Los británicos totalmente vacunados que regresen de Francia y España no necesitarán auto-cuarentena | Coronavirus

[ad_1]

A millones de británicos se les ha dado luz verde para viajar a lugares de vacaciones en Europa, evitando la cuarentena al regresar de Francia y España, donde se han expresado preocupaciones sobre las variantes de Covid.

Los ministros anunciaron el miércoles que los turistas completamente vacunados que regresaran de Francia ya no necesitarían ponerse en cuarentena y abandonaron los planes para una «lista de vigilancia» de países ámbar como España.

Es probable que la medida reviva parcialmente el sector turístico en apuros, pero planteará dudas sobre si el gobierno es complaciente con la propagación de la variante beta.

La decisión de abandonar los planes de la lista de vigilancia bajo la presión de los ministros amotinados también pondrá a los turistas británicos en riesgo de que sus planes sean abortados sin previo aviso, lo que genera temores de que se repitan las caóticas rutas de viaje del verano pasado.

Boris Johnson firmó el acuerdo bajo la presión de su canciller, Rishi Sunak, quien dijo que el Reino Unido se estaba quedando atrás de los países vacunados.

La medida también pondrá fin a una tensa situación diplomática con respecto a las medidas de cuarentena adicionales para Francia, a las que los políticos parisinos de alto nivel se opusieron firmemente.

Sin embargo, en una nota final de precaución, el gobierno advirtió que todavía había preocupaciones sobre España, el destino de verano más popular para los turistas británicos, y dijo que mantendría al país bajo estricta vigilancia.

Existía una preocupación creciente de que el Reino Unido no tendría capacidad hotelera para cientos de miles de personas que regresaban de España si se veían obligadas a estar en la lista roja, lo que requería cuarentena en un establecimiento supervisado. Incluso durante la interrumpida temporada de viajes del año pasado, al menos 3,2 millones de británicos llegaron a España.

A las llegadas desde España, incluidas todas sus islas, ahora se les pedirá que utilicen una prueba de PCR como prueba previa a la salida siempre que sea posible, una medida que podría ser un preludio de restricciones más estrictas.

Fuentes gubernamentales dijeron que los turistas británicos deberían dirigirse a España y los últimos consejos sugirieron que el riesgo no era lo suficientemente alto como para merecer un paso a la lista roja. En tres semanas se realizaría otra revisión. «El mensaje es que está listo», dijo una fuente de Whitehall.

El Departamento de Salud y Asuntos Sociales (DHSC) dijo que se recomendó a los turistas que regresaban de España que se hicieran una prueba de PCR debido al riesgo de importar las variantes B.1.621 y Beta. Dijo que el uso de pruebas de PCR permitiría secuenciar genómicamente los resultados, de modo que se pudieran detectar variantes de interés. Los estudios preliminares han sugerido que las vacunas pueden ser menos efectivas contra la variante, aunque aún deberían prevenir la enfermedad más grave.

El secretario de Transporte, Grant Shapps, dijo que las nuevas reglas reabrieron una cantidad significativa de nuevos destinos de viaje. “Si bien debemos seguir siendo cuidadosos, los cambios de hoy están reabriendo una variedad de destinos de vacaciones diferentes en todo el mundo, lo cual es una buena noticia para la industria y los viajeros”, dijo.

El gobierno también ha anunciado un fuerte aumento en el costo de la cuarentena de hotel a £ 2,285 para un solo adulto que llegue de un país de la Lista Roja, un aumento de más de £ 500, que el gobierno dice que cubriría los costos crecientes.

Varios destinos clave, así como centros de viajes internacionales, serán eliminados de la lista roja: India, Bahrein, Qatar y los Emiratos Árabes Unidos. La inclusión en la lista roja de India ha sido objeto de una controversia significativa después de que los parlamentarios acusaron a Boris Johnson de retrasar su inclusión en la lista en la primavera, ya que los casos aumentaron rápidamente y la nueva variante de Delta fue su aparición.

México, Georgia, Reunión y Mayotte se agregarán a la lista roja. Otros países también se agregarán a la lista verde donde los viajeros pueden ir independientemente de su estado de vacunación. Los nuevos países de la lista verde son Austria, Alemania, Eslovenia, Eslovaquia, Letonia, Rumanía y Noruega. Todos los cambios entrarán en vigor a las 4 a.m. del domingo 8 de agosto en Inglaterra.

El secretario de Salud, Sajid Javid, dijo que siempre se debe tener precaución al agregar países a la lista roja «para ayudar a proteger el éxito de nuestro despliegue de vacunas contra la amenaza de nuevas variantes».

Georgia y México se han agregado a la Lista Roja debido al aumento de las tasas de casos en el país y los casos positivos de quienes viajan al Reino Unido, así como las preocupaciones en México sobre la presencia de la variante. B.1.621 identificado por primera vez en Colombia. En Reunión y Mayotte, la alta prevalencia de la variante beta es preocupante.

Los viajeros británicos que regresen de estos países se enfrentarán al fuerte aumento del 30% en la cuarentena de sus hoteles. Los precios para niños de hasta 12 años siguen siendo los mismos.

Fuentes del gabinete dijeron que los planes de Amber Watchlist fueron cancelados por el Tesoro, incluida una carta filtrada de Sunak exigiendo que Johnson reabra el Reino Unido a los viajes internacionales.

Algunas fuentes de Whitehall han sugerido que los viajeros estarían en peores condiciones sin una lista de vigilancia pública, ya que no se les notificará en qué país se encuentran o están visitando, siendo incluidos en la lista roja.

El secretario de Transporte en la Sombra, Jim McMahon, dijo que los planes de las familias aún se habrían interrumpido debido a un «cambio radical» y dijo que temía que el gobierno hubiera renunciado a la cautela.

“Si bien todo el mundo quiere que los viajes internacionales se abran, hay que hacerlo de forma segura”, dijo. “Los ministros deben explicar a los pasajeros ya la industria cómo lograron estos cambios con información clara sobre la dirección de los viajes de infección en cada país.

«Los ministros deben estar al tanto y definir una estrategia adecuada, proporcionar datos completos y avanzar en el trabajo con socios globales sobre pasaportes internacionales de vacunas para que los viajeros y la industria puedan tener claridad en lugar de cambios de sentido imprudentes y confusión».

Mark Tanzer, director ejecutivo de la asociación de viajes ABTA, dio la bienvenida a los cambios, pero pidió al gobierno un mayor sentido de urgencia para que las personas viajen nuevamente.

“El Reino Unido se está quedando atrás de nuestros competidores europeos y la apertura de los viajes internacionales desde el Reino Unido está avanzando a un ritmo vertiginoso, lo que dificulta enormemente a los agentes de viajes y operadores turísticos generar ingresos suficientes para iniciar una recuperación, que es desesperada necesarios para proteger los empleos, las empresas y los medios de vida.

Paul Hunter, profesor de medicina en la Universidad de East Anglia, acogió con satisfacción las medidas y dijo: “Las restricciones de viaje nunca han tenido mucho éxito en detener la propagación internacional de una enfermedad infecciosa. Existe evidencia de que pueden retrasar la propagación, pero solo cuando se combinan con restricciones estrictas en el país de destino.

“Ya no tenemos restricciones, por lo que los beneficios para nosotros de mantener los controles fronterizos son marginales. Eso podría cambiar si una nueva variante de rápida propagación comienza a competir con Delta, pero hasta ahora no hay evidencia de eso. No estoy tan preocupado por Beta, ya que parece luchar cada vez que Delta es dominante. «

[ad_2]

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *