Revisión de Zingari - Pasiones asesinas y canción gloriosa | Ópera

Escrito para ser representado en el Hipódromo de Londres en 1912, Zingari ("Gypsies") de Leoncavallo disfrutó de un enorme éxito en ese momento, y el segundo en popularidad detrás de Pagliacci entre sus óperas durante su vida, aunque como muchas de sus partituras, las portadas se volvieron esporádicas después de su muerte. en 1919. Opera Rara, sin embargo, que tanto ha hecho por defender la obra de Leoncavallo en los últimos tiempos, lo eligió para marcar su regreso a la música en vivo tras el encierro con un maravilloso concierto dirigido por Carlo Rizzi, con un elenco excepcional.

La obra en sí es extraordinariamente eficaz, si no una obra maestra. Basada en el poema de Pushkin de 1824, Los gitanos, trata sobre Radu, un aristócrata descontento que se une a un grupo de gitanos después de enamorarse de Fleana, la hija del anciano que es su líder, de mentalidad independiente. El amor, sin embargo, se convierte en una obsesión asesina cuando se siente atraída por la gitana Tamar, que siempre la ha adorado. Las similitudes con Carmen no son fortuitas: Prosper Mérimée, cuya novela es la obra maestra de Bizet, fue también el primer traductor francés de Pushkin.

La partitura de Leoncavallo a veces se ve obstaculizada por su uso indiscriminado de tropos genéricos de Europa del Este y orientalistas para sus gitanos: una polonesa, una mazurka y czárdás, y melismos cromáticos o modales en algunas de las líneas vocales de Fleana. Pero los dúos románticos son ferozmente sensuales, y la forma en que Leoncavallo investiga las crecientes tensiones del triángulo emocional central te engancha al final.

Intensidad aterradora… Carlo Rizzi al frente de la Royal Philharmonic Orchestra. Fotografía: Simon Weir

Es difícil imaginarse haciéndolo mejor tampoco. Arsen Soghomonyan era el apasionado Radu de voz oscura, perdiendo lentamente el control ante la imperiosa y autodeterminada Fleana de la gloriosamente cantada Krassimira Stoyanova. Stephen Gaertner, guapo que sonaba como Tamar, hizo maravillas con su seductora serenata, un éxito en 1912, mientras que Łukasz Goliński era un anciano estoico e informado que no se inmutaba por la oscuridad de la naturaleza humana. Rizzi dirigió con tremenda intensidad, y la interpretación (Royal Philharmonic) y el canto coral (Opera Rara Chorus) fueron de primera categoría. La actuación fue precedida por el arreglo del propio Rizzi de un compendio orquestal de la Tosca de Puccini, finamente realizado, aunque no capturó el poder del original. Sin embargo, Zingari será recordado como un logro soberbio.