Revisión de villancicos de Tiger Lillies: Dickens se pierde en un cabaret nauseabundo | Cabaret
Ya sean las alegres cavilaciones de un trabajador que martilla clavos para crucificar a Jesús, un sombrío himno a las glorias de la heroína o la edificante historia de un joven chupa-pulgares a quien un sastre le corta el pulgar. Con unas tijeras gigantes, el Tigre Se puede contar con que los lirios encontrarán el lado retorcido y macabro de cualquier historia y la contarán con espantoso placer.
Entonces, ¿qué harían con el villancico de Dickens? Resulta que el trío que hizo su carrera cantando sobre los que viven en las sombras está perplejo ante una verdadera historia de fantasmas.
La sensación es que el music hall victoriano se encuentra con Jack el Destripador. Un servicio sencillo se llena de velas, una mesa cubierta con mantel sugiere un altar o una sentada. Adrian Stout (contrabajo) y Budi Butenop (percusión) llevan sombreros de copa y capas, mientras que Martyn Jacques (voz, acordeón) es mitad enterradora, mitad zombie, cara blanca pero con ojos negros, una mueca distorsionada en la boca. Pero resulta que eso es tan aterrador como suena.
Lamento borroso … Adrian Stout. Fotografía: Tristram Kenton / The Guardian
El Cuento de Navidad de Tiger Lillies: A Victorian Gutter se presenta como un ciclo de canciones. Jacques, narrador, cuenta los huesos más desnudos de la historia de Dickens, y Stout, en su contrabajo, pronuncia las pocas palabras de Scrooge, cambiando un sombrero de copa por una copa. En la batería, a veces se llama a Butenop para que sea Tiny Tim o Bob Cratchit, y aparecen los Cuatro Fantasmas, como marionetas de miembros irregulares que se ciernen detrás del trío, pero se deja de lado gran parte de la historia que incluso si pensabas que podrías recitar El Dickensiano. Cuente mientras duerme, es posible que se sienta confundido.
Las canciones tampoco avanzan ni iluminan la narrativa. No hay pensamientos oscuros y cómicos por parte de los personajes que acechan en las entrañas del Londres victoriano, oímos poco de Scrooge y nada de aquellos a quienes maltrata. En cambio, las piezas más rítmicas son todas sobre el mismo vals nauseabundo con Jacques entusiasmado por «poverteeee», la mayor parte del resto de la letra es indistinguible. Las piezas más lentas, con Jacques en el piano de cola, funcionan mejor, pero, hasta donde es posible entender, todavía ofrecen sólo lamentos generalizados sobre el arrepentimiento, la codicia o los «pobres». En 2021, con una élite corrupta e indiferente a cargo, la pobreza infantil se está disparando y, como una nueva variante de los disturbios de Covid-19, para establecer un vínculo directo entre el Londres de Dickens y el nuestro, teníamos la impresión de perder un objetivo abierto. Mientras tanto, un himno extraño y mal juzgado a los terrores de la tuberculosis, completo con toses falsas y chisporroteos, me hizo asegurarme de que mi máscara estuviera puesta.
Stout, con la sierra, el theremin y el arpa de mandíbula, agrega atmósfera y aporta un interés sonoro adicional muy necesario, pero ninguna de las canciones en este set de 80 minutos es distintiva, y con varias líneas discontinuas, el s ‘de la noche es se sintió borroso y poco repetido. Las cosas de este lado al menos podrían mejorar, pero si quieres una versión amarga de la historia de Dickens, prueba el Cuento de Navidad de Blackadder.
En el Southbank Centre, Londres, hasta el 30 de diciembre.
