Cómo los Proms se convirtieron en el foco de la última escaramuza de la Guerra Cultural | Proms

Comenzó como una historia especulativa en un periódico dominical y terminó como otra escaramuza en una guerra cultural, que llenó las portadas, provocó llamadas para recortar los fondos de la BBC y vio al Primer Ministro. abordar la mejor manera de lidiar con la historia colonial británica. .

Sin embargo, a pesar de 48 horas de conmoción y furia, los espectadores que vean Last Night of the Proms de este año seguirán escuchando Rule, Britannia. y Land of Hope and Glory, interpretada por la BBC Symphony Orchestra.

La única diferencia es que, solo para este año y motivados por la ausencia de una audiencia de 5,000 para encabezar las letras, los espectadores escucharán ambas obras interpretadas como piezas instrumentales por primera vez desde 1905.

Pero lo que parecía cada vez más evidente anoche fue que la fuerte respuesta de todos los lados del debate se centró menos en las elecciones musicales y más en la identidad y las actitudes hacia los medios en la Gran Bretaña moderna. .

Y la decisión de Boris Johnson de intervenir en el tema el martes generó preocupación entre los miembros de la BBC de que la emisora ​​podría verse arrastrada a una guerra cultural que la divide y tiene como objetivo socavarla.

Susanna Eastburn, directora ejecutiva de Sound and Music, la organización nacional para el desarrollo de nueva música, dijo que el debate de programación ya no se trata de obras interpretadas.

“A nadie le importa cómo suena la música. Nadie habla de cómo suena ni de cómo podemos sustituir las canciones por otra música que sea alegre y festiva ”.

Señaló que la BBC recibió elogios por cambiar la lista de reproducción de Anoche después de los ataques terroristas de septiembre de 2001, cuando Adagio de Samuel Barber reemplazó las canciones más patrióticas.

La línea fue provocada por un informe en The Sunday Times that Rule, Britannia! y Land of Hope And Glory pueden ser eliminados de la programación del evento anual de música clásica, luego de las protestas de Black Lives Matter debido a preocupaciones sobre su fuerte asociación con el imperialismo y la letra «Los británicos no lo harán. nunca seremos esclavos ”.

Si la historia estaba diseñada para provocar una reacción violenta, tuvo éxito.

El secretario de Cultura, Oliver Dowden, y Downing Street dejaron en claro el lunes que estaban en contra de cualquier cambio al formato habitual.

Ante un aluvión de preguntas sobre la veracidad de las afirmaciones, la BBC tomó el raro paso de confirmar el formulario de pedido planificado para Last Night of the Proms el lunes, mostrando que ambas obras se incluirían en la alineación, aunque en forma. instrumental.

Otras canciones patrióticas, como Jerusalén y el himno nacional, siempre se cantarán íntegramente.

La BBC ha insistido en que los cambios en la música fueron impulsados ​​por decisiones artísticas debido a restricciones de distancia física que limitan el número de músicos que pueden estar presentes en el Royal Albert Hall.

Sin embargo, la confirmación de que las canciones se interpretarían en una forma diferente no fue suficiente para satisfacer a muchos críticos de la BBC.

Los periódicos de derecha se apoderaron de la historia, que apareció en los titulares del Daily Telegraph, Daily Express, Daily Mail y The Sun, este último transmitiendo la historia bajo el titular «Tierra de Despertar y Gloria». Vieron la falta de canto como una rendición, no una decisión práctica que reflejara las dificultades de dar una pelota durante una pandemia.

Cita de la intervención del Primer Ministro: “Creo que es hora de que pongamos fin a nuestra vergonzosa vergüenza por nuestra historia, tradiciones y cultura, y que pongamos fin a esta lucha general por la autoayuda. recriminación y humedad ”, dijo.

«Quería sacar eso de mi pecho».

Alguien más que necesitaba descargar era el veterano locutor Jonathan Dimbleby, quien acusó a Johnson de desencadenar una «guerra cultural como Trumplike».

“El #PrimeMinister seguramente tiene cosas más importantes que hacer que criticar a #BBC por un título barato”, tuiteó.

Atrapada en medio de todo esto, la chef invitada de los Proms de este año, Dalia Stasevska, ha recibido decenas de miles de mensajes abusivos en Twitter.

Con los francotiradores persiguiéndose entre sí, es posible que aún haya más en la historia que pueden no haber sido lo que parecía en un principio.

Lo cual dice mucho sobre el boato de la Última Noche de los Proms y el lugar simbólico que ocupa en el calendario cultural.

Atrae a espectadores sanos, pero no espectaculares. Las calificaciones proporcionadas por Overnight.tv muestran que la final del año pasado fue vista por 3,5 millones de espectadores en BBC One, tres quintas partes de los mayores de 65 años.

El director general saliente de la BBC, Tony Hall, ha dicho que está esperando las palabras de Rule, ¡Britannia! se volvería a cantar el próximo año.

“Es muy, muy difícil en un Albert Hall que tiene más de 5,000 personas conseguir la atmósfera de Last Night of the Proms y tener cosas en las que todos canten normalmente. Es bastante difícil de manera creativa y artística hacer este trabajo. «

Otro comunicado de la BBC siguió el martes: “Para evitar dudas, estas canciones se cantarán el próximo año. Obviamente, compartimos la decepción de todos de que los Proms tendrán que ser diferentes, pero creemos que esta es la mejor solución dadas las circunstancias.


Deja un comentario