De Ken Loach a Gran Hermano: Las mentes retorcidas detrás de Inside No 9 sobre sus influencias | Dentro No 9

Detrás de este eclecticismo se esconde el profundo conocimiento de los fanáticos del cine, el teatro, la televisión y la cultura pop de Pemberton y Shearsmith, con muchos episodios que constituyen un festival de homenajes y referencias, a menudo a clásicos de culto de los años 70 y 80 sobre los que los creadores de Inside No 9 fueron criados. Le pedimos al dúo que eligiera ocho de sus favoritos y hablara sobre sus influencias, algunas más obvias que otras.

En cuanto a la nueva serie, las estrellas son, como siempre, reacias a dar pistas sobre lo que está por venir, aunque Pemberton nos dice que nos preparemos para una historia clásica de planificación de atracos en el primer episodio. “Intentamos encontrar muchas referencias diferentes allí. Pero con un giro, por supuesto ... "

El juicio de Elizabeth Gadge

Temporada 2, Episodio 3

Una pieza de época con una fuerte influencia de terror de Hammer, ambientada en un siglo XVII.Pueblo inglés del siglo donde la llegada de dos magos conocidos provoca un pánico moral que es a la vez tonto y aterrador

Shearsmith: Le recuerda a Vincent Price: la seriedad con la que se toman [the trial] es cada vez más histérico. Saltas a Terry Gilliam, supongo, por su apariencia, Monty Python y el Santo Grial, pero fueron más los juicios de brujas en sí. Gran parte de ella se basó en casos reales, de personas que involucraban escarabajos y ratones, tratando de hacerlos hablar. Es ridículo, pero la vida de las mujeres está en juego.
Pemberton: Cuando miras Witchfinder General, y la otra película que amamos, Blood on Satan's Claw, debido al período, hay una inmundicia, tristeza y frialdad en todo. Creo que el episodio lo tiene.
Shearsmith: Fue bastante deliberado que Ruth Sheen interpretara a Elizabeth. Es una muy buena actriz, ha aparecido en muchas películas de Mike Leigh. Importaba si la iban a matar o no.

Comodidad fría

Temporada 2, Episodio 4

Un servicio de asesoramiento telefónico recibe llamadas inquietantes, en una historia completamente contada a través de la videovigilancia de la oficina. Una de las hazañas técnicas más impresionantes de Inside No 9 es el uso de cámaras estáticas y tomas largas e ininterrumpidas.

Pemberton: Leí un artículo de periódico sobre los samaritanos. La presión que ejerció sobre la gente fue realmente interesante. Entonces comenzamos a hablar de eso, luego Reece recordó esto en YouTube ...
Shearsmith: Un asesino en serie canadiense [Colonel Russell Williams], mató a estas mujeres, y hay una entrevista de tres horas en la que lo llaman para lo que él cree que es una entrevista de rutina sobre dónde estuvo "la noche". Al final, confesó. Es extraordinario.
Pemberton: Una vez que se nos ocurrió el concepto, estábamos decididos a ser muy fieles a él. Miré hacia atrás en los Talking Heads originales: miras a Maggie Smith, y no tienes que hacer círculos todo el tiempo, solo te quedas con su cara y ella te cuenta esta historia.

Fiesta de nana

Temporada 2, Episodio 5

En los suburbios, una ocasión especial conduce a la ruptura completa de una familia: la adicción, el adulterio y un deseo reprimido de escapar conducen a un episodio en el que una broma elaborada amenaza con causar una gran vergüenza, o algo peor.

Shearsmith: Fue el primer guión que escribimos para Inside No 9, y fue en la época en que ambos estábamos haciendo obras de teatro. Queríamos abrazar el lado vicioso de Alan Ayckbourn: su obra Absent Friends es particularmente desagradable.
Pemberton: La idea inicial era una caja sobre la mesa, y toda la tensión del episodio iba a ser, "Dios mío, imagina una cara en la caja, como Seven".

