Widow critica a The Crown por un episodio de avalancha | La corona

La viuda de un mayor del ejército británico que murió en una avalancha mientras esquiaba con el príncipe Carlos ha criticado a los productores de The Crown como «malos» por dramatizar el desastre contra su voluntad.

El mayor Hugh Lindsay, antiguo escudero de la Reina, estaba esquiando fuera de pista en la estación suiza de Klosters en 1988 con un grupo formado por miembros de la familia real cuando ocurrió el desastre, junto con su amigo el Príncipe de Se dice que Wales y otros cavaron la nieve con las manos. un intento inútil de salvar su vida.

Después de que el episodio de Crown titulado Avalanche estuvo disponible para su transmisión la semana pasada, la viuda de Lindsay, Sarah Horsley, reveló que le pidió a Netflix que no adaptara el desastre para la televisión.

«Me horroricé cuando me dijeron [the episode] estaba sucediendo y estaba muy preocupada por el impacto en mi hija ”, dijo al Sunday Telegraph.

“Estoy muy molesto y me da pavor que la gente lo vea. Les escribí pidiéndoles que no lo hicieran, que no usaran el accidente. Supongo que la realeza tiene que sonreír y soportarlo, pero para mí es una tragedia muy privada. «

Agregó que los productores respondieron con «una carta muy amable» diciendo «ellos entienden mis preocupaciones, pero esperan que sienta que están manejando temas difíciles con integridad y gran sensibilidad».

Sin embargo, Horsley dijo: «Creo que es muy cruel con muchos miembros de la familia. [to dramatise the accident]. «

La descripción de Netflix del episodio dice: «Charles se ve atrapado en una avalancha mortal, y a él y Diana se les pide que vuelvan a evaluar su compromiso con su matrimonio problemático».

En el momento del desastre, Horsley estaba embarazada de su hija Alice y todavía trabajaba en su trabajo en la oficina de prensa del Palacio de Buckingham. No hizo el viaje de esquí y se quedó en su casa del sur de Londres.

Charles, quien se convirtió en el padrino de Alice, escribió más tarde: «Todavía me cuesta entender por qué sobreviví y él no».

Patti Palmer-Tomkinson, otra amiga del príncipe, sufrió graves heridas en piernas y pulmones. La princesa Diana, que también estaba de vacaciones, no estaba en las pistas cuando se produjo la avalancha y se había quedado en su chalet en Davos, con Sarah, duquesa de York.

Luego, el grupo regresó a Londres, donde una guardia de honor del regimiento del mayor Lindsay encontró su ataúd.

Netflix también ha sido criticado por la precisión histórica de su guión, con pedidos de que vaya acompañado de un descargo de responsabilidad que indique explícitamente que ciertos eventos han sido embellecidos. El escritor Peter Morgan dijo: «A veces tienes que renunciar a la precisión, pero nunca tienes que renunciar a la verdad».

The Times informó esta semana que amigos del Príncipe de Gales describieron el espectáculo tan explotador e inexacto. «Se está quedando atrás del presupuesto de Hollywood», dijo una fuente.

Se ha contactado a Netflix para hacer comentarios.

Deja un comentario