Los líderes de South Yorkshire condenan el proceso de nivel 3 «de mal gusto» | Noticias del mundo

[ad_1]

Los líderes de la región de la ciudad de Sheffield atacaron el enfoque ‘loco’ y divisivo del gobierno para imponer restricciones severas al coronavirus, diciendo que su acuerdo de £ 41 millones era mucho menos de lo necesario y estaba vinculado a papeleo.

Chris Read, director del Rotherham Borough Council, dijo que la región necesitaba £ 90 millones para ayudar a las empresas, a los trabajadores con salarios bajos y para realizar pruebas y rastreo, pero el gobierno no no está listo para negociar más de £ 41 millones.

Le dijo a The Guardian que los funcionarios del gobierno les han dicho explícitamente a los líderes locales que no pueden usar este fondo para complementar los salarios para que nadie gane menos del salario mínimo.

“Encontré todo el proceso bastante inverosímil. No fue una negociación real por ningún tramo de la imaginación ”, dijo.

El acuerdo significa que alrededor de 1,4 millones de personas en Sheffield, Rotherham, Doncaster y Barnsley estarán sujetas a las restricciones de coronavirus más estrictas de Inglaterra a partir del sábado. Los pubs, casinos, tiendas de apuestas y centros de juegos de software cerrarán de acuerdo con las reglas.

El área de la ciudad, dirigida por el alcalde laborista Dan Jarvis, ha obtenido un total de £ 41 millones del gobierno a cambio de entrar en las restricciones de Nivel 3. El paquete incluye £ 11 millones para pruebas y rastreo mejorados y aplicación local y £ 30 millones para apoyar a las empresas.

Pero los líderes del consejo laborista criticaron de inmediato el enfoque del gobierno en las conversaciones. Read dijo que las conversaciones «se han vuelto cada vez más tontas y tontas», y los funcionarios se niegan repetidamente a permitir que los líderes locales utilicen el dinero para fines específicos.

“Sabíamos que el gobierno no nos iba a arrojar dinero, no somos tontos”, dijo. “Dicen: ‘Le daremos una suma global’, lo que suena bien hasta que se pregunta: ‘¿Qué podemos hacer con este dinero? ¿Podemos usar ese dinero para complementar el apoyo a los ingresos para que la gente no gane menos del salario mínimo? [The government say:] «No, esta es la política nacional». «

Read dijo que los ejecutivos preguntaron si podían usar al menos £ 5 millones en subvenciones comerciales no gastadas para ayudar a empresas e individuos de bajos ingresos, pero el gobierno se negó y recuperó el dinero. También preguntaron si podían reutilizar un fondo de devolución para el apoyo de Covid u organizar vacaciones de alquiler para inquilinos comerciales, pero el gobierno se negó.

Dijo que todavía no estaba claro para qué se podría utilizar realmente el apoyo comercial de 30 millones de libras, que se había aumentado desde una oferta inicial de 20 millones de libras, y las discusiones continuaban. . «No lo llamo a la ligera», dijo Read. “Sabían en un momento la semana pasada cómo eran todos estos paquetes y, por alguna razón, solo puedo decir que es para una cobertura política, querían que los líderes del consejo dieran su bendición a esto. Pero esto no es una negociación de ninguna manera. «

Julie Dore, directora del Ayuntamiento de Sheffield, dijo que los 41 millones de libras «no nos permitirían brindar el apoyo necesario a la gente». Dijo que los líderes locales pidieron «significativamente más apoyo financiero además de los programas nacionales», pero tuvieron que conformarse con la oferta estándar del gobierno.

Robert Jenrick, el secretario de comunidades, confirmó el miércoles que a las autoridades locales se les ofrecerá un paquete financiero estándar basado en £ 8 per cápita para pruebas y rastreo y £ 20 adicionales per cápita en apoyo empresarial.

Dore dijo que continuaría abogando por que el gobierno regrese al mismo nivel de apoyo financiero disponible durante el cierre nacional. Añadió: “Podemos y superaremos esto, pero solo lo haremos uniéndonos. El enfoque del gobierno en este momento no traerá esta solidaridad. «

Jarvis dijo: “La acción colectiva fue la única opción práctica para garantizar la seguridad de todos en nuestra región. Si las restricciones son efectivas, las autoridades locales individuales podrán pasar a niveles de alerta más bajos tan pronto como sea seguro hacerlo, en consulta con otros líderes locales, yo mismo y el gobierno nacional.

Mientras Greater Manchester y su alcalde, Andy Burnham, libraban una batalla pública y cada vez más feroz para aceptar las restricciones del Nivel 3, Jarvis y sus colegas de South Yorkshire llevaron a cabo sus negociaciones a puerta cerrada.

