Revisión de 4000 millas: Eileen Atkins y Sebastian Croft se conectan en una historia de relación distante | Teatro

Timothée Chalamet y Eileen Atkins estaban completamente ensayados para este drama familiar en el Old Vic de Londres cuando los cines cerraron debido a Covid en 2020. 91, dirigido en cambio por Richard Eyre en Chichester, junto a Sebastian Croft de Heartstopper en lugar de Chalamet.

Croft interpreta a Leo, el nieto de Vera, de 21 años, que llega sin previo aviso después de un paseo en bicicleta a campo traviesa. Leo ha llevado mucho equipaje con él, que se desempaca durante varias semanas. La obra de 2011 de Amy Herzog (finalista del Pulitzer) puede tener la premisa familiar de los extraños compañeros de cuarto, pero se destaca por sus sorprendentes temas de conversación: la cantidad de lenguaje, por ejemplo, usado en el reciente beso de Leo con su hermana adoptiva, o cómo su novia Bec tiene "un tipo extraño de coño".

4000 Miles es menos ruidoso de lo que parece porque, en una hora y media ininterrumpida, explora la comunicación frustrada y ganada con esfuerzo. A veces, la batalla es contigo mismo: Atkins trae rabia y miedo al coro de Vera "¿qué llamaste?" cuando las palabras le fallan. En otros lugares, el punto es más evidente a través de una llamada defectuosa de Skype entre hermanos. Pero Herzog logra una rica tragicomedia cuando Vera, que no tiene su audífono, se pierde en gran medida el discurso más largo y sincero de Leo.

Elizabeth Chu y Croft en 4000 Millas. Fotografía: Manuel Harlán

Atkins es maravilloso como un nonagenario sin filtros: su irritabilidad acompañada de exquisitos movimientos de muñeca, su ternura emerge a través de gestos en lugar de palabras. Croft transmite los efectos de bloqueo del trauma debajo de la charla animada de Leo, pero hay una distancia emocional y una pesadez creciente en la producción, que acentúa las escenas con música contemplativa, a menudo solemne, y nunca ilumina por completo los pequeños gestos y la vaporosa extrañeza de la habitación.

Le gustaría que Herzog también profundizara en los diversos matices del pensamiento izquierdista entre Leo y su abuela, cuyo apartamento obviamente no ha sido redecorado desde la agitación de 1968. El contraste se explora parcialmente con la llegada de Bec (Nell Barlow), pero No es hasta que Leo se vincula con la estudiante universitaria chino-estadounidense Amanda (Elizabeth Chu) una noche que la política de Vera finalmente desencadena una escena. Sus libros sobre el comunismo empañan el estado de ánimo de Amanda más que la propia Vera, que aparece con los ojos nublados en camisón en el plató ingeniosamente abarrotado de Peter McKintosh.

La obra nunca sale de estas cuatro paredes, aunque tiene mucho que ver con el viaje y no con el destino, pero aún hay más kilómetros que se pueden encontrar en su melancólica historia de relaciones ganadas, perdidas y suavemente reavivadas.