‘Los jugadores están sufriendo’: Steve Borthwick apunta a la reactivación de Inglaterra en el Seis Naciones | Selección de rugby de Inglaterra

El entrenador en jefe de Nueva Inglaterra, Steve Borthwick, dijo que sus jugadores están «doloridos» debido a los malos resultados recientes con su predecesor Eddie Jones, y se comprometió a canalizar ese dolor en una fuerte campaña de las Seis Naciones.

Borthwick, de 43 años, fue confirmado en el cargo en Twickenham el lunes, firmando un contrato de cinco años después de dejar Leicester Tigers, con Kevin Sinfield también dejando Welford Road para convertirse en entrenador de defensa de Inglaterra. Borthwick planea reclutar al resto de su equipo de trastienda en las próximas semanas.

El contrato del ex segunda línea durará hasta después de la Copa Mundial de Rugby de 2027 en Australia, pero su prioridad es prepararse para el Seis Naciones, con Inglaterra comenzando su campaña contra Escocia en Twickenham el 4 de febrero.

«Lo que me sorprende es cuánto están sufriendo los jugadores», dijo Borthwick. “Sé cuánto les duele porque les importa, realmente les importa, tienen buenas intenciones. Lo que tenemos que hacer es asegurarnos de que el dolor que sienten, le demos la vuelta desde el comienzo del Seis Naciones y pongamos todo lo que tenemos en juego en el campo.

Antes de unirse a Leicester, donde ganó la Premiership la temporada pasada, Borthwick trabajó como entrenador de delanteros con la selección absoluta de Inglaterra bajo las órdenes de Jones y también trabajó con el australiano para la selección nacional de Japón antes de la Copa Mundial de Rugby de 2015.

Su carrera como jugador incluyó 10 años en Bath y seis temporadas con Saracens. Borthwick formó parte del equipo ganador de la Copa del Mundo de Inglaterra en 2003 y se convirtió en capitán de Inglaterra en 2008, cuando Martin Johnson era el entrenador en jefe. Ganó 57 partidos internacionales y jugó casi 400 partidos nacionales antes de retirarse del juego en 2014.

Borthwick admitió que el momento de su nombramiento, tan cerca de la Copa del Mundo, no es ideal, pero después de reflexionar, sintió que era el momento adecuado.

«Pensé profundamente en las cosas y observé todos los diferentes factores», dijo Borthwick. «Definitivamente fue una consideración de tiempo, no creo que nadie piense que el momento es ideal. También creo que hay un entusiasmo increíble entre los jugadores».

«Creo que el potencial del equipo es enorme. Definitivamente hay cosas en las que hay que actuar… pero con el potencial [we have] Es emocionante.»

Steve Borthwick con el director ejecutivo de RFU, Bill Sweeney (izquierda) y el presidente de RFU, Tom Ilube, en Twickenham.Steve Borthwick con el director ejecutivo de RFU, Bill Sweeney (izquierda) y el presidente de RFU, Tom Ilube, en Twickenham. Fotografía: Alex Davidson/RFU/Getty Images

Après avoir présenté Borthwick dans son nouveau rôle, le directeur général de la RFU, Bill Sweeney, a insisté sur le fait qu’il n’avait pas envisagé sa propre position suite à la décision de renvoyer Jones si tard dans le cycle de la Coupe del mundo.

Cuando se le preguntó si él era el hombre para liderar el rugby inglés, Sweeney dijo: “Me encanta este trabajo. Creo que es un privilegio hacerlo. Esto a veces puede ser bastante exigente… Creo que tengo el pleno apoyo de la Junta. No es mi decisión tomar, si alguien más piensa diferente…

«Él [RFU chair Tom Ilube] dijo algo recientemente sobre el pleno apoyo ejecutivo. Así que voy a tomar eso como su confianza.

Las últimas noticias y análisis de la unión de rugby, además de toda la acción de la semana en revisión

Aviso de privacidad: los boletines pueden contener información sobre organizaciones benéficas, anuncios en línea y contenido financiado por terceros. Para obtener más información, consulte nuestra política de privacidad. Usamos Google reCaptcha para proteger nuestro sitio web y se aplican la Política de privacidad y los Términos de servicio de Google.

Sweeney también dijo que la decisión de reemplazar a Jones se basó únicamente en los resultados y negó que su relación personal con Jones se haya convertido en un problema. «La decisión y la conversación con el panel de revisión fue sobre el desempeño en el campo de juego», dijo Sweeney. «Dicho eso, no quieres escuchar abucheos en Twickenham. A nadie le gusta perder y la afición es crucial para nosotros.

Sobre la composición potencial del equipo detrás de escena de Borthwick, Sweeney dijo: «Dentro de cierta sensatez, lo respaldamos en términos de lo que quiere hacer».

Después del partido inaugural del Seis Naciones en Escocia, Inglaterra se enfrentará a Italia en Twickenham ocho días después, antes de viajar a Gales el 25 de febrero. El 11 de marzo, el equipo de Borthwick se enfrentará a Francia en casa, antes de un último viaje a Dublín el 18 de marzo.

En una entrevista con el periódico francés Midi Olympique el lunes, Jones reveló que teme que su despido sea inminente durante los recientes partidos internacionales de otoño.

Refiriéndose a una reunión con funcionarios de la RFU antes del sorteo con Nueva Zelanda en Twickenham el mes pasado, Jones dijo: «Sentí que el ambiente era extraño… Sentí que el final estaba a la vista».

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *