oficial de policía culpable de usar fuerza excesiva contra Dalian Atkinson mantiene su trabajo | Policía
Un oficial de policía que golpeó repetidamente a Dalian Atkinson mientras agonizaba fue declarado culpable de mala conducta grave, pero se le permitió mantener su trabajo.
La familia de Atkinson, ex futbolista de Aston Villa, condenó la noticia de que la PC de la policía de West Mercia, Mary Ellen Bettley-Smith, podría regresar a las calles como oficial en lugar de ser despedida.
Betley-Smith, ahora de 33 años, estaba de servicio con el ex PC Benjamin Monk, su amante en ese momento, cuando respondieron a una llamada sobre el comportamiento errático de Atkinson en Telford en agosto de 2016.
Monk Taser Atkinson durante 33 segundos antes de patearlo y golpearlo con tal fuerza que los cordones de sus zapatos contenían rastros de la sangre de Atkinson y una huella de ellos quedó en su frente.
Después de que Atkinson, de 48 años, cayera al suelo, Betley-Smith usó fuerza excesiva al golpearlo tres veces con su bastón de policía, según determinó un tribunal independiente el viernes. El panel disciplinario le dio una advertencia final por escrito.
La decisión de conservar su puesto la tomó un comité encabezado por un presidente y jurista independiente. Algunos jefes de policía, creyendo que los presidentes independientes son demasiado indulgentes, han dicho que quieren el poder de decidir sanciones por faltas graves.
Dalian Atkinson murió después de que un colega de Betley-Smith le propinara al menos dos patadas en la cabeza. Fotografía: Karen Wright/PA
El presidente del panel, Karimulla Khan, dijo: “[The] tres golpes de porra [while Atkinson was on the ground] eran innecesarios, desproporcionados e irrazonables en todas las circunstancias y, por lo tanto, eran ilegales”.
Patrick Gibbs KC, por el oficial, dijo que tomó la decisión equivocada bajo presión. «Se trata de un error de cálculo en el fragor del momento en el grado de fuerza que aún era necesario utilizar», dijo.
Monk fue declarado culpable del homicidio involuntario de Atkinson en 2021 y encarcelado durante ocho años. Betley-Smith fue absuelta en un nuevo juicio por agredir ilegalmente a Atkinson, luego de afirmar que pensó que él podría atacar a los oficiales, pero aún enfrentaba el juicio por mala conducta grave.
Los familiares de Atkinson dijeron: “La familia de Dalian Atkinson acoge con beneplácito la decisión del panel de que el asalto a Dalian mientras agonizaba constituye una mala conducta grave. Sin embargo, como oficial en formación, después de haber mostrado tanta violencia y falta de juicio, es muy preocupante que no haya sido dada de alta de inmediato esta tarde y que haya regresado a la calle como oficial de policía en activo. Esto arroja un descrédito más profundo en el departamento de policía.
Su hermana, Elaine Atkinson, dijo: «Estoy realmente decepcionada con el resultado porque sentí que era bastante serio». [for her to be sacked]. Su vida no era tan importante y lo que hemos pasado durante los últimos seis años y el hecho de que están hablando de ella [Bettley-Smith] estar en la parrilla. Al final del día, Dalian se ha ido y depende de esos oficiales.
Deborah Coles, de la organización benéfica de derechos humanos Inquest, que ha apoyado a la familia de Atkinson, dijo: “Qué resultado tan insultante y vergonzoso. Un policía que patea a un hombre moribundo mientras mantiene su trabajo nos cuenta todo lo que sabemos sobre el sistema defectuoso para hacer que la policía rinda cuentas.
“La defensa legal de la policía en este caso se basó en tropos racistas de que Dalian era violenta y peligrosa. Sabemos por la evidencia que se trataba de hecho de un hombre en crisis de salud mental que necesitaba atención y protección. En cambio, fue deshumanizado y enfrentó la brutalidad policial.
Monk fue el primer oficial de policía británico en más de tres décadas en ser condenado por homicidio involuntario en el cumplimiento del deber. En 2011, se le permitió permanecer en la fuerza después de ser declarado culpable de mala conducta grave por no informar completamente las advertencias penales pasadas que había recibido antes de unirse a la fuerza.
Tras su sentencia, la familia Atkinson condenó la decisión. “Él nunca debió haber trabajado para la policía en agosto de 2016 y Dalian no debió haber muerto”, dijeron.
El subjefe de policía de West Mercia, Alex Murray, dijo: «La audiencia de mala conducta grave sobre el nivel de fuerza utilizado por PC Bettley-Smith fue presidida por un presidente independiente legalmente calificado, con el panel compuesto por representantes externos a la fuerza».
«Se presentaron los hechos del caso y PC Bettley-Smith tuvo la oportunidad de explicar sus acciones. Esto sigue el procedimiento nacional. La noche en que murió Dalian, se llamó a la policía para protegerlo a él, a su familia y al público, pero eso no sucedió. Como resultado, PC Ben Monk está en la cárcel.
