Interrumpa la enseñanza universitaria en persona hasta que se corrijan las pruebas y la trazabilidad, insta el sindicato | La enseñanza superior

La enseñanza presencial en las universidades debe detenerse hasta que el gobierno corrija las fallas en las pruebas y el rastreo y frene la propagación de Covid-19, dijo el sindicato que representa a los académicos y al personal.

La advertencia de Jo Grady, secretaria general de la Unión de Universidades y Colegios (UCU), se produce cuando las instituciones toman cada vez más el asunto en sus propias manos al cambiar a la educación mayoritaria solo en línea.

Otros están gastando millones de libras en la creación de sus propios sistemas de prueba y trazabilidad para identificar brotes en el campus. También se están introduciendo medidas disciplinarias estrictas para los estudiantes que incumplen las reglas de distanciamiento social.

En toda Inglaterra, una de cada 500 personas habría tenido Covid-19 la semana pasada, y el número de infecciones diarias por coronavirus se triplicó en quince días, según la Oficina de Estadísticas Nacionales. El número R (reproducción) se estableció en 1.2-1.5 para Inglaterra y el Reino Unido.

Más de 20 millones de personas, el 30% del Reino Unido, enfrentan restricciones de cierre más estrictas después de que se anunciaran restricciones adicionales en Leeds, Blackpool, Stockport, Cardiff y Swansea.

Las epidemias han afectado a 23 universidades y han obligado a miles de estudiantes a aislarse por sí mismos. Se han confirmado cientos de casos de coronavirus en los campus, incluidos 172 en la Universidad de Glasgow y 120 en la Universidad Napier en Edimburgo.

En una entrevista con The Guardian, Grady dijo que el fuerte aumento de casos en las universidades escocesas, que reabrieron antes que las del resto del Reino Unido, mostró pruebas y seguimiento insuficientes para proteger al personal y los estudiantes. Pidió que se abandone la enseñanza presencial siempre que sea posible hasta que se pueda arreglar el sistema.

Grady instó a los líderes universitarios a actuar ahora para abandonar las clases presenciales y potencialmente permitir que los estudiantes regresen a casa. «Si [vice-chancellors] No hagan nada ahora, todos sus esfuerzos serán cancelados en unas semanas porque la cantidad de infecciones será muy alta o no habrá suficiente personal para enseñar ”, dijo.

“Hay una urgencia sobre esto que no existía hace un mes, porque estamos viendo un aumento de las tasas de infección y los estudiantes corren el riesgo de convertirse en incubadoras.

“Pero hasta que no haya un programa eficaz de pruebas y rastreo en todo el Reino Unido, habrá casos en todas partes. A pesar de que tiene un campus universitario independiente con un número relativamente pequeño de estudiantes, aún reúne a personas de todo el Reino Unido y personal que enseña en varias instituciones que se mueven entre ellos. «

La Universidad de Leeds se convirtió en la última en estar solo en línea, a menos que la educación se considere segura y necesaria. Seis de sus estudiantes dieron positivo por Covid-19 y la ciudad de Leeds entrará en un cierre local a partir de la medianoche, lo que significa que la mayoría de los estudiantes no podrán visitar a sus familias.

Se ha descubierto que 12 universidades en Inglaterra y Gales están tratando de abordar posibles cierres continuando con sus programas de pruebas y, en algunos casos, con sus propios equipos y mecanismos de investigación en el campus.

Como los líderes universitarios dicen públicamente que sus sistemas a medida son para complementar el programa de pruebas y rastreo del NHS de £ 10 mil millones, en privado se quejan de que se vieron obligados a instituir las pruebas en el campus porque será imposible garantizar que miles de estudiantes puedan ser evaluados. .

La Universidad de Cambridge planea evaluar a todos los estudiantes que viven en alojamientos universitarios cada semana, mientras que la Universidad de Exeter ha invertido en instalaciones para pruebas rápidas de saliva.

El Imperial College de Londres ha ido más allá e implementó el rastreo en todo el campus, con un ‘centro de rastreo de contactos Covid-19’. Se contactará a los estudiantes que entreguen pruebas positivas y se les pedirá que proporcionen detalles de aquellos con quienes han tenido contacto cercano, incluido el «contacto físico o sexual íntimo» o el contacto piel a piel, así como cualquier persona con quien hayan tenido contacto cercano. pasó al menos un minuto dentro de 1 metro.

Alastair Sim, director de universidades en Escocia, dijo que los gobiernos de Inglaterra y Escocia no podían proporcionar suficientes exámenes a las universidades debido a la escasez causada por la reapertura de escuelas.

“Hubo un gran repunte con el regreso de las escuelas y creo que la capacidad de evaluación ha sido, no diría abrumada, pero definitivamente estirada. [in a way] no estaba realmente planeado. El gobierno, y ambos gobiernos, no pudieron poner las pruebas a disposición de muchos estudiantes ”, dijo a la BBC.

La Universidad de Salford, que ha informado de 20 infecciones entre estudiantes, se encuentra entre las que utilizan su propio sistema de prueba y rastreo, conocido como Sprout. Pero eso aún no se ha sincronizado con las listas de clases, lo que significa que los estudiantes tenían que informar al personal si tenían síntomas o si vivían con alguien que sí.

En Salford, el personal de seguridad interrumpió las reuniones de estudiantes en los pasillos. «Han estado en espera durante tanto tiempo y, obviamente, se han vuelto un poco locos como los primeros años y ahora se enfrentan a esto», dijo un orador. “El personal está realmente preocupado de que ninguno de nosotros quiera volver al aprendizaje cara a cara. Somos nosotros los que tenemos los factores de riesgo, en lugar de los 18, 19 y 20 años. «

La Universidad de Southampton ha desarrollado su propia prueba de saliva de respuesta rápida y evaluará a todos los estudiantes y personal entrantes a su llegada al campus.

Las universidades de Liverpool y Manchester han cambiado a la enseñanza en línea, y solo los sujetos clínicos mantienen los cursos presenciales en la mayoría de los casos.

Las universidades de Manchester se están preparando para tomar medidas enérgicas contra las reuniones ilegales con medidas estrictas, incluida la posible expulsión de estudiantes que violen las reglas de distanciamiento social y la imposición de toques de queda en las residencias.

Hasta ahora, la Universidad de Manchester ha tomado medidas disciplinarias contra 200 estudiantes por violar las pautas de distanciamiento social, mientras que varios también han recibido avisos de multas fijas de £ 100 de la policía.

Un portavoz de la universidad dijo que veía imponer un toque de queda a los estudiantes que viven en los pasillos como un «último recurso», pero «si los residentes no obedecen las reglas de distanciamiento social, no tendremos otra alternativa ”.

En Escocia, ha habido intensas críticas y una creciente confusión en torno a las nuevas restricciones anunciadas por las universidades, incluida la prohibición de salir durante el fin de semana, que el comisionado para la infancia y la juventud del país ha dicho que planteó. “Sobre las implicaciones para los derechos humanos”.

El primer ministro Nicola Sturgeon ha confirmado que la prohibición de visitar bares, cafeterías o restaurantes este fin de semana se aplica a todos los estudiantes en Escocia, incluso a aquellos que estudian a tiempo parcial o que viven fuera de las residencias. .

Pero ella insinuó un cambio de sentido siguiendo el consejo del director clínico del gobierno Jason Leitch, quien dijo que el no se les permite regresar a sus hogares familiares, diciendo que habría otras direcciones durante el fin de semana. Hablando directamente a los estudiantes durante su sesión informativa diaria, Sturgeon les dijo: «Sé que pueden sentir que están siendo culpados de alguna manera … no es suya. culpa. «