10 años después, el furor explosivo de la Primavera Árabe y los sueños destrozados | Noticias del mundo

UN Hace diez años, esta semana, un joven vendedor de frutas llamado Mohammed Bouazizi se prendió fuego frente a la sede provincial en su ciudad natal en Túnez, para protestar contra los agentes de la policía local que se habían apoderado de su carrito y productos.

Los relatos del impactante acto cometido por el joven de 26 años han viajado por su tierra natal, donde cientos de miles que también habían sido humillados por un estado atrofiado y sus funcionarios ahora han encontrado el coraje para hacer oír su voz. .

En los 18 días entre la autoinmolación de Bouazizi el 17 de diciembre de 2010 y su muerte el 4 de enero, se desarrolló el malestar social más dramático en Túnez en décadas, que puso de rodillas al gobierno del dictador Zine al-Abidine Ben. Ali y finalmente lo obligó a ceder el poder 10 días después de la muerte del vendedor de frutas. Y, sin embargo, un cambio mucho mayor estaba por llegar, ya que los eventos en este pequeño país costero provocaron levantamientos en el norte de África y el Medio Oriente, y la muerte solitaria de un vendedor angustiado se convirtió en un símbolo de un rabia colectiva que definió una era.





Familiares de Mohammed Bouazizi rezando ante su tumba.



Las protestas se convirtieron rápidamente en revoluciones, arraigando en los estados policiales de la región. En Egipto, Bahrein, Yemen, Libia y Siria, las dictaduras vistas como realidades inexpugnables para sus ciudadanos endurecidos quedaron repentinamente expuestas como envolturas vulnerables. En todos los rincones de la región, la historia de Bouazizi de ganar alrededor de £ 2 al día para alimentar a una familia de ocho y ser derrotado por funcionarios irrespetuosos ha resonado ampliamente. En medio de escenas notables de protestas masivas con un impulso real, parecía que la autodeterminación ya no era esquiva. Participar en el proceso, por difícil o sangriento que fuera, parecía posible después de todo.

El movimiento que pronto se conoció como la Primavera Árabe fue un shock extraordinario, sacudiendo décadas de letargo y destacando el poder de una calle combustible, que se pensaba que no coincidía con las dinastías feudales y todos los estados. poderosos acostumbrados a tratar a los ciudadanos como súbditos ya rociar regularmente sus aspiraciones.

Los levantamientos se vieron favorecidos por la capacidad de las personas para organizarse rápidamente, a menudo en teléfonos inteligentes y aplicaciones web de fácil acceso que superan fácilmente las estructuras de seguridad del estado. Los desafíos fueron especialmente grandes para los regímenes poscoloniales, como Egipto y Libia, y más tarde Siria, donde el poder se había consolidado durante décadas sobre los edificios de las empresas coloniales europeas que no habían respondido al cambio. demográfico.





Un egipcio sostiene un cartel en el que alaba a Facebook y se une a otros en la plaza Tahrir de El Cairo en febrero de 2011.







Los manifestantes egipcios recargan sus teléfonos en la plaza Tahrir.







Una alfombra de Muammar Gaddafi.



  • Arriba a la izquierda: Un egipcio sostiene un cartel en el que alaba a Facebook y se une a otros en la plaza Tahrir de El Cairo en febrero de 2011. Fotografía: Khaled Desouki / AFP / Getty Images

  • Arriba a la derecha: Los manifestantes egipcios recargan sus teléfonos en la plaza Tahrir. Fotografía: Khaled Desouki / AFP / Getty Images

  • Bajo: Una alfombra de Muammar Gaddafi. Fotografía: John Moore / Getty Images

En 2010, la convergencia de circunstancias hizo más difícil mantener el statu quo. Las crecientes divisiones en los niveles de vida, una élite cada vez más irresponsable y una juventud inquieta en rápido crecimiento con poco acceso a las oportunidades, y mucho menos a la reparación de agravios, han llevado a muchos a creer que sí. no tenía nada que perder protestando.

“Estos sistemas están diseñados para gobernar un conjunto específico de datos demográficos. No están diseñados para mantenerse al día con los cambios demográficos ”, dijo el Dr. H A Hellyer, investigador principal del grupo de expertos del Royal United Services Institute. “Llegue al 2010, y ya tiene años de estos sistemas a punto de estallar, tratando increíblemente de mantenerse al día con estos cambios demográficos por un lado, y asegurando que la distribución de la riqueza siga siendo limitada en la parte superior por el otro. que con el mercado autocrático continuo – «No presione las libertades políticas, porque somos sus protectores contra el terrorismo» – y usted tiene la receta para el desastre perfecto «.





