Reino Unido Coronavirus Live: el ministro dice que la fecha límite para los exámenes es posible el próximo año cuando los alumnos regresen a la escuela en Inglaterra | Noticias del mundo

Hola y bienvenido al blog en vivo del Reino Unido de Guardian. Te guiaré en las próximas horas, antes de entregárselo al guardián habitual, Andrew Sparrow.

La debacle de la educación continúa hostigando a los ministros

El bloqueo del coronavirus amplió la brecha entre los estudiantes ingleses de entornos más pobres y sus compañeros más ricos en un 46% en un 46%, según la Fundación Nacional para la Investigación Educativa, que publicó una investigación el día cientos miles de personas están regresando a la escuela.

Si bien el aprendizaje promedio perdido fue de tres meses para todos los estudiantes, según los maestros, más de la mitad de los estudiantes en las escuelas de las áreas más pobres perdieron cuatro meses o más, en comparación con solo el 15% de los de las áreas más pobres. menos desfavorecidos.

Esto proporciona aún más evidencia para respaldar la afirmación de que el enfoque del Reino Unido para hacer frente a la pandemia ha afectado de manera desproporcionada a los menos favorecidos.

La noticia llegó cuando el asediado secretario de educación, Gavin Williamson, dijo que los exámenes GCSE y A-level del próximo año podrían retrasarse para darles a los estudiantes más tiempo para estudiar el programa. Williamson mantuvo su trabajo después del fiasco de los exámenes, en el que el gobierno dio varias vueltas en U vergonzosas que afectaron seriamente la vida de las personas.

Los viajeros de Portugal pueden ser puestos en cuarentena

Existe una fuerte especulación de que Portugal debería ser eliminado de la lista de viajes seguros del Reino Unido, solo una semana después de que se agregó, ya que la nación ibérica informó 21.1 casos de coronavirus por cada 100,000 personas. en los siete días anteriores al 30 de agosto; superando el umbral que a menudo aplica el gobierno del Reino Unido de 20 por 100.000.

La decisión, que no está prevista hasta el jueves, significaría aún más conmoción para los viajeros, a quienes se les ha dicho que no tendrán que aislarse a sí mismos cuando regresen de Portugal a partir del 22 de agosto.

PM enfrenta escrutinio

Todo esto se enfrenta al gobierno cuando los parlamentarios regresan a la Cámara de los Comunes después del receso. Boris Johnson está bajo presión por parte de sus defensores de la claridad sobre los impuestos y su política de educación y pandemia.

Intentaré estar atento a BTL y responder preguntas, pero la mejor manera de contactarme es a través de Twitter, donde estoy KevinJRawlinson.