Soporta lágrimas y abrazos mientras Gales levanta la prohibición del cwtch | Gales

Algunos fueron acompañados de risas, otros de lágrimas. Hubo abrazos tímidos y vacilantes, pero también grandes abrazos del tamaño de un oso.

Después de largos meses de abstención, las familias y amigos en Gales finalmente pudieron disfrutar de un cwtch (galés para un abrazo o un abrazo) el lunes.

“Estamos teniendo un día maravilloso”, dijo Ann Phillips, de 66 años, quien disfrutó abrazar a su hija, Liz Phillips, de 40, y abrazar a su nieto de seis meses, Theo Pryce. «No poder hacer eso se sintió realmente difícil, realmente antinatural».

El clima festivo afuera era espantoso, pero la familia pudo acurrucarse adentro y los adultos pudieron disfrutar del pastel que Ann había horneado, acompañado de innumerables tazas de té.

Liz dijo que la familia, de Penarth en el Valle de Glamorgan, pudieron verse afuera. “Pero cuando hace mal tiempo, no es muy fácil, especialmente cuando tienes un bebé. Tenemos mucho que poner al día para los abuelos / nietos. «

Una serie de restricciones de Covid se relajaron en Gales el lunes, incluida la reapertura de gimnasios, centros comunitarios y piscinas. Treinta personas estaban en el agua en el Penlan Leisure Centre en Swansea momentos después de que abriera a medianoche.

Pero el alivio más llamativo y reconfortante es que ahora dos hogares pueden unirse para formar una “burbuja exclusiva”. Los miembros de esta burbuja pueden reunirse dentro y, lo que es más importante, «hacer conexiones», para usar la descripción del gobierno galés.

Al anunciar los cambios, el gobierno de Gales dijo que podía hacer los cambios antes que el resto del Reino Unido porque tenía las tasas de Covid más bajas y el calendario de vacunación más avanzado.

El gobierno liderado por los laboristas ha descartado la idea de que estaba dando buenas noticias en un intento de reforzar su desempeño en las elecciones parlamentarias galesas de esta semana.

Rebecca Collins de Pontypridd, Gales del Sur, conoció a sus padres y a sus dos hermanos, que viven juntos en el interior por primera vez desde el día de Navidad.

Disfrutaron de una cena de pollo, que reemplazó al Boxing Day y los cumpleaños que se habían perdido. Ella le dijo a la BBC de Gales que fue un día emotivo. «Nos extrañamos mucho».