¿Qué pasó esta semana en la guerra ruso-ucraniana? Encuentre las noticias y análisis esenciales | Ucrania
Cada semana, reunimos la lectura obligada para nuestra cobertura de la guerra en Ucrania, desde noticias y reportajes hasta análisis, guías visuales y opiniones.
Los ‘archivos de Vulkan’ revelan las tácticas de guerra cibernética de Putin
La oficina discreta se encuentra en los suburbios del noreste de Moscú. Un letrero dice: «Centro de negocios». Cerca se encuentran modernos bloques residenciales y un antiguo cementerio laberíntico, hogar de monumentos de guerra cubiertos de hiedra. Fue en esta región donde Pedro el Grande entrenó a su poderoso ejército.
Dentro del edificio de seis pisos, una nueva generación está ayudando en las operaciones militares rusas. Sus armas son más avanzadas que las de la época de Pedro el Grande: no picas y alabardas, sino herramientas para piratear y desinformar.
Los archivos de Vulkan, que datan de 2016 a 2021, fueron filtrados por un denunciante anónimo enojado por la guerra de Vladimir Putin en Ucrania. Composición: Guardian Design/Sputnik/AFP/Getty Images/Facebook/Telegram
Luke Harding, Stiliyana Simeonova, Manisha Ganguly y Dan Sabbagh informan que los ingenieros de software detrás de estos sistemas son empleados de NTC Vulkan. Des milliers de pages de documents secrets révèlent comment les ingénieurs de Vulkan ont travaillé pour les agences militaires et de renseignement russes pour soutenir les opérations de piratage, former les agents avant les attaques contre les infrastructures nationales, diffuser la désinformation et contrôler les sections d’ Internet.
Putin prepara a Rusia para una «guerra eterna» con Occidente
El Ministerio de Defensa ruso en Moscú. Fotografía: Alexander Zemlianichenko/AP
Una tarde de finales de diciembre, mientras los moscovitas paseaban por las calles iluminadas de su ciudad en previsión de la temporada navideña, un grupo de viejos amigos se reunió para cenar en el apartamento de un alto funcionario.
Algunos de los invitados presentes, incluidos miembros de la élite cultural y política de Rusia, brindaron por un nuevo año en el que expresaron su esperanza de paz y el regreso a la normalidad. A medida que avanzaba la noche, un hombre que no necesitaba presentación se levantó para brindar, sosteniendo su copa.
“Supongo que esperas que diga algo”, dijo Dmitry Peskov, un vocero de Vladimir Putin desde hace mucho tiempo, según una de las dos personas que le dijeron por separado a The Guardian sobre la velada al amparo del anonimato.
“Las cosas se van a poner mucho más difíciles. Tomará mucho, mucho tiempo”, continuó Peskov. Pjotr Sauer y Andrew Roth escribieron que el gobierno de Putin estaba sumido en un largo conflicto.
Periodista estadounidense arrestado en Rusia
Evan Gershkovich fue arrestado en Rusia mientras realizaba un viaje informativo a la ciudad de Ekaterimburgo, en los Urales. Foto: The Wall Street Journal/Reuters
Rusia arrestó al reportero del Wall Street Journal, Evan Gershkovich, lo que provocó la condena de Antony Blinken, el secretario de Estado de EE. UU., ya que Moscú fue acusado de participar en una «toma de rehenes» al arrestar a un periodista que podría usarse como palanca en un posible intercambio de prisioneros.
El arresto equivalía a una «toma de rehenes como herramienta del gobierno», escribió el analista ruso Mark Galeotti en Twitter. “Está claro que han tomado un rehén”, admitió Ivan Pavlov, el principal abogado defensor ruso en casos de espionaje, que ahora vive fuera del país. “Eligieron a un conocido periodista de un medio autorizado. La idea es tener un as bajo la manga para las negociaciones. Shaun Walker contó esta historia.
Bielorrusia acuerda almacenar armas nucleares tácticas rusas
El presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, un aliado cercano de Putin. Fotografía: AP
Tras el anuncio de Vladimir Putin esta semana de que Moscú llegó a un acuerdo para colocar armas nucleares tácticas en territorio bielorruso, Ucrania acusó a Rusia de desestabilizar a Bielorrusia y de mantener a su vecino más pequeño como «un rehén nuclear».
