El gobierno del Reino Unido reclama todo el éxito para sí mismo, mientras nos culpa por sus fracasos | Coronavirus

I¿No es maravilloso estar adelantado a una fecha límite? Al ritmo actual, a los 32 millones de personas de los nueve principales grupos prioritarios del Reino Unido se les ofrecerá una primera oportunidad antes del 4 de abril, antes de la fecha límite del 30 de abril. El gobierno ahora espera que a todos los adultos se les ofrezca su primera oportunidad para el 31 de julio, dos meses antes del objetivo de septiembre anterior.

Hay algunas conclusiones que se pueden extraer de esto: la más importante es que todos los involucrados en la vacunación, desde los científicos que la desarrollan y los reguladores que la transmiten al personal del NHS que la administra, a los administradores voluntarios y las personas que reciben vacunados, levantar el ánimo con su radiación de oreja a oreja, han hecho algo colectivo y maravilloso. Sin embargo, con el espíritu de masticar chicle y caminar al mismo tiempo, es posible aplaudir este esfuerzo al tiempo que se observa que las metas se han fijado deliberadamente bajas para que puedan superarse en todo momento. Esta es la única sabiduría que 2020 le ha ofrecido al partido de gobierno: dejar de hacer promesas estúpidas que no puede cumplir. Haga de la ambición su lema, luego dé un paso atrás y disfrute de la divertida exhibición de fuegos artificiales porque cada semana es mejor de lo que predijo.

Con eso en mente, debemos comprender la hoja de ruta de esta semana para Inglaterra, una obra maestra de tan poca promesa que parece que ya se han excedido. Informados previamente a casi todos los periódicos, ni siquiera tenemos miedo a las sorpresas. Las escuelas de inglés se remontan al 8 de marzo: como la última información concreta sobre esto es a finales de enero, cuando los ministros «esperaban» que las escuelas «pudieran» volver después de Pascua, ya parece un gobierno que aprueba uno mejor. El tenis y el golf, poca relevancia, eventos festivos altos, pueden reanudarse al mismo tiempo. Mezcla al aire libre, compras no esenciales y vacaciones independientes se puede permitir en Semana Santa, entretenimiento en interiores en mayo, mezcla en interiores en junio. Boris Johnson se reserva el derecho de «frenar de golpe», dice The Sun, si el número R, las admisiones hospitalarias, las cifras de vacunación o las tasas de mortalidad decepcionan: dado el ritmo de congelación de estos cambios, «romperse» parece ser una palabra fuerte.

El plan de juego en el que Johnson ha aterrizado es que mirará «los datos, no las fechas», introduciendo así un elemento de elasticidad que está totalmente en desacuerdo con el concepto de hoja de ruta. Enmarcado como una deferencia a la ciencia, el anuncio lo tiene todo: respetabilidad, flexibilidad, falta de responsabilidad. Sobre todo, convierte la primavera y el verano en un largo calendario de adviento; cada semana abrimos una nueva puerta a una alegría que no nos hubiéramos atrevido a imaginar, solo habiéndonos prometido tal vez. En términos de táctica, es como darle dos opciones a un niño pequeño, poniendo en segundo lugar lo que usted quiera que haga. Solo en el sentido de que es extraño cómo funciona.

Quedan rastros del primer ministro original; él promete solemnemente, por ejemplo, que este cierre será el último. Sin embargo, ha habido un claro cambio de rumbo, lejos de la certeza que ha caracterizado el manejo gubernamental de la pandemia hasta ahora.

Hay dos factores en juego aquí: uno específico, uno general. La partida de Dominic Cummings marcó el comienzo de una nueva normalidad, lejos de ser pura osadía: di lo que quieras en el momento que pueda hacer feliz a la gente, todo el mundo es tonto de todos modos, hacia un gerencialismo profesional de la vieja escuela, como puedes reconocer de un oncólogo o topógrafo . La situación es grave y no todo va bien; Sin embargo, se tomarán estos pasos secuenciales y, en las variables del éxito de todos, podemos adivinar el rango de la escala de tiempo. Tiende más a una agradable sorpresa que a una espantosa decepción.

En términos más generales, la combinación del éxito de la vacuna y el impactante aumento de Wave 2 selló algo en el estado de ánimo del público que ya era palpable en el otoño: hay una sensación constante de que, independientemente de los errores cometidos, cualquier corrupción descubierta, cualquier miopía y una multitud de la que razonablemente podrías acusar al gobierno, esta es una situación espantosa que ningún mortal podría haber juzgado por completo. A ninguno de nosotros le gustaría que esta crisis fuera manejada por nuestro peor enemigo: este solo hecho ha creado un triste espíritu de juego limpio que el gobierno ha agarrado con ambas manos, para ser víctima del desastre en lugar de su arquitecto. A decir verdad, siempre fueron ambas cosas.

Entonces, el gobierno habla de no jugar a la política con Covid, de escuchar solo la ciencia imparcial, pero de hecho su enfoque es profundamente político: cada triunfo que reclama para sí mismo, cada fracaso nos pertenece a todos. Privatizar las victorias, socializar las pérdidas; esta no es una estrategia desconocida, aunque es un poco alentador verla adaptarse tan perfectamente de una crisis a otra.

De hecho, hay una hoja de ruta mucho más importante que discutir que cuando volvemos a ver el interior de un gimnasio: ¿Cómo se están recuperando los medios de vida de las personas? ¿Cómo se reconstruyen los sectores diezmados? Ya no se trata de si los pubs abrirán en abril o mayo: lo que importa ahora es cómo se pueden curar las empresas y las personas que han estado al borde de la destrucción económica. Johnson eligió una posición de afable impotencia; Suena como una decisión inteligente a corto plazo, pero ofrece una gran oportunidad para la oposición que puede generar un sentido de agencia.

• Zoe Williams es columnista de The Guardian

Deja un comentario