Una manifestación masiva contra un decreto del presidente Mohamed Morsi que se otorgaba a sí mismo amplios poderes en noviembre de 2012 en la plaza Tahir de El Cairo.



A mediados de enero, el tunecino Ben Ali se había refugiado en Arabia Saudita y las calles de Egipto estaban a punto de estallar en una revolución que derrocó a su autócrata de cuatro décadas, Hosni Mubarak. Libia, donde Muammar Gaddafi gobernó sin piedad durante 40 años, también estaba comenzando a flaquear, al igual que Siria, donde Hafez al-Assad había legado el estado policial más controlado de la región a su hijo Bashar, quien ahora enfrentaba una amenaza real y duradera. al gobierno dinástico de su familia.

En los cuatro regímenes, un barniz de instituciones y una constitución enmascaraban al verdadero poseedor del poder: una familia, un partido o un ejército. Mientras vacilaban, las alarmas sonaron en Arabia Saudita e Irán, que temían que el poder de su propio pueblo también pudiera desencadenarse, en el caso de Teherán por segunda vez en menos de dos años.





Activistas antigubernamentales chocan con la policía antidisturbios en El Cairo en enero de 2011.



Nancy Okail, una humanitaria y académica egipcia, estaba completando un doctorado en la Universidad de Oxford cuando las escenas de cientos de miles de manifestantes que tomaban las calles de la plaza Tahrir en El Cairo comenzaron a aparecer en las pantallas de todo el mundo el 24 de enero de 2011. “Mi hermana me estaba visitando. Dijo que mañana habría una revolución en Egipto. Yo era escéptico, pero ella tenía razón.

En cuestión de semanas, Barack Obama retiró su apoyo a Mubarak, cortando un salvavidas al principal apoyo del presidente egipcio y tomando una posición del lado firme de quienes habían hecho campaña para derrocarlo. Mubarak cayó y la calle egipcia fue arrasada. La óptica se ha notado en otros lugares. En Siria y Libia, el apoyo de Estados Unidos a los manifestantes contra el régimen fue visto como una señal de que sus revueltas también serían apoyadas. En cuestión de semanas, la revuelta libia se transformó en una guerra mayor, con los estados árabes proporcionando apoyo diplomático para una intervención militar para apoyar a los rebeldes anti-Gaddafi, liderados por Francia, el Reino Unido y Dinamarca y respaldados por Washington.





ARCHIVOS-ESTADOS UNIDOS-DIPLOMACIA-REVOLUCION-ARABE
(ARCHIVOS) En esta foto de archivo tomada el 9 de abril de 2011, los libios cantan una canción patriótica frente a la Casa Blanca en Washington durante una manifestación de libios y sirios contra los regímenes de Muammar Gaddafi y Bashar al-Assad. - Hace diez años, cuando estallaron las protestas en el mundo árabe, los gobiernos occidentales no lograron encontrar un encuentro con el destino y ayudaron a nutrir los sueños de democracia, perdiendo una oportunidad sin precedentes de dando forma a una reforma real. La historia no los juzgará con amabilidad, dicen muchos de los que estuvieron presentes y hablaron con la AFP en el décimo aniversario de la Primavera Árabe, de por qué se ha desvanecido una década de su promesa inicial. y en su mayoría están muertos. (Foto de Nicholas KAMM / AFP) (Foto de NICHOLAS KAMM / AFP a través de Getty Images)







Un ataque aéreo de las fuerzas leales a Gaddafi cerca de un puesto de control rebelde en una carretera a las afueras de Ras Lanuf, Libia, en marzo de 2011.







Los manifestantes egipcios llevan a un oficial herido mientras los manifestantes a favor y en contra de Mubarak se enfrentan en El Cairo en febrero de 2011.



  • Arriba a la izquierda: Los libios cantan una canción patriótica frente a la Casa Blanca en Washington en abril de 2011. Fotografía: Nicholas Kamm / AFP / Getty Images

  • Arriba a la derecha: Un ataque aéreo de las fuerzas leales a Gaddafi cerca de un puesto de control rebelde en una carretera a las afueras de Ras Lanuf, Libia, en marzo de 2011. Fotografía: Sean Smith / The Guardian

  • Bajo: Los manifestantes egipcios llevan a un oficial herido mientras los manifestantes a favor y en contra de Mubarak se enfrentan en El Cairo en febrero de 2011. Fotografía: Khaled Elfiqi / EPA

Más tarde ese año, Siria también había caído en guerra, cuando el ejército de Assad atacó a los manifestantes y las fuerzas de oposición comenzaron a alinearse contra él. En una entrevista con una estación de televisión rusa en 2012, advirtió: «El costo de una invasión extranjera de Siria, si ocurre, sería mayor de lo que el mundo entero puede soportar», y agregó que Las consecuencias de la caída de su régimen se sentirían «del Atlántico al Pacífico».