Nivel uno – medio

  • Se aplica la “regla de los seis”, lo que significa que está prohibido socializar en grupos de más de seis personas, ya sea en interiores o exteriores.
  • Los comerciantes pueden seguir trabajando en un hogar y no se cuentan como parte del límite de seis personas.
  • Los negocios y lugares pueden seguir funcionando, pero los pubs y restaurantes deben asegurarse de que los clientes solo consuman alimentos y bebidas cuando estén sentados y cerrados entre las 10 p.m. y las 5 a.m.
  • La comida para llevar puede seguir vendiéndose después de las 10 p.m. si se solicita por teléfono o en línea.
  • Las escuelas y universidades permanecen abiertas.
  • Los lugares de culto permanecen abiertos, pero la gente no debe mezclarse con un grupo de más de seis personas.
  • Se pueden celebrar bodas y funerales con restricciones en el número de personas que pueden asistir (15 y 30 respectivamente).
  • Las clases de ejercicios y el deporte organizado pueden seguir realizándose al aire libre y, si se sigue la regla de los seis, en el interior.

Nivel dos – alto

  • Las personas tienen prohibido socializar con alguien fuera de su hogar o apoyar la burbuja en cualquier ambiente interior.
  • Los comerciantes pueden seguir trabajando en un albergue.
  • La regla de los seis sigue aplicándose para socializar al aire libre, como en un jardín o en un espacio público como un parque o una playa.
  • Los negocios y lugares pueden seguir funcionando, pero los pubs y restaurantes deben asegurarse de que los clientes solo consuman alimentos y bebidas cuando estén sentados y cerrados entre las 10 p.m. y las 5 a.m.
  • La comida para llevar puede seguir vendiéndose después de las 10 p.m. si se pide en línea o por teléfono.
  • Las escuelas y universidades permanecen abiertas.
  • Los lugares de culto permanecen abiertos, pero la gente no debe mezclarse con un grupo de más de seis personas.
  • Se pueden celebrar bodas y funerales con restricciones en el número de personas que pueden asistir (15 y 30 respectivamente).
  • Las clases de ejercicios y el deporte organizado pueden seguir realizándose al aire libre, pero solo se permitirán en el interior si es posible que las personas eviten mezclarse con personas con las que no viven. (o con quienes no comparten una burbuja de apoyo), o para el deporte juvenil o la discapacidad.
  • Se permite viajar a instalaciones abiertas, por trabajo o para acceder a la educación, pero se recomienda a las personas que reduzcan el número de viajes siempre que sea posible.

Nivel tres – muy alto

  • Se prohíbe a las personas socializar con personas con las que no viven o con las que no han formado una burbuja de apoyo, en un entorno interior, un jardín privado o en la mayoría de las áreas de recepción al aire libre. y eventos pagos.
  • Los comerciantes pueden seguir trabajando en un albergue.
  • La regla de los seis sigue aplicándose a los espacios públicos al aire libre, como parques, playas, jardines públicos o instalaciones deportivas.
  • Los pubs y bares solo pueden permanecer abiertos para funcionar como restaurantes, en cuyo caso el alcohol solo se puede servir como parte de una comida abundante.
  • Las escuelas y universidades permanecen abiertas.
  • Los lugares de culto permanecen abiertos pero no se permite la mezcla doméstica.
  • Pueden celebrarse bodas y funerales con restricciones en el número de personas presentes (15 y 30 respectivamente), pero no se permiten recepciones de bodas.
  • Las reglas para las clases de ejercicios y el deporte organizado son las mismas que en el nivel 2. Pueden continuar desarrollándose al aire libre, pero solo se permitirán en el interior si es posible para las personas de evite mezclarse con personas con las que no viven (o con las que no comparten el apoyo de la burbuja), o para los deportes de jóvenes o discapacitados. Sin embargo, en Merseyside, los gimnasios recibieron la orden de cerrar cuando ingresaron al nivel 3.
  • Se debe evitar viajar fuera de un área de alerta muy alta o ingresar a un área de alerta muy alta, excepto para cosas como trabajo, educación o servicios personales. joven, para cumplir con las responsabilidades familiares o si viaja como parte de un viaje más largo.
  • Los residentes de un área de nivel 3 deben evitar pasar la noche en otra parte del Reino Unido, mientras que las personas que viven en un área de nivel 1 o 2 deben evitar pasar la noche en un área de nivel d. alerta muy alta.

Fotografía: Peter Byrne / PA

Los líderes de South Yorkshire escribieron a Boris Johnson con un plan de cinco puntos el 9 de octubre, que incluía demandas de ‘licencia local’ para los trabajadores de empresas que no pueden trabajar o tienen sus horas reducidas debido a restricciones.

Pero mientras tanto, el Tesoro ha descartado cualquier cambio en el esquema nacional de apoyo al empleo, que ofrece pagar dos tercios de los salarios de los trabajadores cuyos negocios cierran debido a restricciones de nivel 3.

Mapa


Según la fórmula de Jenrick, la región de Sheffield City obtuvo un trato un poco más generoso que las dos primeras regiones en ingresar al Nivel 3, Lancashire y Liverpool. Su tarifa plana es de alrededor de £ 29 per cápita para una población de 1,4 millones de personas.

El alcalde laborista de Doncaster, Ros Jones, describió el acuerdo como ‘una noticia que nadie quería escuchar, pero hay una verdad innegable, ya que nuestras tasas de infección se están disparando a más de 260 de cada 100 000 y siguen aumentando ”.

Se ha contactado al gobierno para solicitar comentarios.

[ad_2]

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *