Informe del jueves: solo el 3% de los ecosistemas del mundo permanecieron intactos |
[ad_1]
Historia principal: la vida silvestre podría ser la clave para salvar hábitats
Buenos días a todos. Soy Martin Farrer y estas son las principales historias de hoy.
Especies como los elefantes y los lobos deberían reintroducirse para ayudar a restaurar las ecologías devastadas por el desarrollo humano, dicen los científicos, después de que la investigación descubrió que solo el 3% de los hábitats terrestres del mundo permanecen intactos. Los fragmentos restantes de áreas silvestres donde la flora y la fauna permanecen intactas se encuentran principalmente en partes de los bosques tropicales del Amazonas y el Congo, en los bosques y tundra del este de Siberia y el norte de Canadá, y en el Sahara. Pero los investigadores, que combinaron mapas del daño humano al hábitat con mapas del rango original de la especie, sugieren que la reintroducción de una pequeña cantidad de especies podría restaurar hasta el 20% de la tierra del mundo con integridad ecológica. Los elefantes esparcen semillas, por ejemplo, mientras que la reintroducción de lobos al Parque Yellowstone en los Estados Unidos ha demostrado cómo se pueden transformar las ecologías. El Dr. Andrew Plumptre, autor principal del estudio y jefe de la Secretaría de Áreas Clave de Biodiversidad en Cambridge, Reino Unido, dijo: "Pensemos en la restauración de especies para que podamos intentar construir estas áreas".
Covid "en dos niveles" - El plan para utilizar los Certificados de Estado Covid para ayudar a abrir la economía corre el riesgo de crear una sociedad de "dos niveles", advirtió el organismo de control de la igualdad. Los ministros planean emitir los documentos para que puedan usarse como pasaportes para ingresar a un pub o teatro. Pero el organismo de control dice que el plan corre el riesgo de excluir a los grupos socioeconómicos más pobres con un menor consumo de vacunas, y también advierte a los empleadores contra la adopción de una política de prohibición. Se produce cuando las pruebas de aumento se han extendido a otros dos códigos postales de Londres en un intento por contener la propagación de la variante del coronavirus identificada por primera vez en Sudáfrica. Dado que Dinamarca se convirtió en el primer país en eliminar la vacuna Oxford / AstraZeneca de su lanzamiento, un grupo de defensa de la salud pública dice que el 97% de la investigación que condujo al desarrollo del tratamiento fue financiada con fondos públicos. El equipo de Allied Universities for Essential Medicines UK siguió la financiación durante más de dos décadas en trabajos publicados que finalmente llevaron a la nueva tecnología detrás del jab.
Idea suprema - Los legisladores demócratas planean presentar un nuevo proyecto de ley para ampliar la Corte Suprema de los Estados Unidos a 13 de los nueve magistrados actuales. En una medida que encenderá el sentimiento partidista en Capitol Hill, el senador Ed Markey y los representantes Jerrold Nadler, Hank Johnson y Mondaire Jones darán a conocer la legislación mañana, según Reuters. El presidente Joe Biden no ha adoptado una postura clara sobre la idea, pero la semana pasada ordenó un estudio sobre la ampliación y reforma de la Corte Suprema. También anoche, un comité de la Cámara presentó un proyecto de ley para establecer una comisión para examinar el caso de las reparaciones relacionadas con la esclavitud.
Tory "sordidez" - El Partido Laborista dice que el escándalo de cabildeo de Greensill Capital muestra que "el encubrimiento está ahora en el corazón de este gobierno conservador" mientras trataba de aumentar la presión para una investigación más amplia del caso. El intento de la oposición de forzar una investigación parlamentaria sobre cómo el ex primer ministro David Cameron y un ex alto funcionario terminaron trabajando para la compañía financiera ahora colapsada fue rechazado en los Comunes, ya que los parlamentarios administrativos prohíben a los conservadores cerrar filas. Sin embargo, se ordenó a todos los funcionarios que revelaran los conflictos de intereses después de que se supo que el ex mandarín del Tesoro, Bill Crothers, había trabajado para Greensill mientras aún trabajaba en Whitehall.
"Bajar de nivel" - Las universidades de Londres dicen que están siendo castigadas injustamente por la decisión del gobierno de recortar 64 millones de libras esterlinas en becas de educación estatales en nombre de su "programa de nivelación superior" para el norte. London Higher, que representa a 40 universidades y colegios de la capital, dice que las instituciones más afectadas no podrán recuperar los fondos perdidos. La "carrera hacia el fondo" de la capital no es una forma eficaz de abordar las desigualdades en el norte, dice.
Sin defensa - Una controversia sobre un baile encargado por la Armada de Australia para celebrar un nuevo barco de suministros se convirtió en una discusión que paralizó a la nación. La aparición del grupo de baile 101 Doll Squadron en la ceremonia en Sydney fue inicialmente condenada como inapropiada. Pero, cuando las imágenes de su rutina dieron inicio a miles de memes, los bailarines respondieron alegando que la emisora nacional los filmó de una manera 'espeluznante' que los dejó sintiéndose explotados en medio de la cobertura de los medios.
