"Pensé que había sido testigo de un asesinato", dijo un testigo en el juicio de Derek Chauvin | George Floyd

"Se podía ver que estaba pasando por un dolor tremendo", dijo Williams sobre Floyd, un hombre negro de 46 años. "Podías ver sus ojos volviendo a su cabeza ... Podías ver que estaba tratando de respirar".

Chauvin, de 45 años, quien es blanco, ha negado los cargos de homicidio en segundo y tercer grado y homicidio involuntario luego de la muerte de Floyd en mayo pasado. Se enfrenta a hasta 40 años de prisión si es declarado culpable de los cargos más graves.

El testimonio de Williams tuvo lugar el lunes por la tarde y el martes por la mañana, luego de los argumentos iniciales en el juicio seguido de cerca y de dos testigos anteriores.

Dijo que intentó intervenir cuando los agentes inmovilizaron a Floyd en la calle junto a un vehículo policial durante el intento de arresto, Chauvin presionando su rodilla contra el cuello de Floyd.

Pero Williams dijo que fue detenido por otro policía, Tou Thao, que estaba parado en la calle junto a Chauvin y Floyd, y lo empujó en el pecho y lo empujó hacia la acera.

Thao también impidió que una mujer que se identificó como bombero revisara el pulso de Floyd, escuchó el tribunal de Minneapolis.

Williams dijo que levantó la voz enfadado pero que no intervino de otra manera "por miedo a mí mismo y miedo a las personas que me rodean" por parte de los oficiales que, como de costumbre, estaban armados en las calles estadounidenses.

Cuando Floyd fue finalmente trasladado en ambulancia, Williams llamó a la emergencia al 911 para denunciar lo que creía que era un delito grave, esencialmente llamando a la policía a la policía.

Se le puede escuchar decir repetidamente "asesinos, hermano" en la apelación, cuyo audio se mostró en el tribunal.

Williams dijo que los comentarios sobre sus temores estaban dirigidos a Thao, quien dijo se acercó y comenzó a filmarlo con una cámara corporal. Williams cortó la llamada a las autoridades porque dijo que se sentía intimidado por el oficial.

El lunes, Williams dijo que vio a Chauvin cambiar deliberadamente su peso para aumentar la presión sobre el cuello de Floyd y vio al hombre "desmayarse" como pescado recién pescado.

En el contrainterrogatorio, el abogado defensor Eric Nelson le dijo a Williams que se enojó más y amenazó mientras se burlaba de Chauvin llamándolo "vagabundo" al menos 13 veces, "Perra" y diciéndole a ella a qué le dispara ".

Williams negó que estuviera dejando que su ira se apoderara de él y que se sintiera frustrado porque la gente suplicaba por la vida de Floyd y Chauvin y los otros agentes no respondían.

El juez otorgó cierto grado de anonimato a cuatro testigos menores de 18 años en el momento del incidente, diciendo que su testimonio no sería transmitido en video y que sus nombres serían bloqueados en la transmisión de audio.

Sin embargo, dijo que no podía evitar que los medios de comunicación informaran sobre sus nombres.

Entre ellos se encuentra Darnella Frazier, cuyo video de nueve minutos de la muerte de Floyd barrió el mundo la primavera pasada y provocó protestas masivas exigiendo justicia racial en los Estados Unidos en todo el mundo.

Frazier, que tenía 17 años en ese momento, ya ha hablado públicamente sobre el incidente y ha sido ampliamente identificado en los medios de comunicación.

Los fiscales han presentado el video como prueba irrefutable de la culpabilidad de Chauvin.
"Puede creer lo que ve, fue un homicidio, fue un asesinato", dijo al tribunal uno de los fiscales, Jerry Blackwell.

Nelson le pidió al jurado que se concentrara en el panorama general y no solo en los nueve minutos y 29 segundos del video. En su declaración de apertura, Nelson dijo que la evidencia mostrará que Floyd estaba bajo la influencia de drogas y que la fuerza utilizada en su contra fue razonable debido a su comportamiento.

El juicio continúa.