Reino Unido coronavirus en vivo: Gales impone nuevas restricciones después de que los avances en los cortafuegos «desaparezcan» | Noticias del Reino Unido
La cantante le dijo a BBC Radio 2 que «nunca sintió nada parecido». “Es como si alguien hubiera entrado en mi habitación y me hubiera golpeado en la cabeza con un martillo”, agregó.
Quatro dijo que estaba «reacia» a hablar sobre contraer el virus, pero esperaba que compartir su experiencia «ayudaría a otras personas que tal vez puedan hacer caca y hacer poco».
Quatro, de 70 años, agregó que el coronavirus se ha llevado «toda la energía que tengo». «Estoy justo en este lado del hiperactivo, si no hiperactivo, y dormí 18 horas al día durante los primeros cinco días y tuve que levantarme para dos siestas al día».
Suzi Quatro en concierto en el Palacio de la Cultura de Dresde, Alemania, el año pasado. Fotografía: Action Press / Rex / Shutterstock
El portavoz oficial del primer ministro dijo que no estaba seguro de si Boris Johnson planeaba ver a sus padres ancianos esta Navidad.
Cuando se le preguntó si Johnson estaba de acuerdo con el profesor Chris Whitty, director médico de Inglaterra, en que la gente no debería besar a sus padres ancianos durante la temporada navideña, el portavoz dijo: “El El Primer Ministro ha dicho repetidamente que la Navidad será diferente este año y todos debemos tener cuidado, especialmente con los padres ancianos.
“No estoy al tanto de los planes del Primer Ministro para Navidad, pero vieron lo que el Primer Ministro dijo al respecto a principios de esta semana. Siempre hemos dicho que queremos reunir a las familias en Navidad, pero aún así es importante que las personas tengan cuidado. «
Cuando se le preguntó si el primer ministro planea mantener conversaciones con los diputados conservadores descontentos antes de la votación de la próxima semana sobre el nuevo enfoque escalonado, su portavoz dijo: “El primer ministro está en contacto regular con los diputados y no será diferente a medida que avancemos en este proceso. .
«Pero el Primer Ministro y el Secretario de Salud [Matt Hancock] Hemos definido la necesidad de un enfoque multinivel regionalizado y hemos explicado claramente en el plan Winter Covid las razones, en términos de reducción de la tasa de transmisión del virus. «
Presionado para saber si el gobierno podría considerar usar la ley de contingencias civiles si la votación en las gradas no pasa por la Cámara de los Comunes, el portavoz del No 10 dijo que «no se embarcaría en la especulación».
El portavoz dijo que no estaba seguro de si Johnson había hablado con el líder de la oposición, Sir Keir Starmer, sobre las medidas planificadas después del cierre, tras la especulación de que podría necesitar confiar en los votos. Labor.
Los bebedores que visiten los pubs en las regiones de nivel 2 de Inglaterra deberán desalojar las instalaciones una vez que hayan terminado de comer.
Bajo las nuevas pautas posteriores al cierre, los pubs en las zonas del Nivel 2 solo pueden permanecer abiertos si pueden funcionar como restaurante y el alcohol solo se puede servir con una comida copiosa.
Cuando se le preguntó cuánto tiempo pueden permanecer los bebedores en el pub después de comprar una comida copiosa, el portavoz oficial del primer ministro dijo: “Dejamos en claro que en el nivel 2, creo, hay que comer. abundante si pide alcohol y todavía existe el caso en el que el guía dice que después de que termina la comida, es cuando [you must leave]. «
Downing Street dice que ‘no hay planes’ para imprimir la bandera sindical en las dosis de vacuna de Oxford / AstraZeneca
Downing Street dijo que «no había planes» para imprimir la bandera sindical en la vacuna contra el coronavirus de Oxford y AstraZeneca, tras los informes de que la unidad sindical No 10 había solicitado que la bandera apareciera en el empaque.
El portavoz oficial del primer ministro dijo a los periodistas: “No hay planes para que se deshaga del sindicato.
«Hemos dicho antes, la fabricación de algunas de las principales vacunas potenciales ya está en marcha para que se puedan desplegar rápidamente si y una vez aprobadas», agregó. «Los fabricantes conocen bien las mejores formas de envasar productos como este».
Gales anuncia nuevas restricciones, cierra cines, boleras y lugares de entretenimiento en interiores
Steven morris
El primer ministro galés anunció nuevas restricciones para Gales lo que implicará el cierre de cines, boleras y lugares de entretenimiento bajo techo.
También habrá nuevas restricciones en pubs y restaurantes dentro de una semana, anunció Mark Drakeford. Las tiendas no imprescindibles, las peluquerías y los gimnasios permanecerán abiertos. Las restricciones cubrirán todo Gales. “Es un enfoque nacional porque necesitamos un esfuerzo nacional”, dijo.
Drakeford dijo que algunos de los beneficios obtenidos del bloqueo por «incendio» estaban comenzando a «desaparecer». Dijo que estaba particularmente preocupado por el aumento en el número de niños menores de 25 con Covid.
Dijo que la tasa R de Gales podría llegar a 1,4 y los hospitales estaban bajo una presión sostenida, con más de 1.700 personas con coronavirus en los hospitales de Gales. En septiembre, estaba por debajo de 400.
Drakeford dijo: “También debemos utilizar las próximas semanas para reducir la propagación del virus y crear más espacio para la temporada navideña.
«Esto no significa un regreso a los cortafuegos, pero el gabinete acordó tomar otras medidas específicas y dirigidas para fortalecer las medidas nacionales actuales que tenemos».
El muy influyente comité de 1922 de parlamentarios conservadores de fondo, Sir Graham Brady, dijo que se oponía a las nuevas restricciones de coronavirus de varios niveles ya que afectan los derechos humanos .
“Mis preocupaciones son dobles”, dijo. «La primera es que las restricciones de nivel 2 y 3 son una restricción masiva de los derechos básicos de las personas: decirles cuándo pueden ver a sus hijos, nietos, impedir que las personas se reúnan con sus parejas e impedir que las personas las visiten. a los padres vulnerables bajo cuidado. casas.
«En segundo lugar, los niveles se han aplicado de manera injusta e injusta, poniendo a condados enteros encerrados cuando áreas importantes tienen niveles muy bajos de infección».
David Frost, el principal negociador del Brexit de Boris Johnson, insistió en que un acuerdo comercial «siempre es posible».
Él tuiteó: “Espero dar la bienvenida a Michel Barnier y su equipo a Londres y reanudar las discusiones cara a cara mañana. Estamos felices de que todos estén sanos y salvos.
“Algunas personas me preguntan por qué seguimos hablando. Mi respuesta es que es mi trabajo hacer todo lo posible para ver si existen los términos para un acuerdo. Es tarde, pero todavía es posible llegar a un acuerdo y seguiré hablando hasta que quede claro que no es así. «
Añadió: “Pero para que un acuerdo sea posible, debe respetar plenamente la soberanía británica. No es solo una palabra, tiene consecuencias prácticas. Esto incluye: controlar nuestras fronteras; decidir por nosotros mismos sobre un sistema de control de subvenciones sólido y basado en principios; y controlar nuestras aguas de pesca.
“Buscamos llegar a un acuerdo sobre esta base, permitiendo un nuevo comienzo de nuestra relación con la UE que, por nuestra parte, siempre hemos querido. Continuaremos trabajando duro para lograrlo, porque no es posible un acuerdo sobre otra base. «
David Frost (@DavidGHFrost)
1/4 No puedo esperar para dar la bienvenida @michelbarnier y su equipo en Londres y reanudar las conversaciones cara a cara mañana. Estamos felices de que todos estén sanos y salvos.
Aproximadamente una cuarta parte de los adultos en Gran Bretaña creen que su vida tardará más de un año en volver a la normalidad después de la pandemia de Covid-19, según una encuesta.
Según la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS), el 17% de las personas piensa que podría llevar entre cuatro y seis meses, mientras que el 18% piensa que puede llevar entre 10 y 12 meses.
Solo el 2% de los encuestados pensó que sería entre uno y tres meses, en comparación con el 24% que dijo que esperaba que fuera más de un año.
Mientras tanto, el 18% pensó que las finanzas de su hogar se deteriorarían un poco durante los próximos 12 meses, mientras que el 4% dijo que empeoraría mucho.
La ONS preguntó a los adultos sobre su comportamiento entre el 18 y el 22 de noviembre como parte de su Encuesta de opinión y estilo de vida, y recibió 3.631 respuestas.
La encuesta semanal tiene como objetivo comprender el impacto de la pandemia en los hogares y las comunidades de Gran Bretaña.
Se reanudan las conversaciones cara a cara sobre el Brexit
Las negociaciones de alto nivel sobre el brexit se reanudarán en Londres, dijo el negociador jefe de la UE.
Sin embargo, Michel Barnier advirtió antes de una reunión con su homólogo británico, David Frost, que Quedan «diferencias importantes».
Las negociaciones en persona en Bruselas se suspendieron hace una semana después de que un miembro del equipo de Barnier contrajera coronavirus. Pero Barnier ha dicho ahora que se pueden reanudar las «negociaciones físicas».
Michel Barnier. Fotografía: Yves Herman / Reuters
Informa a los estados miembros de la UE hoy antes de dirigirse a Londres esta noche para reunirse con Lord Frost. Áreas como los derechos de pesca siguen siendo obstáculos importantes para un acuerdo antes de que expire el período de transición del Brexit a fines del próximo mes.
Michel barnier (@MichelBarnier)
De acuerdo con las reglas belgas, mi equipo y yo ya no estamos en cuarentena. Las negociaciones físicas pueden continuar.
Informar a los Estados miembros y @Europarl_FR hoy. Persisten las mismas diferencias significativas.
Viajando a Londres esta noche para continuar 🇪🇺🇬🇧 conversaciones con @DavidGHFrost + equipo.
