Japón nombra la palabra de moda Covid catchcry ‘sanmitsu’ para 2020 | Japón

El enfoque de Japón para abordar la pandemia de coronavirus se ha convertido en la palabra de moda del país para 2020. Sanmitsu – conocida en inglés como las «tres C» – fue una de las muchas palabras y frases inspiradas por el virus que se incluyeron en la lista de este año.

Popularizado por la gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, sanmitsu se refiere a tres situaciones que el gobierno ha alentado a evitar para prevenir la transmisión del Covid-19: espacios confinados, lugares concurridos y lugares de contacto cercano.

El enfoque se adoptó al comienzo de la pandemia y se le ha atribuido el mérito de mantener relativamente bajos los casos y las muertes de Japón, aunque un reciente aumento de nuevos casos ha provocado advertencias de que el país ha entrado en un ola de infecciones.

El total acumulado de casos en Japón se situó en 151.742 el martes, según la emisora ​​pública NHK, con 2.206 muertos. El número de infecciones aumentó en 2.030 el mismo día, incluido un récord de 41 muertes.

Koike, cuyo entusiasmo por las tres C inspiró un juego en línea, recibió el premio de palabra de moda del organizador del concurso, el editor Jiyukokuminsha, en una ceremonia en línea.

Top 10 solicitantes incluidos Abenomask – una referencia a las máscaras faciales ridiculizadas distribuidas a todos los hogares a principios de este año, cuando Shinzo Abe era Primer Ministro.

La campaña Go To Travel también se clasificó entre las 10 principales en medio de críticas de que el programa de turismo fuertemente subsidiado ha ayudado a propagar el virus desde su lanzamiento en julio para apoyar las economías regionales durante la pandemia. El martes, Koike y el primer ministro japonés, Yoshihide Suga, acordaron que las personas mayores de 64 años y aquellas con problemas de salud subyacentes deben ser desalentadas de usar el programa.

Otras palabras populares incluidas Amabie, un mítico monstruo marino que mantiene alejadas las enfermedades, y Demon Slayer, un manga y película animada que se está convirtiendo rápidamente en la película más taquillera de todos los tiempos en Japón.

Con más personas obligadas a entretenerse en casa, no sorprende que el popular videojuego Animal Crossing: New Horizons y el drama surcoreano Crash Landing On You también estén en la lista de finalistas.

El coronavirus hasta ahora ha inspirado varias palabras del año en todo el mundo. En Gran Bretaña, el Collins Dictionary nombró la palabra 2020 como lockdown, mientras que el Oxford English Dictionary decidió que había demasiadas opciones para elegir. El Diccionario Nacional de Australia ha optado por iso, una contracción del «aislamiento». Merriam Webster y Dictionary.com en los Estados Unidos simplemente han optado por «pandemia».

El enfoque de Japón a la pandemia será objeto de un mayor escrutinio mientras se prepara para albergar los aplazados Juegos Olímpicos de Tokio, que se inaugurarán el 23 de julio del próximo año.

«Un gran número» de visitantes extranjeros podrán ingresar al país para asistir a los Juegos sin vacunas obligatorias o períodos de cuarentena de dos semanas, siempre que presenten prueba de resultados negativos de la prueba Covid-19 y descarguen solicitudes de seguimiento a la llegada, informó el diario Nikkei. Miércoles, agregando que no habrá restricciones en el uso del transporte público.

El informe no indica cuántos visitantes podrán ingresar a Japón. Los organizadores han vendido casi un millón de entradas en el extranjero, según el periódico, en comparación con los 4,5 millones de entradas vendidas en Japón.

Bajo las restricciones actuales, los viajeros deben aislarse por sí mismos durante 14 días al llegar a Japón y descargar una aplicación de rastreo de contactos.

Con Reuters

Deja un comentario