Política de privacidad y los Términos de servicio de Google.

después de la promoción del boletín

Otros fideicomisos locales han confirmado que no pueden avanzar con los proyectos mientras esperan la autorización y el dinero del gobierno. En una respuesta bajo la Ley de Libertad de Información, East Sussex Healthcare NHS Trust, que es responsable de los planes para un nuevo hospital en Eastbourne, dijo que estaba "esperando la confirmación del nivel de financiación que recibirá del programa y las opciones luego establecerse en función del nivel de financiación asignado”.

Dijo que el fideicomiso hasta ahora no ha gastado dinero en el plan y que aún no se han transferido fondos del gobierno.

Un portavoz del Departamento de Salud y Atención Social dijo: “Estamos invirtiendo 3700 millones de libras esterlinas para los primeros cuatro años del programa New Hospital y seguimos comprometidos con la ejecución de todos los programas como parte del programa de construcción de hospitales más importante de una generación.

“Siempre hemos tenido claro que los cronogramas individuales pueden estar sujetos a cambios a medida que desarrollamos el enfoque nacional para construir hospitales. El trabajo preparatorio inicial ya ha comenzado en el proyecto NHS Trust de los Hospitales Universitarios de Epsom y St Helier.