Como mucho de lo que dice Vladimir Putin sobre las armas nucleares, su sugerencia de que Rusia comience a almacenar sus bombas en Bielorrusia puede ser menos de lo que parece, escribió Julian Borger esta semana. Putin y el líder de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, han estado insinuando algún tipo de arreglo de base nuclear durante algún tiempo. Hace más de un año, el líder bielorruso convocó un referéndum para cambiar la constitución para permitir esto.
Con lo que Putin amenaza esta vez es con dar algunos pasos más por ese camino, comenzando a principios de abril entrenando a las tripulaciones bielorrusas para volar aviones que transporten bombas nucleares y completando las instalaciones de almacenamiento de armas nucleares tácticas para el 1 de julio. Los expertos nucleares se muestran escépticos ante plazos tan ambiciosos y señalan que Rusia ha estado trabajando en una instalación de almacenamiento de armas nucleares en Kaliningrado durante al menos siete años y aún no está claro si las bombas realmente llegaron allí.
La entrada de Finlandia en la OTAN se despeja cuando Turquía vota a favor
Miembros del partido gobernante de Turquía posan para fotografías antes de que el parlamento vote unánimemente a favor de la candidatura de Finlandia para ingresar en la OTAN. Fotografía: Burhan Özbilici/AP
El parlamento de Turquía aprobó un proyecto de ley que permite a Finlandia unirse a la OTAN, allanando el camino para que Helsinki se una a la alianza de defensa occidental mientras la guerra continúa en Ucrania. El parlamento de Turquía fue el último de los 30 miembros de la alianza en ratificar la membresía de Finlandia, luego de que la legislatura húngara aprobara un proyecto de ley similar esta semana.
El presidente Recep Tayyip Erdoğan dijo este mes que Finlandia había ganado la bendición de Turquía después de tomar medidas para respaldar su prometida represión de los grupos que Ankara considera terroristas y para liberar las exportaciones de defensa.
Finlandia y Suecia solicitaron unirse a la alianza militar transatlántica el año pasado en respuesta a la invasión rusa de Ucrania. Pero el proceso fue bloqueado por Turquía y Hungría. Los parlamentos de todos los miembros de la OTAN deben ratificar a los recién llegados.
Padres ucranianos esconden a sus hijos en sótanos
Una mujer con un niño en el este de Ucrania. Foto: Policía de la región de Donetsk/Reuters
Los voluntarios ucranianos que evacuaron a civiles del frente de guerra con Rusia dicen que algunos padres escondieron a sus hijos en sótanos para evitar que se los llevaran.
Si bien los padres dieron diferentes razones, la mayoría de los voluntarios atribuyeron el fenómeno a una combinación de pobreza y el estado psicológico de las familias, que han estado viviendo bajo los bombardeos durante meses. Sasha, un médico voluntario en Bakhmut, describió que otros civiles le dijeron dónde se escondían los niños.
«Sabíamos [the child] estaba en ese lugar, así que fuimos y ella no había salido desde septiembre”, dijo Sasha, quien compartió un video del sótano con forma de laberinto en el que vivía la niña. Las manos de los niños estaban grises por la falta de luz solar, informaron Isobel Koshib y Oleksiy Savchenko.
Timothy Snyder: el principal intérprete de nuestros tiempos oscuros
Llamada general: Prof. Timothy Snyder en Lviv, Ucrania. Fotografía: Yurko Dyachyshyn/The Guardian
Durante el año pasado, el historiador de Yale, Timothy Snyder, ha sido uno de los intérpretes más elocuentes de la guerra en Ucrania. Escribe y habla con frecuencia sobre el conflicto, incluso, a mediados de marzo, ante el Consejo de Seguridad de la ONU. Estableció un proyecto para documentar la guerra y, lo que es más controvertido, recaudó más de 1,2 millones de dólares para un sistema de defensa antidrones. Un curso sobre historia de Ucrania que impartió en Yale el otoño pasado ha sido visto cientos de miles de veces en YouTube, y se ha convertido en uno de los intelectuales occidentales más famosos de Ucrania.
«Alguna vez fue una celebridad en los círculos históricos y entre los intelectuales», dijo recientemente la estrella de rock ucraniana Sviatoslav Vakarchuk, su amigo, «pero ahora incluso la gente común sabe mucho sobre él». Robert P Baird describió al autor.
