Semana digerida: cuando termina la estúpida temporada, el miedo comienza a regresar | Noticias del Reino Unido

lunes

Durante poco más de una semana este verano, casi logré olvidar los horrores persistentes del coronavirus y la capacidad aparentemente ilimitada de incompetencia del gobierno mientras nos quedamos con amigos en su cabaña de alquiler en Norfolk. Casi. Dormí mejor, a veces me despertaba sin sentirme demasiado ansioso, y mi esposa incluso dijo haberme oído reír por primera vez en meses. Aunque no lo recuerdo. No hicimos mucho más que sentarnos en la playa cuando hacía buen tiempo y salir a caminar cuando estaba mojado o nublado, y a veces al revés, y una foca incluso asomaba la cabeza a unos pocos metros del lugar. donde estábamos nadando. O en mi caso, bailando. Por las noches comíamos, jugamos a las cartas y hablábamos de la mezcla perfecta de significado y tonterías. Ahora que estamos de regreso, puedo sentir que el miedo regresa. Las noches se acercan, el clima se ha vuelto más otoñal y me temo que nos espera un largo invierno con nuevos cierres patronales y alto desempleo. Pero sobre todo, extraño a mis hijos. Aunque mi hija Anna llega de Minneapolis para Navidad, y no esperamos que eso sea posible, ha pasado un año desde la última vez que la vi. Hijo mío, solo lo hemos visto tres veces este año, en parte por el encierro, pero también porque está ocupado y ahora tiene su propia vida. Aunque estoy orgulloso de que crecieron para ser independientes de nosotros, esto es lo que siempre he querido para ellos y estoy convencido de que si aún vivieran en casa, todavía estaríamos enojados el uno con el otro. – Lo siento como una pérdida. La semana pasada fuimos a Brighton por unos días a ver a Robbie y su novia y pasamos la mayor parte del viaje a casa llorando. De alguna manera, ver a los niños se ha vuelto tan doloroso como no verlos. Envejecer está resultando más difícil de lo que pensaba.

martes

Boris Johnson claramente no tiene los mismos problemas, porque cada vez que uno de sus hijos muestra signos de crecimiento, elige tener otro bebé. Cada uno tiene el suyo. No lo siento particularmente por él por tener que acortar sus vacaciones de verano, ya que parece haber sido un capítulo de accidentes completamente solo. El trato normal es que el Primer Ministro realice una sesión de fotos de sus vacaciones de verano, en el entendido de que la prensa no revelará su ubicación exacta y lo dejará solo por el resto de la semana. Pero Boris decidió no decirle a nadie a dónde se dirigía y, por supuesto, el Daily Mail logró localizarlo en Escocia. También se me escapa por qué eligió ir al norte de la frontera, ya que la mayoría de los escoceses no pueden soportarlo. Imagínese elegir ir de vacaciones a un país donde realmente no es bienvenido. O a Johnson no le importa, o está tan loco que imagina que cuanto más lo ven los escoceses, más terminarán amándolo. Un poco de esperanza. Tampoco podía entender sus verdaderos arreglos para dormir. ¿Por qué alquilar una casa cómoda por 1.500 libras esterlinas a la semana y luego traspasar la propiedad de otra persona para montar una tienda de campaña al otro lado de una cerca en una tierra infestada de mosquitos que pertenece a otra persona? ¿otro? ¿Y quién dormía realmente en la tienda? ¿Estaba toda la familia junta o era solo una póliza de seguro para que Boris tuviera un lugar para dormir en caso de que tuviera una discusión con Carrie? Aun así, aparentemente Johnson estaba furioso porque sus vacaciones se interrumpieron. Imagínese lo enojado que se pondrá cuando se entere de la debacle de los resultados de los exámenes, las continuas pruebas y el seguimiento de las fallas, y la falta de progreso en las negociaciones del Brexit.

miércoles

Cuando el coronavirus y los innumerables cambios de sentido del gobierno se eliminan de los titulares durante una pelea durante la última noche de las promesas, es seguro asumir que ha alcanzado el pico de la ‘temporada tonta’ de agosto. Cuando escuché que la BBC había decidido jugar a Rule, Britannia! y Land of Hope and Glory como números instrumentales, asumí que era porque estaban siguiendo las pautas del gobierno Covid-19 sobre personas que cantan en público, pero de alguna manera , esto parece haberse convertido en otra batalla en las guerras culturales. Aprueba la prohibición de cantar y serás un zurdo despierto, arrastrando los aspectos más difíciles de la historia británica a un festival de nostalgia que se celebra una vez al año; desaprueba y eres un Brexiteer de línea dura que apoya plenamente el papel de Gran Bretaña en el comercio de esclavos. Normalmente, caería naturalmente en el campo de la vigilia, pero ahora me encuentro incapaz de preocuparme mucho de una forma u otra. En parte porque siento que hay colinas históricas más importantes en las que morir, en parte porque a menudo he cantado canciones en los partidos de fútbol en las que no creo: «Glory, Glory Tottenham Hotspur. » De Verdad? – pero sobre todo porque una encuesta de YouGov confirmó lo que ya había sospechado. Es decir, que casi nadie conoce la letra de cualquiera de las dos canciones más allá de sus títulos y la palabra “nunca, nunca, nunca seremos esclavos”. O venderlos, probablemente. De los encuestados, el 75% sabía solo un puñado de letras o no sabía nada y, sin embargo, el 58% creía que las canciones deberían interpretarse con todas las letras. En lugar de sugerir que cuantas más personas conocían las palabras, menos pensaban que deberían cantarse. Entonces, como compromiso, sugiero que la BBC ofrezca subtítulos en lugar de letras para permitir que la gente murmure conscientemente en casa. Al igual que John Redwood tratando de cantar el himno nacional de Gales cuando era secretario de Gales. Sería una solución muy británica a un problema muy británico.