[[[[En cambio, el personaje de Pemberton se esconde debajo de una mesa, usando un pastel de cumpleaños falso como cubierta.]

Pemberton: Seguimos el concepto de escuchar a escondidas y los personajes saben cosas que no deberían saber. Es algo muy teatral, se remonta a Noche de Reyes. Le dio un toque de ligereza, pero ciertamente existe la tristeza del Partido Abigail, especialmente el personaje de Lorraine Ashbourne, la mujer desesperada que quiere tener esta aventura. Había elementos de la obra de Jim Cartwright Road: esta mujer trae a casa a un soldado que está totalmente borracho, no puede decir nada y ella se imagina que está enamorado de ella. Es esa tristeza, el patetismo y la comedia, el elemento grotesco. Una obra que hice fue Dead Funny de Terry Johnson, que termina en una pelea de chorreo de leche, pero está respaldada por un trauma real.

Diablo de navidad

Temporada 3, Episodio 1

Unas vacaciones familiares condenadas al fracaso en un chalet austriaco conducen a un pastiche meticulosamente fiel de espeluznantes dramas de antología de la década de 1970, con comentarios de un director que nos dice que es un artefacto que, por alguna razón, se reexamina.

Pemberton: [1970s anthology series] Thriller era ese, siempre parecían tener la misma historia. El esposo intenta deshacerse de la esposa o la esposa trata de deshacerse del marido. Tienen algunos buenos giros y vueltas, para ser honesto. Pero tienen esa sensación de estudio donde se filma de una manera contenida y barata. Vimos uno en el que alguien se está duchando y casi se puede ver al hombre de la pequeña manguera.
Shearsmith: Nigel kneale [horror series] Las bestias tuvieron una gran influencia, especialmente el personaje de Jessica Raine. Hay un episodio llamado Baby, se lo enviamos. Este estilo de juego en el que se reproduce todo el subtexto se declama, como [performances at the open-air theatre in] Parque del Regente. Leí algunos comentarios que no nos importaron [those sorts of retro shows], pero está recreado con amor: hicimos todo con material antiguo, hicimos nuestro mejor esfuerzo.
Pemberton: [The producer] Adam Tandy obtuvo imágenes nunca antes vistas de un día de filmación de un episodio de Z Cars. Moverse entre sets, ver a los actores tomar una toma y luego relajarse, todo. Fue realmente informativo sobre cómo se filmaron las cosas cuando todo estaba en el estudio.

El proyecto de ley

Temporada 3, Episodio 2

El resentimiento purulento y la causa de la insuficiencia. un grupo de viejos amigos sentados alrededor de una mesa como los últimos clientes que quedan en un restaurante, para discutir quién pagará la cuenta. Resulta mal, pero no todo es lo que parece

Shearsmith: [David Mamet’s debut film] House of Games se convirtió en algo digno de ver cuando se nos ocurrió la idea del final. Siempre nos ha encantado esta película.
Pemberton: Glengarry Glen Ross [written by Mamet] fue una de nuestras obras de teatro / películas favoritas, porque es esta masculinidad tóxica, esta superación entre este grupo de personas. Sabíamos que iba a ser una mesa de tíos, ese tipo de broma al borde de la intimidación. Es nuestra versión nórdica de David Mamet, supongo.

[[[[El horror comienza con un juego en el que los hombres apuñalan la mesa con los dedos abiertos ... ]

Shearsmith: Todo el mundo sabe sobre los Aliens, con Bishop haciéndolo ridículamente rápido. Pensamos que era una idea divertida que siempre lo jugaran, y era una forma de poner un cuchillo en la situación ...

Fecha límite

Especial de Halloween 2018

Siete minutos después de lo que parece ser un episodio en vivo sin incidentes, las supuestas dificultades técnicas señalan un cambio hacia un meta-horror vertiginoso donde la producción en sí parece estar encantada, y Shearsmith y Pemberton se desarrollan.