Ocho años después, Assad permanece nominalmente en el poder, con Rusia, Irán y Turquía tomando grandes apuestas en el conflicto que desde entonces ha destruido gran parte del país y obligado a la mitad de su antigua población. -Guerra para cruzar fronteras, o moverlas dentro del país. Egipto también sufrió un alboroto que vio el fin de Mubarak, reemplazado por el breve y desastroso reinado del presidente islamista Mohamed Morsi, seguido del golpe militar para derrocar a Morsi liderado por Abdel Fatah al-Sisi, quien volvió a imponer la autoridad de las estructuras de seguridad egipcias estranguló gran parte de la vida cívica.

En Siria y Egipto, la disidencia que floreció en los primeros meses de los levantamientos ha sido aplastada de manera constante, y ahora hay significativamente más detenidos políticos en las cárceles de seguridad de ambos estados que a principios de 2011. Grupos de defensa El informe de derechos humanos describió las condiciones en ambos países. como intolerable y condenado el número cada vez mayor de detenidos, a menudo detenidos por motivos espurios y desaparecidos durante años.

«Desde finales de 2011, vimos las señales», dijo Okail. “La clave para mí fue que los militares todavía estaban dirigiendo las cosas. Desde el principio, cuando los tanques entraron a la plaza Tahrir para apoyar teóricamente las protestas, otros dijeron «no, no, están de nuestro lado». Pero conozco a esta gente, sé cómo manejan las cosas.

«Y todo el tiempo, a medida que se desarrollaban las cosas, Occidente, especialmente Estados Unidos, decía que se mantuviera en la hoja de ruta de la democracia y que ambas partes deberían practicar la moderación, como si el poder fuera igual. El mensaje era “no te preocupes, cuando haya un presidente electo, todo habrá terminado”. «





Sirios con retratos del presidente Bashar al-Assad abordan un vehículo de transporte de personal del ejército en mayo de 2011.



En Siria, que permanece destrozada y sin reconciliarse después de casi una década de agitación, el potencial desatado por los primeros días de la revolución parece ahora irreconocible. El impacto de la guerra y las revueltas dejó a una región que no se había recuperado de la invasión estadounidense de Irak en 2003 en medio de la confusión. Para muchos, el espectro de la autodeterminación parece más lejano que nunca, y el mundo en general es un lugar muy diferente.

“La Guerra de Irak y la Primavera Árabe llevaron a Isis y la Guerra Civil Siria, que creó la crisis de refugiados en Europa, contribuyendo al aumento del populismo en Occidente y el voto del Reino Unido para dejar el «UE», dijo Emma Sky, exasesora de los generales estadounidenses en Irak. “Recuperar el control de nuestras fronteras para limitar la inmigración ha sido uno de los principales impulsores del Brexit. La guerra de Irak también contribuyó a la pérdida de confianza del público en los expertos y el establishment. El triunfalismo estadounidense después de la Guerra Fría se ha estrellado y quemado en el Medio Oriente. La guerra en Irak fue el catalizador. El fracaso para detener el derramamiento de sangre en Siria es una prueba.





Los refugiados aterrizan en la isla griega de Lesbos.



Hellyer dijo que las dietas habían aprendido pocas lecciones «excepto las malas» y se veían a sí mismas con dos opciones. “Una es abrirse, lentamente o no, y comenzar la larga y ardua tarea de construir estados sostenibles en el siglo XXI, que incluye seguridad integral – y los derechos son parte de ella – para su gente.

“La segunda es decidir que abrirse un poco significa que las poblaciones expulsarán a las élites poscoloniales. Entonces, para evitar que eso suceda, aumente todo el control tanto como sea posible y erradique la disidencia. «





Los manifestantes libaneses ondean banderas nacionales durante las protestas contra el gobierno en noviembre de 2019.



Okail, quien ha pasado gran parte de los últimos ocho años en el exilio luego de ser acusada de delitos terroristas en su papel de directora de la organización de derechos humanos Freedom House, dijo a pesar de los reveses , todo por lo que había luchado valió la pena.

“Hemos tenido pequeñas victorias y todavía estamos librando batallas”, dijo. “Aunque cuanto más tiempo permanezcan las cosas así, más difícil será salvar al país. En interés de los derechos humanos y la democracia, no debemos confiar únicamente en los líderes políticos para marcar la diferencia. Necesitamos resistencia y necesitamos enfoques diferentes. Aquí es donde ocurre el cambio real. «

Deja un comentario