jueves

Una de las alegrías de unas vacaciones en casa de las que podía prescindir es que me dio la oportunidad de llevar un montón de desechos de jardín al vertedero. Lo que hizo que la experiencia fuera aún más dolorosa, normalmente este es el tipo de actividad que se relega a una mañana de domingo de mal humor, fue que se llevaron a cabo todas las carreras de ratas locales para evitar el tráfico estacionario en Trinity Road en Wandsworth. ya se ha completado y el viaje de ida y vuelta de seis millas tomó más de 90 minutos. Hace aproximadamente un año, el consejo aparentemente realizó una consulta en línea (debo haber perdido la alerta por correo electrónico que probablemente se envió a todos en el municipio), pero a los que se inscribieron a mí. dicen que la respuesta estuvo bastante cerca del 100% en contra de las propuestas. . Y, sin embargo, Wandsworth ahora ha utilizado el bloqueo para hacer que decenas de calles residenciales no solo sean inaccesibles para el tráfico, sino también para los residentes. La idea detrás del programa era lo suficientemente fuerte: promover viajes más ecológicos haciendo que más personas anden en bicicleta y caminen siempre que sea posible. Lo que la junta no parece haber apostado es la ley de las consecuencias no deseadas. Para hacer el proyecto aún más ecológico, las pocas arterias con dos carriles en cada dirección ahora se han cerrado como carriles individuales, el otro sirve como carril bici. El resultado es un callejón sin salida. Los viajes en autobús, que el ayuntamiento está tratando de promover, que antes tomaban 10 minutos, ahora toman al menos 30 minutos. La peor de todas las sirenas y ambulancias con luz azul que intentan llegar al cercano Hospital St George’s también está atascada en el tráfico porque literalmente no hay ningún lugar para que los autos y camiones puedan escapar. Wandsworth insiste en que se trata de una prueba breve de seis meses y se revisará a finales de año. Nadie está conteniendo la respiración.

viernes

En unas horas, mi esposa y yo cargaremos el auto por segunda vez, con la esperanza de no quedar atrapados en los atascos de las fiestas y regresar a Norfolk para quedarnos con amigos en una casa de alquiler. – a cinco millas de la última – durante la última semana de nuestras vacaciones bastante divagantes. Es mucho más tarde en el verano cuando solemos ir, pero encontrar un lugar donde quedarnos ha resultado difícil con tanta gente de vacaciones en el Reino Unido y el momento ha funcionado bien ya que coincidió con el último semana de vacaciones parlamentarias. O mejor dicho, coincidió con la última semana de recreo hasta que Johnson decidió terminarlo una semana antes, solo para que pareciera que realmente estaba haciendo algo. Así que mi semana no será la pausa completa que pensé que iba a ser, como ahora voy a dibujar el próximo martes, miércoles y jueves, ya que los diputados sin duda intentarán debatir todo el daño que Boris ha hecho. manejado para hacer. durante el período en que el Parlamento no está reunido. Pero todavía habrá mucho tiempo para relajarse y pasar el rato con buenos amigos: solo espero que no llueva durante los próximos siete días. Basta con quedarme atrás caminando por mis rodillas cuestionables cuando brilla el sol; cuando yo también me mojo, puede ser simplemente miserable. Aún así, todavía quedan los primeros tres episodios del documental de Amazon Prime sobre la última temporada de los Spurs que comienzan a transmitirse el 31 de agosto. Amazon debe haber estado emocionado de haber firmado a los Spurs para una de sus peores temporadas en años; Tottenham no tanto. No importa cuán exitoso haya sido el club persuadiendo a los cineastas para que eliminen los mejores momentos con clasificación X, no veo que este fuera un video promocional para atraer a Lionel Messi a venir al norte de Londres, incluso si pudiéramos pagarlo. pagar su salario. Cita para la agenda del sábado en dos semanas. Justo a tiempo para el inicio de la próxima temporada de fútbol.