Confusión en el oeste de Escocia por la prohibición del coronavirus en los hogares | Glasgow

Nicola Sturgeon dijo que los datos de rastreo de contactos permiten una respuesta ‘temprana y dirigida’ al brote de infecciones por coronavirus en el oeste de Escocia, ya que los políticos en las áreas afectadas informaron confusión entre los votantes sobre las nuevas direcciones.

El 1 de septiembre, Sturgeon anunció restricciones a las reuniones privadas en interiores entre hogares en Glasgow, East Renfrewshire y West Dunbartonshire, que afectarán a unos 800.000 residentes durante las próximas dos semanas. Más tarde, el miércoles, se supo que los funcionarios de salud habían encontrado evidencia de transmisión del virus entre estudiantes de dos escuelas secundarias en Glasgow.

En las Preguntas del Primer Ministro del miércoles, dijo: “Los datos que ahora obtenemos a través de las pruebas y la protección nos permiten estar mucho más enfocados en las acciones que tomamos. Sabemos que a diferencia del Aberdeen Pub Cluster [which was subject to a stricter local lockdown] Hace unas semanas, los datos hasta la fecha sugieren que la transmisión en el oeste de Escocia no ocurre exclusivamente, sino predominantemente, en brotes. «

Los MSP locales informaron cierta confusión inicial por parte de los mandantes. Bob Doris, un MSP de Glasgow, usó Twitter para preguntarle al director clínico del gobierno escocés, Jason Leitch, si la guardería informal, como los niños recogidos de la escuela por sus abuelos, estaría exenta. Leitch confirmó que ese sería el caso.

Jackie Baillie, MSP laborista de West Dunbarton, dijo a The Guardian: « Parece que el gobierno escocés está tratando de detener las reuniones familiares en las que las personas no siguen el distanciamiento social tan estrictamente como deberían, pero las personas sí lo hacen. confundido de que es bueno visitar a un abuelo en un restaurante pero no en casa.

“En general, el cumplimiento ha sido muy alto, pero eso, por supuesto, cambia cuando hay dificultades para comprender las directrices. En mi bandeja de entrada, algunas personas están muy preocupadas, pero otras sienten que las nuevas direcciones son inconsistentes y requieren mucha explicación ”.

Patrick Harvie, codirector de los Verdes de Escocia y MSP de Glasgow, dijo que era vital que los nuevos mensajes de salud pública fueran ‘cristalinos’, especialmente con miles de estudiantes que llegan a la ciudad en unas semanas. para subir. “Es comprensible que algunas personas estén perplejas en cuanto a por qué estas nuevas restricciones se aplican a los hogares, pero no a los cafés o restaurantes”, dijo.

Si bien existen preocupaciones persistentes sobre las fiestas en casa, que se han relacionado con una serie de grupos anteriores en todo el país y que la Policía de Escocia ahora tiene poderes adicionales para romper, parece que las nuevas restricciones están dirigidas a también pequeñas reuniones privadas, aunque estos Participantes pueden sentir que son más responsables al quedarse en casa en lugar de ir a un pub o café.

Un portavoz del NHS Greater Glasgow and Clyde, la junta de salud en la que se encuentran los tres consejos relevantes, solo confirmaría que los grupos actuales «atestiguan la propagación dentro y entre los hogares en fiestas y reuniones sociales en los hogares».

La profesora Linda Bauld, cátedra Bruce y John Usher de Salud Pública de la Universidad de Edimburgo, cree que las restricciones fueron provocadas por «varios grupos diferentes en los que no se trata solo de fiestas en hogar, pero pequeñas reuniones de personas que se mudan a otros hogares.

«Está claro que para algunos pubs donde hay alcohol y el personal no está aplicando las pautas como debería, existe un riesgo, pero es un ambiente que puede ser más controlado que un grupo. de personas en la casa de alguien donde pensamos que es un entorno menos riesgoso ”, dijo. «Esto es engañoso porque en interiores con poca ventilación, sin limpieza de rutina, compartir vasos, abrazar a tus amigos, es un ambiente muy riesgoso».