Reseña On the Morning You Wake (to the End of the World) – Los 38 minutos del terror nuclear | Televisión

Como un niño de los años 80, y ansioso por arrancar, la amenaza nuclear ocupaba un lugar preponderante en mi confusión interior siempre presente. ¿Qué pasa si estaba en la escuela cuando sonó la advertencia de cuatro minutos? Sabía que incluso a mi ritmo más rápido no podía correr a casa en ese momento, y era probable que el pánico y las multitudes también me hicieran más lento. ¿Estaba Catford lo suficientemente cerca del centro de Londres para asegurarnos de que moriríamos instantáneamente en los primeros ataques, o sobreviviríamos para soportar la enfermedad por radiación y todos los demás horrores descritos en libros como Brother in the Land y Z for Zachariah? Mamá me prometió que habría suficientes señales de que una guerra nuclear era inminente para asegurarse de que me mantendría en casa y que moriríamos todos juntos, y con ese pequeño consuelo, continué mis días.

Gradualmente, la amenaza se desvaneció y la edad adulta, la última media década gloriosa en particular, produjo una rica cosecha de nuevos miedos sofocantes para tomar su lugar. Pero eso, por supuesto, solo es cierto para los ricos entre nosotros. Para quienes permanecen más cerca de la amenaza, como los ciudadanos de Hawái, cuyo hogar es también el centro neurálgico de las operaciones de mando en el Pacífico y un objetivo inmediato en caso de un ataque a los Estados Unidos, no es nunca. sido tanto lujo. En On the Morning You Wake (to the End of the World), la última edición del documental de larga duración Storyville (BBC Four), se nos lleva casi en tiempo real a través de los 38 minutos que toda la isla creyó en un ataque nuclear. venía y se preparaba en masa para lo impensable.

El sábado 13 de enero de 2018, a las 8:07 a. m., todas las personas en la isla recibieron un mensaje de texto de la agencia de manejo de emergencias del país que decía: “Amenaza de misiles balísticos que ingresan a Hawái. Busque refugio inmediato. No es un ejercicio.

Por la mañana te despiertas (hasta el fin del mundo). Fotografía: documento PR

Es un documental no tradicional. La historia se desarrolla a través de entrevistas de audio con los destinatarios del mensaje junto con escenas impresionistas generadas por CGI, inspiradas en estructuras atómicas, diseñadas para evocar sus experiencias. Así, las imágenes se fragmentan y se disuelven a lo largo de líneas con patrones matemáticos, las luces bailan y se unen como electrones, etc. La película se divide en tres partes, cada una enmarcada por la narración del largo poema en prosa del que toma el título el programa, interpretado por su autora, la Dra. Jamaica Heolimeleikalani Osorio.

Los gustos diferirán, pero para mí, el elemento visual de esta excursión de narración escalonada fue lo que menos agregó y tal vez incluso restó valor al poder de la pieza. La insignificancia de los personajes hábiles y poco realistas en su paisaje virtual parecía diluir la humanidad profunda y cálida del poema y los relatos de los testigos oculares, y alejarte del horror en lugar de sumergirte más. Esto fue quizás más evidente cuando el relato de la sobreviviente de Hiroshima, Mitsuko Heidtke, y su decisión de no buscar refugio porque no quería revivir lo que vio y sufrió cuando era niña, estuvo acompañado por un avatar poco convincente de un anciano. Mujer japonesa en su casa con la animación ondeando mientras recuerda la onda expansiva que golpeó la ciudad camino a la escuela.

El poder y la fascinación de cualquier documental sobre personas que se encuentran atrapadas en eventos históricos extraordinarios, ya sean naturales o provocados por el hombre, radica en las palabras que las personas mismas encuentran para hablar sobre ellos, para transmitir lo que parece imposible, para resumir lo inimaginable. . para nosotros. Si luchan y fallan, eso siempre nos dice más que una agregación de píxeles con cara de tristeza. La incredulidad aún en la voz de Cynthia Lazaroff cuando recuerda ver a los padres empujar a sus hijos a los desagües pluviales en contra de su voluntad, y preguntarse cómo podría explicarle a un niño cómo llegamos a vivir en el mundo donde tenía que hacerlo, vale la pena. mil fotos.

Pero las voces y el poema –pronunciado con tanta violencia por Osorio que vibra en la sangre mucho después de terminada la película– son suficientes. Dan vida a esos espantosos 38 minutos y con ellos la certeza de que no vivimos sin la amenaza nuclear, sino con una amenaza que se ha vuelto tan enorme, tan constante, tan importante en nuestro mundo que no nos damos cuenta conscientemente de cómo se configura. nosotros, nuestras vidas, nuestras cargas mentales. Hasta que se envía un mensaje de texto por error y nos despierta una vez más. Y el único consuelo posible sigue siendo la esperanza de que, ante la escalada global inmediata e irresistible que resultaría de un solo golpe, todos podamos morir juntos.