Labor de Barbara keeley pregunta si Hancock sabía que las personas iban a ser devueltas a residencias sin que se les hiciera la prueba.
Hancock dijo que respondió a esto varias veces. Dice que tuvieron que desarrollar la capacidad de prueba.
06:25
Anteriormente, diputado laborista de Bolton South East, Yasmin Qureshi sugirió que Boris Johnson y otros ministros deberían ser investigados por homicidio involuntario. Ella dijo:
¿Cuándo serán investigados por la policía el Primer Ministro y otros por presunto homicidio? La semana pasada, mis electores fueron acusados falsamente de dudar en vacunar, luego tuvimos un cierre casi cerrado del que nadie sabía y los planes de viaje de muchas personas se convirtieron en un caos.
Mis electores pueden perdonar al gobierno por esto, pero estoy seguro de que hablo por el país cuando digo que no podemos perdonar a las decenas de miles de personas que han muerto y no tuvieron que morir: la aterradora letra de Dominic Cummings.
Hancock ha respondido:
No, pero lo que le diría a la gente de Bolton es que la gente de Bolton ha vuelto a asumir este desafío. La cantidad de vacunas que se están llevando a cabo en Bolton en este momento es fenomenal, decenas de miles cada día y es reconfortante ver las filas de personas que aparecen.
06:22
Peter Bone (Con) condena las «afirmaciones escandalosas de un Spad no elegido [Dominic Cummings] quien violó las regulaciones de Covid, admitió haber filtrado información a la BBC y, según él mismo admitió, admitió que no estaba en condiciones de estar en Downing Street ”.
Hancock dice que la vida en el gobierno «se ha vuelto más fácil» desde que Cummings se fue.
06:20
William Wragg (Con) le pregunta a Hancock si está de acuerdo en que es extraño que personas que veían a Dominic Cummings como un «Herodes de los últimos días, cuyas palabras y hechos no se podían confiar» en un profeta, cuya verdad estaba escrita en tablas.
Hancock dice que el público quiere que el gobierno se concentre en tratar a Covid.
Actualización
06:16
Hancock tiene el respaldo de los diputados conservadores
Mark Logan (Con) dice que sus funcionarios de salud locales dicen que son fanáticos de Hancock. Agradeció a Hancock por su compromiso con los parlamentarios. Y le agradece especialmente por su trabajo para Bolton.
Esto da una idea general del tono que han adoptado los diputados conservadores en Hancock durante esta sesión. Algunos de ellos también lo invitaron a sus distritos electorales. Estos provienen de las reseñas Rob Hutton.
06:10
Investigación pública que cubre las administraciones descentralizadas y el gobierno del Reino Unido, dice Hancock
Hancock dijo a los parlamentarios que la investigación pública cubriría no solo cómo el gobierno del Reino Unido ha manejado la pandemia, sino cómo los gobiernos de Escocia y Gales, así como el ejecutivo de Irlanda del Norte, también la han manejado. Pero queda por ver cómo se hará eso, dijo.
Actualización
06:07
Hancock se niega a negar la afirmación de Cummings de que les dijo a sus colegas que los pacientes serían evaluados antes de ser derivados a hogares de ancianos.
Neale Hanvey (Alba) pregunta si Hancock les dijo a sus colegas que las personas se harían pruebas antes de ser enviadas de regreso a los hogares de ancianos.
Hancock Dijo que muchas de las acusaciones de ayer eran infundadas.
Dice que el gobierno escocés ha tenido que responder a los mismos problemas, al igual que los gobiernos de otros países.
Dice que las pruebas se han incrementado. Y debido a eso, las pruebas se implementaron de manera más amplia.
Hancock se niega a negar la afirmación de Cummings de que les dijo a sus colegas que los pacientes serían evaluados antes de ser derivados a hogares de ancianos.
Actualización
06:02
Hancock dice que el 10% de los pacientes del hospital Covid en áreas sensibles recibieron ambas dosis de vacuna
Mark Harper (Con) pregunta sobre la variante de India. Dice que cree que las vacunas son muy efectivas para detener enfermedades graves, incluida la variante india. Si es así, ¿Hancock está de acuerdo en que se espera que la reapertura total tenga lugar a partir del 21 de junio?
Hancock dice que esa es la pregunta clave.
En los puntos calientes de Covid, dice que una de cada 10 personas en el hospital ha tenido ambos accidentes cerebrovasculares.
Él dice que esto sugiere que podemos tener un «alto grado de confianza» en que las vacunas son efectivas contra enfermedades graves.
Pero también muestra que no son 100% efectivos, dice.
Dice que sabremos más sobre eso en las próximas semanas.
Actualización
05:57
Munira Wilson (Lib Dem) dice que si el gobierno enviaba a personas de regreso a hogares de ancianos sin hacerse la prueba, era uno de los mayores escándalos. ¿Cuándo se ofreció sistemáticamente el cribado de los pacientes dados de alta?
Hancock dice que ha sido un momento difícil. Dice que el gobierno ha dado a conocer todos los detalles del enfoque que ha adoptado. Ha trabajado con la industria de los hogares de ancianos para mantener a las personas seguras y ha seguido los consejos clínicos.
05:55
El diputado conservador rechaza las afirmaciones de Cummings como ‘chismes infundados de Westminster’
Cherilyn Mackrory (Con) le dijo a Hancock en la Cámara de los Comunes que debería «ignorar los chismes infundados de Westminster» y continuar con su trabajo.
05:49
Jeremy hunt, el presidente del comité de salud de Commons, dice que las afirmaciones de Dominic Cummings son serias y aún deben tratarse como «no probadas».
Pregunta si el profesor Neil Fergusion tenía razón al decir que la variante india ahora es dominante. (Ver 9:52 a.m.)
Hancock dice que la variante india se está extendiendo por todo el país. Las estimaciones varían en cuanto a la proporción de casos nuevos de los que es responsable.
Dice que es demasiado pronto para decir si será seguro tomar más medidas el 21 de junio.
Se realizará una evaluación formal antes del 14 de junio, dice.
Actualización
05:46
Hancock niega ser un mentiroso, pero se niega a responder en detalle a las acusaciones de Cummings
Hancock responde Ashworth.
Dice que “estas infundadas acusaciones de honestidad no son ciertas”.
Dice que era «sincero con la gente» en público y en privado.
Dice que todos los días se ponía a trabajar pensando en lo que podía hacer para salvar vidas.
Y dice que ha sido responsable, haciendo más de 60 declaraciones en la Cámara de los Comunes y celebrando 84 conferencias de prensa.
PONER AL DÍA: Hancock dijo:
Estas acusaciones que fueron hechas ayer y repetidas por [Jonathan Ashworth] – sont des allégations sérieuses et je me réjouis d’avoir l’occasion de venir à la Chambre pour déclarer officiellement que ces allégations non fondées sur l’honnêteté ne sont pas vraies et que j’ai toujours été franc avec les gens en public et en privado.
Actualización
05:44
Jonathan Ashworth, la secretaria de salud en la sombra, habla ahora.
Dice que el público merece respuestas.
¿Son incorrectas las afirmaciones?
¿Por qué se envió a las personas de regreso a hogares de ancianos sin realizar pruebas?
¿Hancock le dijo a No 10 personas que se harían la prueba?