Investigación Grenfell: jefe de bomberos admite que la brigada forma parte del "fracaso institucional" | Investigación de la torre Grenfell

Los bomberos de Londres fueron parte del "ejemplo más atroz de fracaso institucional ... en la historia británica reciente" en la Torre Grenfell, admitió el actual jefe de la organización.

Andy Roe, el jefe de bomberos de Londres desde el año pasado, dijo a la investigación pública sobre el incendio de 2017 que mató a 72 personas que la brigada era consciente de los principales riesgos que se combinaron para causar el desastre. Pero dijo que no había adjuntado la información y que los agentes no habían sido entrenados lo suficiente para reaccionar después del "impacto" de la falla de un edificio tan grande.

Durante el interrogatorio del abogado investigador Richard Millett QC, Roe también reveló cómo fue testigo del racismo de un colega después de un incendio que involucró a una familia de la comunidad somalí. Y condenó como "inaceptable" un programa de capacitación a principios de 2017 que presentaba una imagen tonta de un bombero salvando a una mujer semidesnuda.

Andy Roe, comisionado de Bomberos de Londres. Fotografía: Martin Godwin / The Guardian

Roe le dijo anteriormente a The Guardian que la LFB enfrenta el racismo y la misoginia dentro de sus filas.

Su testimonio se produjo después de que su predecesor, Dany Cotton, quien estaba a cargo en el momento de Grenfell, tuviera que calificar su declaración de 2018 a la investigación de la semana pasada de que el incendio era tan predecible como "un aterrizaje espacial de un autobús lanzadera en el Shard".

Ella le dijo a la encuesta: “Teníamos mucho conocimiento organizacional. Pero sigo pensando que, incluso ahora, el conocimiento de los departamentos de bomberos de Londres y Reino Unido no habría predicho una falla tan catastrófica. "

Roe, quien revocó la política de "quedarse quieto" acusado de costar vidas tan pronto como tomó el control de Grenfell, fue más crítico con el servicio que ahora dirige.

“Éramos conscientes de los riesgos que existían en el entorno operativo”, dijo. “Si piensa en Grenfell en particular, sabíamos que existía un riesgo potencial de que la compartimentación fallara por completo.

“Conocíamos los peligros del mal mantenimiento y la mala gestión de los edificios; posible participación de los servicios públicos en un incendio; la posibilidad muy real de que un gran incendio en Londres provoque la muerte. Pero no estoy seguro de que hayamos juntado esas piezas de una manera que realmente articule estos riesgos para los oficiales. "

Dijo que la "magnitud y el extremo" de la falla era difícil de predecir, pero dijo que el mortal incendio de 2009 en Lakanal House en Southwark mostró los riesgos de los paneles de fachada no conformes, el crecimiento repentino de incendios que tales paneles pueden causar y el humo ha se extendió desde el compartimiento original, todo lo que sucedió en Grenfell. L'enquête a également révélé qu'en 2009, Ron Dobson, alors commissaire aux incendies de Londres, était suffisamment préoccupé pour suggérer au gouvernement d'avertir tous les fournisseurs de logements de vérifier que le revêtement de leur tour était conforme aux réglementations en matière de construcción.

“Esta noche es un ejemplo de lo que sucede cuando la gente está en estado de shock y tiene que tomar decisiones”, dijo Roe. “Muchos elementos del incendio eran conocidos por los agentes que asistieron al lugar del incendio. Fue su capacidad para recopilar esta información y tomar decisiones con pensamiento lateral.

Roe, miembro de una familia de ascendencia mixta, ha negado rotundamente que los elementos de racismo en LFB afectaron la forma en que manejó los incendios que involucraron a personas de minorías étnicas. Pero describió una conversación con un colega en el camión de bomberos después de un incendio en la casa de una familia somalí.

“Dijo 'Dios, estos paquistaníes', usó un término vernáculo que no quisiera repetir en este contexto”, recordó Roe. “Él dijo: 'Se reproducen como conejos'. Le dije: 'Eso espero porque me acabo de casar con uno'. Hubo un momento de maleza.

Preguntado sobre la cultura de los “relojes” de la LFB (los equipos que supervisan los puestos rotativos), también se le mostró una presentación de diapositivas de capacitación del 5 de enero de 2017 sobre la gestión de llamadas de personas atrapadas en edificios en llamas. Presentaba una foto al estilo de Hollywood de un bombero rescatando a una mujer semidesnuda con la leyenda "Blue Watch (turno de noche estándar)".

Dijo que era "inaceptable". “Si son mujeres que toman este entrenamiento, no se sentirían cómodas, no se sentirían incluidas. "

Pero dijo que eso no era una prueba de que los pedidos de consejos de supervivencia en caso de incendio no se tomaran en serio.

Continúa la investigación.