John Cena «lo siento» por decir que Taiwán es un país | porcelana

La estrella y luchador de Fast & Furious, John Cena, comenzó a aprender chino mandarín hace casi diez años. Pero este mes, al demostrar sus habilidades lingüísticas en Taiwán, se metió en problemas en China continental.

El martes, Cena se disculpó por llamar a Taiwán un «país» en una entrevista que concedió a una emisora ​​taiwanesa a principios de este mes, diciendo que no era apropiado.

“Cometí un error, debo decir de inmediato. Es tan importante que amo y respeto a los chinos «, dijo Cena a sus 600.000 fanáticos en su cuenta china de Weibo. “Lamento mucho mis errores. Lo siento. Lo siento. Lo siento mucho. Debe comprender que amo y respeto a China y al pueblo chino. «

China considera a Taiwán como parte integral de su propio territorio y rechaza cualquier referencia a la isla autónoma como un estado independiente.

En los últimos años, la retórica internacional sobre Taiwán se ha intensificado. Un número cada vez mayor de personas y empresas se han visto atrapadas en la definición del estatus de Taiwán. El 17 veces campeón de lucha libre profesional de la WWE es el último occidental de alto perfil que se encuentra en el centro de la tormenta política y la opinión pública.

La controversia comenzó cuando Cena a principios de este mes le dijo al canal taiwanés TVBS en mandarín que «Taiwán es el primer país en poder ver F9», en referencia a su última película, Fast & Furious 9.

China es el mercado cinematográfico más grande del mundo. Durante el fin de semana, la película, que aún no se ha emitido en los EE. UU., Recaudó al menos $ 135,6 millones (£ 96 millones) solo en China, lo que la convierte en una de las mayores aperturas para una película de Hollywood desde la pandemia del coronavirus.

Al mostrar la importancia del mercado chino para los productores de la película, así como para los inversores, el actor principal Vin Diesel dijo a la agencia estatal de noticias Xinhua que la película se estrenó en China un mes antes que en América del Norte. Norte se debió al hecho de que quienes están detrás del trabajo consideraba a China como su familia. “Es una especie de muestra de gratitud a la familia”, dijo.

En la misma entrevista con Xinhua, Cena reveló que parte de la próxima entrega de Fast & Furious «se filmará en China».

En Weibo, la noticia de la disculpa de Cena en mandarín se convirtió en uno de los temas más comentados el martes. El hashtag #John Cena se disculpa en chino después de llamar a Taiwán un país ha sido visto casi 840.000 veces.

Más de 10,000 comentaristas han dejado comentarios bajo su video de disculpa. Si bien algunos expresaron su comprensión, otros no quedaron impresionados. “… Eres evasivo. No se puede romper la olla china comiendo arroz chino ”, escribió Mu Rao Feng.

«Por favor, diga ‘Taiwán es parte de China’ en mandarín», dijo Tai Wa Dai Shi, «de lo contrario no lo aceptaremos». El comentario generó más de 7,300 me gusta y más de 1,000 comentarios de seguimiento.


Deja un comentario