Colston Hall de Bristol renombrado tras las protestas de Black Lives Matter | Bristol

Se ha anunciado un nuevo nombre para la sede de Bristol, Colston Hall, después de décadas de protestas y boicots por su asociación con la trata de esclavos.

Colston Hall, que lleva el nombre del comerciante de esclavos del siglo XVII Edward Colston, ahora se conocerá como Bristol Beacon después de la consulta pública.

Bristol fue noticia en todo el mundo en junio después de que los manifestantes de Black Lives Matter derribaran una estatua de Colston y la arrojaran al puerto.

Sin embargo, el proceso de cambio de nombre de la sala comenzó tres años antes, en abril de 2017, luego de las protestas de activistas de derechos civiles, amantes de la música y artistas, incluido el grupo Massive Attack de Bristol, que se negó. para realizar en la habitación.

Escuelas, organizaciones creativas, el alcalde de la ciudad, Marvin Rees, y la organización benéfica que administra el lugar, Bristol Music Trust, han participado en el proyecto de cambio de nombre. La idea detrás del nuevo nombre es que describe un punto focal, un lugar de reunión y una fuente de inspiración.

El lugar, que está experimentando una remodelación de £ 50 millones, ha argumentado durante mucho tiempo que el lugar tiene poca asociación con Colston. No fue financiado con su dinero y había estado muerto durante 150 años cuando abrió. Pero aceptó que el nombre era «tóxico».

En un evento de cambio de nombre el miércoles, Louise Mitchell, directora general de Bristol Music Trust, dijo que el proceso de cambio de nombre había sido a veces «difícil» y algunas personas dijeron que el lugar buscaba «borrar y censurar » la historia. Pero dijo que el nuevo nombre debería ser para todos.

Rees dijo que fue un día «increíble». “En este proceso de nombramiento, tenemos la renovación del alma del edificio”, dijo. «Es un edificio tan poderoso en el centro de nuestra ciudad». Dijo que algunas personas se horrorizarían con el nuevo nombre, pero insistió en que el proceso había sido «inclusivo, justo y equitativo».

Nick Eagleton, de la agencia de marca Saboteur, quien dirigió el ejercicio de participación pública, dijo: “Tuvimos que sumergirnos en el corazón y el alma de Bristol y lo hicimos con un grupo enorme. colaboración que abarcó a toda la comunidad, desde los escolares hasta el alcalde. . Fue una alegría, porque los habitantes de Bristol no se están reprimiendo; si tienen algo que decir, lo dicen. «

El lugar ha acogido a leyendas de la música como The Beatles, The Rolling Stones, David Bowie y Jimi Hendrix, pero muchos bristolianos comunes y corrientes nunca ponen un pie en el interior debido al nombre.

Además de grandes estrellas y bandas, el lugar alberga una amplia variedad de eventos educativos y talleres y se consideró que el nuevo nombre representaría mejor el contenido de los espectáculos y actuaciones que ofrece a la audiencia multicultural del ciudad.