'No puedes evitar dejarte llevar': alegría cuando Napoli se acerca al primer título en 33 años | Nápoles

Napoli estalló en frenéticas celebraciones cuando su equipo de fútbol se acercó a su primer título de la Serie A en 33 años, una victoria que resonará mucho más allá del fútbol para esta ciudad del sur de Italia, a menudo ridiculizada.

Napoli esperaba reclamar la gloria del Scudetto con seis juegos para el final, pero un empate 1-1 con Salernitana los obligó a retrasar la fiesta oficial por unos días.

Sin embargo, con el equipo 18 puntos arriba en la tabla y el título de liga casi seguro, se encendieron fuegos artificiales, los autos sonaron incesantemente y la gente bailó en las calles y en los balcones de sus casas, muchas banderas ondeando la imagen del fallecido Diego Maradona. , que fue el jugador estrella del Napoli cuando ganó su último Scudetto en 1990 y tiene una presencia inmortal en la ciudad.

"¡No hemos tenido esto en 33 años!" dijo Giuseppina Scotti mientras bailaba y cantaba una canción clásica napolitana a todo volumen desde un balcón cercano. "Es difícil describir la importancia, pero es algo que sentimos por dentro, incluso si no eres fanático del fútbol, ​​no puedes evitar dejarte llevar por esta alegría. Increíble".

Es difícil encontrar a alguien que no sea fanático del fútbol en Nápoles, una ciudad tradicionalmente empobrecida rechazada durante mucho tiempo por las potencias del norte de Italia y que solo recuperó el orgullo durante el fenomenal período de siete años de Maradona con Napoli en la década de 1980.

Concetta Esposito se prepara para celebrar el Campeonato SSC Napoli en el distrito de Forcella, en el centro histórico de Nápoles. Foto: Roberto Salomone/The Guardian

Con una corona azul y sentada en un taburete en medio de una calle estrecha y concurrida en el distrito Forcella del centro histórico de Nápoles, Concetta Esposito, de 63 años, comenzó la fiesta horas antes del partido de Napoli contra Salernitana.

"Mi difunto esposo era un gran fanático del Napoli, así que también estoy celebrando por él, quiero vivir este momento especial", dijo. "Nápoles siempre ha sido una ciudad importante, pero muchos nos han visto como personas inferiores. Ganar este Scudetto demuestra que somos personas hermosas, incluso más hermosas que los demás".

Pregunte a la gente por qué ganar el Scudetto es tan importante para el City, y una respuesta común es que es "mucho más que fútbol".

Los preparativos para la fiesta comenzaron a principios de marzo cuando el Napoli ascendió en la división y la gloria estaba a la vista.

Los barrios de la ciudad invirtieron su propio dinero en las decoraciones, llenando las calles con banderas y pancartas que representaban los colores azul y blanco de la equipación del equipo. Una pancarta en Forcella decía: “Ha llegado el día tan esperado. Ahora disfrutemos del ansiado momento. Otro decía: "Primero nos ignoraron, luego nos ridiculizaron... ahora somos los campeones".

Los artistas del tatuaje hicieron un gran intercambio cuando los fanáticos acudieron en masa a sus estudios para celebrar la ocasión. Un niño, sentado en un café en Piazza Dante con sus padres el domingo por la mañana, tenía la letra 'N' rapada de su cabello.

omitir la promoción del boletín

Suscríbete a Esto es Europa

Las historias y debates más cruciales para los europeos: desde la identidad hasta la economía y el medio ambiente

","newsletterId":"this-is-europe","successDescription":"Le enviaremos This is Europe todas las semanas"}" clientOnly>Aviso de privacidad: los boletines pueden contener información sobre organizaciones benéficas, anuncios en línea, en línea y contenido financiado por terceros. Para obtener más información, consulte nuestra política de privacidad. Usamos Google reCaptcha para proteger nuestro sitio web y se aplican la Política de privacidad y los Términos de servicio de Google.

después de la promoción del boletín

La fiebre de la fiesta era aún más palpable en las estrechas calles de un barrio desfavorecido cercano al distrito de Sanità, donde familias multigeneracionales viven en casas de una sola planta llamadas case bassi. "La gente aquí ha gastado mucho en decoración. ¿Cómo no podríamos invertir en nuestro Napoli?". dice Mariana Solami. "Queremos mostrarle al mundo nuestro entusiasmo y que tenemos corazón, algo que el Norte no tiene".

Un vehículo tirado por caballos muestra imágenes de los jugadores del Napoli. Foto: Roberto Salomone/The Guardian

Las fotos de los jugadores de la plantilla del Napoli estaban por todas partes, especialmente del delantero estrella Victor Osimhen.

Pero el espíritu del difunto Maradona ha prevalecido, con santuarios dedicados a la estrella argentina omnipresentes en Nápoles, ya sea en las esquinas de las calles, en restaurantes o tiendas. "Para los napolitanos, Maradona es genial, esté vivo o muerto", dijo Francesco Brasello, gerente del bar de un hotel. "Es apreciado no solo por su fútbol, ​​sino porque defendió al pueblo napolitano en todo el mundo".

Una imagen de la leyenda del Napoli, Diego Maradona, se ve entre los colores del club en una calle de Nápoles. Foto: Roberto Salomone/The Guardian

Gaetano Pane dice que tenía 11 años cuando Napoli ganó su último Scudetto. “Recuerdo que mi tío pintó su carro de azul, y mi primo y yo, también pintados de blanco y azul, nos subimos y nos condujeron amarrados al portaequipajes. Fue una celebración increíble y nos ayudó a sentirnos orgullosos de la ciudad. Como Maradona, siempre será el rey del Napoli y del fútbol.