Podcast Today en breve
La corresponsal bancaria de The Guardian Kalyeena Makortoff y el corresponsal político Rajeev Syal analizan la investigación oficial de cabildeo sin precedentes de David Cameron en nombre de la firma financiera en quiebra Greensill Capital.
Hoy en breve
El caso del cabildeo de Greensill
Lo sentimos, su navegador no admite audio, pero puede descargar aquí y escuchar https://audio.guim.co.uk/2020/05/05-61553-gnl.fw.200505.jf.ch7DW. Mp3
Leer a la hora del almuerzo: el lado oscuro del amor de los cachorros en Gran Bretaña
La propiedad de perros ha aumentado durante el año pasado a medida que los británicos, encerrados en confinamientos pandémicos, han recurrido a los cachorros como un salvavidas peludo para ayudarlos a pasar. Pero si bien nos han traído una alegría incalculable a muchos de nosotros, la falta de entrenamiento o socialización adecuados ha llevado a un peligro creciente de ataques. Simon Usborne informa sobre la lado oscuro del amor de cachorros en Gran Bretaña.
deporte
Jürgen Klopp admitió que fue la historia de la temporada en la que el Liverpool fue eliminado de la Liga de Campeones al no marcar contra el Real Madrid en Anfield. Pep Guardiola elogió a Phil Foden y expresó su creencia de que el Manchester City había "hecho historia" después de noquear al Borussia Dortmund para alcanzar las semifinales de la Liga de Campeones por segunda vez. El ranking de poder femenino de la Eurocopa 2022 analiza la forma de los equipos después de la última ronda de partidos.
¿Fueron los jugadores de críquet de Inglaterra demasiado apresurados en su decisión de dejar de tener una rodilla el verano pasado? Esta es una acusación de Wisden de este año, quien dice que la decisión de dejar silenciosamente el movimiento Black Lives Matter "levantó un dedo" sobre el asunto. El campeón olímpico de 100 metros braza, Adam Peaty, envió una advertencia ominosa a sus rivales en Tokio este verano al irrumpir en busca de la victoria en los Trials británicos, y luego dijo que su actuación demostró que estaba "muy por delante de lo que debería estar". La disputa por la liberación de jugadores entre los clubes de Leones y Premiership británicos e irlandeses se desatará la próxima semana en medio de afirmaciones de la liga de que los turistas son "deshonestos" tras la advertencia de Warren Gatland de que las esperanzas del equipo con sede en Inglaterra podrían faltar.
Negocio
Las enormes recompensas financieras han llevado a los ejecutivos de las compañías petroleras a resistir la acción climática y continuar con la extracción de combustibles fósiles y la exploración de nuevos campos, según un estudio de programas de compensación. En Wall Street, Coinbase, el mayor intercambio de criptomonedas, debutó en el mercado de valores de $ 76 mil millones. Todos los automóviles y camiones nuevos vendidos en Estados Unidos para 2035 podrían funcionar con electricidad gracias a la caída en el costo de las baterías y al despliegue de estaciones de carga. El FTSE100 parece abrir plano nuevamente hoy, mientras que la libra está en $ 1.377 y € 1.150.
Los papeles
la guardián dirigido con "Watchdog advierte que el requisito de pasaporte de Covid puede ser ilegal" y el Hora también se centra en los problemas posteriores a la ejecución hipotecaria con "Seis horas de espera para los vacacionistas que regresan". Más oscuro aún, el escocés splash dice: "Prepárense para la tercera ola de coronavirus el próximo invierno".
la Telégrafo se apega a la historia del cabildeo en mente - "La represión de los segundos empleos para los mandarines" - y la Publicar tiene un toque interesante al afirmar que Mohamed bin Salman presionó personalmente a Boris Johnson por la fallida oferta de adquisición saudita del Newcastle United: "El príncipe saudí presiona al primer ministro". la es en la portada, "el perro guardián del cabildeo británico es ... un cabildero", mientras que el Espejo culpa a British Gas de su supuesta política de "incendio y recontratación": "la desgracia de British Gas". la Rápido dice "The Royals Share Love" junto a una imagen muy utilizada de la Reina y el Príncipe Felipe con sus bisnietos. la PIE lidera con una lista de la oficina de cambio digital en el índice bursátil Nasdaq: "El debut de $ 76 mil millones de Coinbase sella la clase de activos de criptomonedas".
Inscribirse
Suscríbase a la sesión informativa matutina de The Guardian
The Guardian Morning Briefing se envía a miles de bandejas de entrada temprano y temprano todos los días de la semana. Si aún no lo ha recibido por correo electrónico, puede registrarse aquí.
Para más noticias: www.todo-sobre.es
[ad_2]
Deja una respuesta