Play What I Wrote - La revisión de Tom Hiddleston se divierte en una clase magistral de bromas | Teatro

Attirant régulièrement des audiences télévisées dans les années 1970 qui ne seraient aujourd'hui accessibles que par des funérailles royales ou des tirs au but de la Coupe du monde d'Angleterre, The Morecambe & Wise Show a utilisé la vanité de prétendre que le studio était teatro. Se abrió un telón de oro sobre los bocetos que a menudo usurpaban los musicales en el escenario.

Al invertir la imagen, The Play What I Wrote de Hamish McColl y Sean Foley, un éxito de West End y Broadway hace 20 años, devuelve las rutinas de Eric y Ernie en la pantalla al escenario. La premisa es que un doble acto cómico fallido - interpretado por Dennis Herdman y Thom Tuck, que reemplaza a McColl y Foley del original - consigue un concierto como espectáculo tributo a Morecambe & Wise; la segunda mitad es un pastiche completo y meticuloso del final de un especial navideño.

Gran parte del material proviene de los guiones de Eddie Braben, el brillante guionista que reinventó a los comediantes como una platónica pareja casada que comparte un apartamento y una cama. Pero sobre todo, McColl y Foley pueden escribir nuevas líneas temáticas en perfecta imitación de Braben; le hubiera encantado el juego de palabras entre dos estrellas del tenis y una famosa obra de teatro estadounidense.

Una payasada sorprendente ... Dennis Herdman, Tom Hiddleston y Thom Tuck. Fotografía: Geraint Lewis

Este avivamiento está dirigido por Foley, un maestro de la farsa. A una velocidad sorprendente pero comprensible, los juegos de palabras, las bromas visuales y las payasadas compiten constantemente para superarse entre sí. La avalancha de risas se extiende por brazos y piernas locos, hogazas de pan locas, trucos de magia fallidos y, lo más difícil de replicar, el más sublime de los gags de carreras de Braben. Involucró a actores clásicos - Glenda Jackson, Diana Rigg, Michael Redgrave - que se esforzaron por ofrecer las líneas antisintácticas y arrítmicas de las obras de teatro "What" Ernie escribió.

Una variedad de caras famosas aparecerán a lo largo de la obra, pero la producción comenzó con la broma en su forma más pura. Tom Hiddleston, el gozoso impacto de la audiencia de que realmente fue él quien llenó el teatro, entregó el bacalao francés de la épica revolucionaria A Tight Squeeze for the Scarlet Pimple como si todavía estuviera dando su Coriolanus (una entrada en el CV de el actor que no faltará en el guión). Los duplicados vocales de Hiddleston de lo que él se encuentra diciendo están a la altura de los de Dame Glenda en el Show de Navidad de 1972; también obtiene dobles significados que la BBC seguramente se habría negado a permitir que Braben utilizara. Como es de suponer que Hiddleston tiene otras cosas que hacer además de ser la estrella invitada todas las noches, fue bueno ver cómo se filmaba su giro cómico perfecto para su uso futuro.

Durante la audiencia de la primera noche, me intrigó ver a otra estrella prominente, con cuello alto y gorra de béisbol baja, a quien Birmingham probablemente podría ver en algún momento. Pero, sea quien sea el invitado, el trío central constante vale la pena. Herdman y Tuck responden maravillosamente a la necesidad de habitar las mentes de Eric (irascibilidad de las pandillas) y Ernie (dulce autoengaño) sin pretender ser ellos. Mitesh Soni ofrece una gran cantidad de cameos, incluidas leyendas de Hollywood, el supuesto productor de The Play What I Wrote, un perro amenazador, un músico que sufre interrupciones de armónica y, en un momento, un pueblo entero.

Reír tanto y con tanta fuerza fue tan energizante y depurativo como ir al gimnasio después de un período de vegetación. Este espectáculo es el humor terapéutico perfecto para esos momentos realmente divertidos.

En Birmingham Rep hasta el 1 de enero.