Gal Gadot como Cleopatra es un paso atrás para la representación de Hollywood | Película

VSleopatra está recibiendo el tratamiento de la pantalla grande una vez más, esta vez gracias a la directora de Wonder Woman, Patty Jenkins, y la heroína de DC, Gal Gadot. Pero incluso con la directora y guionista Laeta Kalogridis a bordo, la elección de un actor israelí de ascendencia judía asquenazí como la legendaria Reina de Egipto ha llevado a un debate infundado sobre el blanqueo de capitales en Hollywood.

En los últimos años, historiadores como Hilke Thuer de la Academia de Ciencias de Austria han cuestionado la creencia de que Cleopatra VII era blanca. Los investigadores están de acuerdo en que no hay duda de que Cleo era macedonio-griega del lado de su padre Ptolomeo XII, potencialmente persa o sirio también, pero debido a que la etnia de su madre permanece sin verificar, esto reforzó la idea. que el gobernante egipcio era de herencia mixta. «Se ha sugerido que la madre de Cleopatra era de la familia de sacerdotes de Memphis», dijo a Newsweek Betsy M. Bryan, profesora Alexander Badawy de arte y arqueología egipcia en la Universidad Johns Hopkins. «Si ese fuera el caso, Cleopatra podría haber sido al menos 50% de origen egipcio».

Con eso en mente, la crítica de casting de Gadot es comprensible. La industria cinematográfica ha tenido durante mucho tiempo el frustrante hábito de blanquear la historia, y las películas de Cleopatra, gracias a actores blancos como Elizabeth Taylor, Hildegard Neil, Claudette Colbert y Vivien Leigh, han consolidado su apariencia occidental en la pantalla. Gadot en el papel continúa con esta tendencia, pero no está tan claro.

El actor cumple con los requisitos para la representación de Oriente Medio y África del Norte (MENA), por lo que no es una elección tan occidental como lo hubieran sido Angelina Jolie o Lady Gaga, las cuales habían sido previamente vinculado al rol. Pero aún perpetúa un estándar blanco de rareza. Es una situación similar a la de Naomi Scott, una actriz de ascendencia inglesa e india que fue elegida para interpretar el papel de Jasmine en el reciente remake de Aladdin. Scott es lo suficientemente «otro» como para significar que los cineastas no pueden ser acusados ​​de lavado (aunque todavía no está claro qué origen étnico se supone que es alguien en la fantasía orientalista de Disney), pero sigue siendo un ejemplo. ventriloquia cultural que ve el sesgo hacia las minorías de piel clara que se adhieren a una estética occidental.

No sería una píldora tan difícil de tragar para la diáspora norteafricana si Hollywood no usara repetidamente la región como telón de fondo para los actores blancos. Desde los Diez Mandamientos hasta Star Wars, desde The English Patient hasta Red Sea Diving Resort, y casi todas las películas de la franquicia The Mummy, los norteafricanos son marginados, suscritos, retratados negativamente o borrados para centrar los personajes blancos y – en particular – para defender a los blancos. salvadores.

De esto podemos deducir que la versión de Cleopatra de Gadot exhibirá un heroísmo de una variedad más sutil que su alter ego Wonder Woman; pero, ¿cuáles son las posibilidades de que no caiga en la trampa del salvador blanco en el que, si se les lanza, los actores egipcios y norteafricanos simplemente están presentes para fundamentar su narrativa? Es una desafortunada coincidencia que Gadot aparezca en Death on the Nile, una película con ambientación egipcia que, como su predecesora de 1978, no incluye a ningún actor norteafricano en el reparto principal, y es otro ejemplo más. de cómo el cine coloniza regiones extranjeras para su propia lente centrada en el blanco.

Todo esto es espantoso dados los pasos recientes tomados para diversificar la narrativa histórica en la pantalla. La adaptación multicultural de Armando Iannucci a Dickens estableció nuevos precedentes, con Dev Patel interpretando a David Copperfield. Pronto Constance Wu y Ṣọpẹ Dìrísù interpretarán papeles románticos en la comedia inglesa del siglo XIX, Mr. Malcolm’s List. La actriz Sophie Okonedo interpretó a la trágica reina de Egipto en la producción del Teatro Nacional de Anthony y Cleopatra en 2018.

Gal Gadot ha demostrado que un «nadie» puede convertirse en un A-lister si se le da la oportunidad de desempeñar un papel importante. Dado lo que ahora entendemos sobre el legado de la Reina de Egipto, y si continúa la batalla por una mejor representación de las minorías étnicas, parece que la próxima aparición de Cleopatra es más representativa del pasado de Egipto. Hollywood que el presente del norte de África.