Antes del anuncio de Barnier, había incertidumbre sobre cuándo se reanudarían las conversaciones cara a cara, en medio de informes de que el principal negociador de la UE solo visitaría Londres si había un cambio. importante de la posición del Reino Unido.
Según los expertos, los diferentes grupos de edad pueden recibir diferentes vacunas Covid. Oxford / AstraZeneca están planeando un nuevo ensayo de una vacuna de dosis baja para ver cómo funciona en los ancianos.
Johnson dijo que se estaban realizando más pruebas masivas de coronavirus y que la provisión de pruebas de resultados rápidos no era un problema, y que el Reino Unido estaba listo para hacer las suyas en unos meses.
“Tenemos decenas, si no cientos de millones de pruebas de flujo lateral en este país. Ya tenemos un stock enorme ”, dijo.
“La dificultad no es la oferta en este momento, la dificultad es trabajar con el gobierno local, las comunidades locales, para que lo hagan.
“El Liverpool ya ha mostrado el camino. Ahora estamos mirando a Barnsley, Doncaster y otros lugares del país donde quieren unirse y hacerlo.
«Más tarde, en este laboratorio aquí en PHE [Public Health England] en Porton Down hablé con científicos: estamos viendo un progreso real en una prueba de flujo lateral realizada en el Reino Unido.
“Ya estamos bastante ahí, pero en los próximos meses también los estaremos haciendo en este país.
“Así que no creo que el suministro sea el problema. El problema será movilizar a todos para que comprendan los beneficios potenciales de las pruebas comunitarias masivas.
Johnson defiende los últimos controles en varios niveles de gobierno
El primer ministro reconoció que muchas personas se sentían ‘frustradas’, especialmente si se encontraban en un área con bajas tasas de infección, pero dijo que eran esenciales para reducir las tasas de coronavirus.
“Sé que es frustrante para las personas cuando se encuentran en un área de alto nivel cuando hay muy poco impacto en su aldea o región. Entiendo totalmente por qué la gente se frustra ”, dijo durante una visita a un laboratorio de salud pública de Wiltshire en un clip compartido para las emisoras.
Boris Johnson visitando el sitio de Public Health England en el parque científico Porton Down cerca de Salisbury. Fotografía: Adrian Dennis / AFP / Getty Images
Añadió: «La dificultad es que si lo hicieras de otra manera, primero dividirías el país en montones y montones de subdivisiones muy complicadas; debe haber algo de simplicidad y claridad en el camino». de donde procedemos. .
“El segundo problema es que, lamentablemente, nuestra experiencia es que cuando un área de alta incidencia está lo suficientemente cerca de un área de baja incidencia, a menos que supere el problema en el área de alta incidencia, el área de baja incidencia incidencia, me temo que está empezando a ponerse al día. «
Irlanda del Norte ha iniciado un bloqueo de «disyuntor» de dos semanas para reducir las tasas de infección por Covid-19, que se han mantenido obstinadamente altas y ejercen presión sobre un sistema de salud en dificultades.
Pubs, restaurantes, tiendas no esenciales, gimnasios y servicios de conveniencia, como peluquerías y salones de belleza, cierran los viernes hasta el 11 de diciembre, reflejando numerosas restricciones que cubrirán al 99% de la población. Inglés a partir de la semana que viene.
Las visitas domiciliarias a los hogares están prohibidas en Irlanda del Norte desde el 22 de septiembre. Las escuelas permanecen abiertas y los pubs, restaurantes y cafés pueden ofrecer servicios de comida para llevar y entrega.
La viceprimera ministra Michelle O’Neill defendió las restricciones, anunciadas la semana pasada, diciendo que eran duras pero justas.
La región registró ocho muertes más relacionadas con Covid el jueves, elevando el total desde el inicio de la pandemia a 962. Hubo 442 nuevos casos confirmados, elevando el total a 51.118.
La tasa R fue un poco menos de 1, dijo Arlene Foster, la premier. La tasa de ocupación de camas hospitalarias fue del 99%. De 431 personas tratadas por el virus, 39 estaban en cuidados intensivos y 33 con ventiladores.
El gobierno de la República de Irlanda, donde las tasas de infección son mucho más bajas, aliviará las restricciones la próxima semana. Los expertos en salud pública dijeron que la falta de una estrategia para toda la isla estaba socavando la lucha contra la pandemia.
Gales registró el mayor porcentaje de muertes adicionales en el invierno de 2019-2020, con un 19,2%, seguido por el noroeste de Inglaterra, con un 19,0%, y Londres, 18, 6%.
El índice de exceso de mortalidad para estas regiones fue «estadísticamente significativamente» más alto que el promedio del Reino Unido de 16.8%, según el ONS.
En comparación, Yorkshire y Humber (15,7%), el este de Inglaterra (15,6%), el suroeste de Inglaterra (15,2%) y el noreste de Inglaterra Inglaterra (13,8%) fueron estadísticamente significativamente más bajos, dijo.
El Índice de Exceso de Mortalidad Invernal se calcula para poder hacer comparaciones entre géneros, grupos de edad y regiones, y muestra el porcentaje de muertes adicionales que ocurrieron entre diciembre y marzo.