Shearsmith: Los episodios en vivo cuestan diez centavos ahora, los hacen todos: Holby City, EastEnders. Miras porque esperas que los actores se equivoquen. Así que jugamos con la idea de que algo andaba mal.
Pemberton: Aceptamos que se parecería un poco a EastEnders. Como sabíamos que no haríamos el episodio completo así, fue divertido jugar con un poco de parodia, como un episodio de Tales of the Unexpected.

[[[[Como los espectadores fueron engañados inicialmente para que pensaran que estaban viendo una polla real, el episodio fue una reminiscencia de la BBC. Un reloj fantasma de 1992 notoriamente convincente ... ]

Pemberton: Una de las cosas que aprendimos de eso, que se ha convertido en parte del folclore de Ghostwatch, es cuántas veces puedes ver Pipes [the ghost]. Así que pusimos varios fantasmas ocultos a lo largo del episodio. La otra cosa que observamos fue la actividad paranormal, para escenas capturadas en algún tipo de circuito cerrado de televisión. Estas películas son geniales para crear tensión sabiendo que algo va a suceder.

El vestuario de Bernie Clifton

Temporada 4, Episodio 2

Una bella y triste pareja sobre un doble acto de comedia intermedio, Cheese and Crackers, que se reencuentra 30 años después de que uno renunciara al otro y abandonara el mundo del espectáculo. Mientras se preparan en el backstage para un concierto único en la vida, escarban amargamente el pasado.

Shearsmith: Es una muy [Barefoot in the Park playwright] Guión de Neil Simon. También es bastante peculiar de la comedia de los 80 con la que crecimos: Little and Large.
Pemberton: Hubo un acto doble real llamado Cheese and Onion; uno de ellos sigue jugando. Y los Krankie hicieron el acto de ventrílocuo, y gente como Fogwell Flax que solía hacer impresiones. La otra influencia fue Celebrity Big Brother: ¡el vestuario de Frank Carson! La idea de que alguien deje caer algo en una conversación. [in 2014’s CBB, Jim Davidson upset Linda Nolan by referring to her late husband being accused of stealing from Carson in 1995], y dices, ¡¿qué pasó ?!

[[[[El episodio termina con el dúo cantando su canción insignia: Tears of Laughter, escrita por Shearsmith y Pemberton después de que Our Last Song Together de Neil Sedaka también fuera juzgada. caro conseguir una licencia ... ]

Pemberton: Recientemente estuve escuchando el tema principal de Cannon and Ball [Together We’ll Be OK] y es hermoso, especialmente después de la muerte de Bobby Ball. La idea de su canción que pudieran tocar por última vez en la sala fue elegíaca, un final maravilloso.

La gran aventura del amor

Temporada 5, Episodio 3

Una sorpresa total: el horror da paso a un drama doméstico terrenal, mezclado con tierna comedia, sobre una familia en dificultades económicas. Contado a través de una serie de partesviñetas improvisadas, apenas hay tramas ingeniosas en la serie

Pemberton: Grandes influencias aquí fueron [Ken Loach dramas] Lloviendo Piedras y Riff-Raff. Raining Stones tiene este temor generalizado de que algo pueda entrar en su hogar en cualquier momento y traer violencia. Pero hay mucho humor en estas películas, además de ser desesperadamente tristes. Loach nunca recibe crédito por ello. También vimos A Northern Soul, un documental de Sean McAllister, justo después de que escribí esto y sonó perfecto: hay un poco de donde este tipo intenta comunicarse con alguien para hablar sobre el dinero que debe, y tiene que lidiar con esto. línea telefónica automatizada. Lo ves repitiendo las mismas cosas una y otra vez. Lucha contra el sistema. La otra cosa que tuvo una gran influencia fue This Is England, uno de los mejores dramas de este siglo. Pasar tiempo con estos personajes, dándoles la libertad de representar escenas largas: nunca antes habíamos trabajado de esta manera.
Shearsmith: Era muy diferente a la mecánica de un No.9 normal.
Pemberton: Fue liberador.

Vuelve Inside No 9 en BBC Two y iPlayer el mes que viene