NHS podría enfrentar ‘decisiones horribles’ sobre quién recibe atención por coronavirus | Noticias del mundo

Los hospitales pronto podrían enfrentarse a «decisiones horribles» sobre las cuales los pacientes con Covid-19 reciben un tratamiento que podría salvarles la vida porque el NHS está peligrosamente sobrecargado, temen los médicos.

La advertencia se produjo a medida que aumentaban los pedidos de que todo el Reino Unido fuera sometido a un nuevo bloqueo y de que se retrasara el regreso de las escuelas después de las vacaciones de Navidad hasta un mes para ayudar a detener el aumento masivo de Infecciones por coronavirus.

El servicio de salud está luchando para hacer frente a un número récord de casos de Covid hasta tal punto que a algunos pacientes se les puede negar el acceso a una unidad de cuidados intensivos o la capacidad de llevar un ventilador mecánico, dijo el Asociación de Consultores y Especialistas Hospitalarios (HCSA) el martes.

El impulso para endurecer las tácticas del gobierno contra Covid se produce cuando Matt Hancock se prepara para informar a los diputados el miércoles sobre cómo el sistema de restricciones a la vida diaria en Inglaterra está ayudando a contener el resurgimiento de la enfermedad.


El Secretario de Salud podría anunciar la creación de un nuevo nivel 5 en Inglaterra – que sería más difícil que el nivel 4, la categoría de Londres y gran parte del sur de Inglaterra ya están en – y colocar las áreas ahora en el nivel 3 al nivel 4 para detener. la rápida escalada de infecciones, que alcanzó un nuevo máximo de 53135 el martes, Escocia ya tiene un sistema de cinco niveles.

Cada vez más hospitales están al borde de verse abrumados con la cantidad de pacientes que requieren atención de emergencia debido a Covid.

En una ilustración sorprendente de la creciente crisis, algunas unidades de cuidados intensivos en Londres, que es una vez más la parte más afectada de Inglaterra, están ahora tan superpobladas que los médicos han pedido que algunos pacientes sean transferidos a cientos de millas en Yorkshire para conseguir una cama y ayudar a aliviar la presión sobre sus servicios, informó el Health Service Journal.

En otro ejemplo sorprendente, el Royal Free Hospital de Londres está planeando trasladar las instalaciones de hospitalización de sus niños a otro hospital para que pueda usar el espacio liberado para albergar a adultos con enfermedades Covid y no Covid. . También decidió transformar la unidad de admisiones agudas del Hospital General de Barnet, que administra, en capacidad adicional para Covid, dijo al personal en un correo electrónico el martes.

Un alto ejecutivo del fideicomiso, que ahora tiene 424 pacientes hospitalarios en Covid, dijo: ‘El atractivo de London Gold indicó que se espera que esta posición se intensifique durante las próximas dos semanas, siendo el 4 de enero potencialmente el pico de la capacidad necesaria de cuidados intensivos «.

El comité independiente de expertos científicos y médicos de Sage insta a los ministros a desencadenar un nuevo cierre inmediato en todo el Reino Unido para tratar de evitar una inminente «catástrofe». Cualquier retraso resultará en la muerte de decenas de miles de personas que de otro modo podrían haberse salvado, dijo.

El comité, encabezado por el ex asesor científico en jefe del gobierno, Sir David King, también dijo que las escuelas deberían permanecer cerradas hasta principios de febrero, ya que su reapertura programada para la próxima semana podría empeorar las cosas. la situación que se está deteriorando rápidamente, especialmente dada la nueva variante que ha surgido. que es más transmisible y parece infectar más fácilmente a personas menores de 18 años.

“Las cosas están tan mal como siempre. La parte más aterradora es que seguirán empeorando. Debemos actuar ahora para evitar el colapso del NHS en unas pocas semanas. Es muy serio ”, dijo Christina Pagel, becaria independiente de Sage y profesora de investigación de operaciones en el University College de Londres.

NHS Providers, que representa los fideicomisos hospitalarios en Inglaterra, también exigió una acción más enérgica. Refiriéndose a la revista Tiers, Saffron Cordery, su subdirectora general, dijo: «Esto requerirá decisiones difíciles, que llevarán a millones más al nivel más alto». Se necesita un endurecimiento urgente, ya que las presiones sobre el NHS en algunos lugares «están aumentando a un ritmo insostenible», dijo.

