«Es como si mi viejo hubiera muerto»: Maradona enterrado mientras los argentinos se despiden | Fútbol

La leyenda del fútbol argentino Diego Maradona fue enterrado en una pequeña ceremonia privada en Buenos Aires, un marcado contraste con las caóticas escenas del día cuando decenas de miles de fanáticos llorando se reunieron en la capital. para hacer un homenaje.

Solo los familiares y amigos cercanos pudieron ingresar al cementerio de Bella Vista Garden para la ceremonia religiosa final y el entierro de Maradona el jueves por la noche junto a las tumbas de sus padres, Dalma y Diego.

Los fanáticos que ondeaban banderas nacionales se reunieron a lo largo del camino hacia el cementerio mientras el auto fúnebre de Maradona pasaba bajo estricta seguridad. Muchos intentaron golpear el vehículo cuando el tráfico lo detenía.

Argentina se detuvo casi por completo más temprano en el día cuando la nación volvió su mirada hacia el palacio presidencial Casa Rosada, donde miles de personas se alinearon para hacer fila, lenta, reverentemente y una a una, frente al edificio. Ataúd de futbolista icónico.

Se podían escuchar lágrimas y sollozos de dolientes de todas las edades y clases que se habían reunido temprano en la mañana para rendir homenaje a Maradona mientras su cuerpo estaba en condiciones. Entre las lamentaciones resonaban cánticos de fútbol, ​​entre los que destacan: “¡Olé, olé, olé, olé, Die-go! Die-go! «

El cuerpo de Maradona fue retenido en un ataúd de madera cubierto con la bandera nacional azul y blanca y una banda argentina con el número 10 que había sido parte de su apodo «D10S» – una obra de teatro en dios, la palabra española para «dios». Los fanáticos arrojaron flores, camisetas de fútbol y rosarios al ataúd mientras, afuera, los trabajadores de la salud distribuían agua entre las enormes multitudes que estaban de pie bajo un castigador sol primaveral del sur mientras estaban esperando su turno para entrar.

El presidente argentino Alberto Fernández aclaró su agenda tras declarar este miércoles tres días de duelo nacional y acompañar a la familia Maradona a la Casa Rosada.

«Era alguien que tocaba el cielo con las manos pero nunca despegaba los pies del suelo», dijo Fernández tras la muerte de Maradona, reflejando el don del jugador de cautivar corazones aquí y en el exterior.

La gigantesca línea para ingresar al palacio comenzó a formarse afuera del palacio presidencial el miércoles por la noche y se extendía por 20 cuadras al mediodía.

Pero con tiempo para ver tomar forma el ataúd del palacio presidencial, la policía decidió cortar los cuartos traseros de la multitud, enfureciendo a los fanáticos que arrojaron piedras y otros objetos a los oficiales, quienes respondieron con balas de goma.

Las multitudes abrumaron a los organizadores y la violencia resultó en heridos y arrestos, lo que llevó a la familia de Maradona a finalizar la visita pública el jueves a las 6 p.m.

Otro de los hijos favoritos de Argentina, el Papa Francisco, envió un regalo especial a la familia Maradona: un rosario papal bendecido que fue entregado en mano a la hija de Maradona, Giannina, al despertar íntimo de la familia en las primeras horas. Jueves por la mañana antes de la apertura al público del palacio presidencial.

En la velada estuvieron presentes la exmujer de Maradona, Claudia Villafañe y sus hijas con Maradona, Dalma y Giannina, así como sus hijos de otros conocidos, Jana y Dieguito Maradona.

Los principales atletas y líderes mundiales, incluido el Papa Francisco, rindieron homenaje. Los fanáticos de Nápoles a India lamentaron su fallecimiento. En el Diario AS español, el título de la portada simplemente decía: “D10S está muerto”.

Entre los que se presentaron en Casa Rosada el jueves estaba Cristián Montelli, un hincha de Boca Juniors de 22 años con el rostro de Maradona tatuado en su pierna. “Lo amo tanto como a mi papá y es como si mi viejo estuviera muerto”, dijo Montelli. «Si muero joven, espero poder jugar y ver un partido de Boca con él».

Otro hincha y amigo de Boca, Mauro Giménez, expresó un sentimiento similar de dolor: “Creo que hoy todos sintieron que algo estaba muerto, tu infancia está muerta, tu madre está muerta, tu padre está muerto, eso es lo que se siente. Las palabras, agregó, no podían explicar lo que había significado para su afición la visión de Maradona en el campo: «Tenías que ser futbolista, tener pasión y luego sabrías lo que era Diego: la felicidad. , tristeza, rebelión «.

Reuters y Associated Press contribuyeron a este informe.