Keir Starmer ha emitido una severa advertencia sobre la crisis que enfrentan el NHS y las escuelas durante el próximo mes. El líder laborista le dijo a The Guardian que el Reino Unido está «arreglando el cañón» de un tercer cierre en enero.

La Dra. Claudia Paoloni, anestesióloga consultora del NHS y presidenta de la HCSA, dijo que el personal de cuidados intensivos puede terminar teniendo que racionar a las personas que reciben atención que podría ayudarlas a sobrevivir.

“Nuestro NHS simplemente no tiene camas para hacer frente. Algunas áreas se verán abrumadas en unos días. Si se excede la capacidad de ventilación, habrá que tomar decisiones horribles sobre quienes viven y mueren.

“Las opciones serán cosas como: qué pacientes admitir en cuidados intensivos y cuáles solo pueden recibir cuidados limitados, excluyendo cuidados intensivos; ¿Cuánto tiempo para seguir probando la terapia máxima en todas las paradas en alguien que parece estar progresando poco cuando alguien más ingresa a la unidad de cuidados intensivos y necesita una máquina de hemodiálisis? que solo hay un número limitado de dispositivos; y quién recibe cuidados intensivos o una cama de apoyo con ventilador si se usan todos ”, dijo.

Paoloni también advirtió que los hospitales pueden tener que dejar de brindar atención que no sea de Covid, incluida incluso la cirugía del cáncer, a pesar de las promesas del NHS England de intentar proteger este tratamiento durante la segunda ola. Un hospital podría tener que preguntar: «¿Podemos hacer una cirugía de cáncer hoy o no porque solo tenemos camas limitadas y no hay capacidad de reserva de cuidados intensivos para emergencias si usamos la última cama?» para una operación de cáncer importante? ”, dijo.


Es posible que también deba detenerse la detección de enfermedades como el cáncer y los pacientes deben esperar más tiempo para que una ambulancia responda una llamada al 999, agregó.

Dado que el NHS se enfrenta a la emergencia más grave en sus 72 años de historia, algunos hospitales están considerando instalar carpas afuera para clasificar a los pacientes. Esto es en respuesta a las largas colas de ambulancias que se amontonan fuera de muchas salas de urgencias, donde a veces los pacientes pasan horas en vehículos esperando ser admitidos.

El martes se vieron ambulancias fuera de los hospitales, incluido el Royal London Hospital en Whitechapel y el Queen’s Hospital en Romford, ambos en el este de Londres, y el Queen Elizabeth Hospital en Birmingham.

El plan de la carpa fue revelado por el consultor de A&E, el Dr. Simon Walsh, vicepresidente del consejo asesor de la Asociación Médica Británica, quien dijo que era el tipo de medida que generalmente se usa después de un incidente importante como ‘un ataque terrorista o un desastre industrial.

El personal del NHS se estaba preparando para «un número cada vez mayor de admisiones» con Covid en las próximas semanas a medida que la cantidad de infecciones sigue aumentando, dijo. Walsh instó al gobierno a producir un plan para responder al caos creciente en el servicio.

La Asociación de Médicos del Reino Unido dijo que Covid había provocado «una escalada cataclísmica» en la tensión en el NHS en los últimos días. “El SNS del Sureste se está derrumbando. Las unidades de cuidados intensivos en el sureste están desbordadas, y los médicos nos dicen que sus hospitales se están quedando sin ventiladores no invasivos e incluso elementos básicos como oxígeno ”, dijo.

Richard Mitchell, Director Gerente del Grupo de Hospitales de Sherwood Forest en Nottinghamshire, tuiteó que: “Hoy será un día difícil, mañana quizás más difícil y las próximas semanas serán probablemente las más ocupadas y difíciles. que alguna vez hemos conocido. el NHS. «

El Ministerio de Salud y Asuntos Sociales dijo: “No hay escasez de ventiladores y tenemos suficiente oxígeno para satisfacer la demanda.

«A lo largo de esta pandemia mundial, hemos hecho todo lo posible para proteger el NHS y salvar vidas, incluido asegurarnos de que todos los que necesitan un ventilador tengan acceso».

Deja un comentario