Partes de Inglaterra permanecerán en un bloqueo más estricto del coronavirus | Noticias del Reino Unido

Millones de personas en el norte de Inglaterra y Leicester permanecerán bajo un bloqueo más estricto durante una tercera semana, ya que las tasas de infección por coronavirus continúan aumentando drásticamente en algunos distritos, dijo el Departamento de Salud y Derechos Humanos. Asuntos sociales (DHSC).

La decisión fue tomada por Matt Hancock, el secretario de Salud, junto con los líderes locales después de que los casos siguieron aumentando en las áreas más afectadas a pesar de quince días de restricciones más estrictas.

En toda Inglaterra, las tasas de infección parecen haberse estabilizado, con alrededor de 3.800 casos nuevos por día, muy similar a la semana anterior, según la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).

Un científico calificó la situación en todo el país como «en general tranquilizadora». El profesor Tim Spector, del King’s College London, que dirige el trabajo con la aplicación de estudio de síntomas Covid-19, dijo sobre estos resultados: « La tasa más baja que vimos fue a fines de junio y las tasas subieron lentamente en julio, pero ahora volvemos a esos niveles más bajos. «

En el noroeste de Inglaterra, las medidas mejoradas que prohíben las visitas domiciliarias, y que se introdujeron originalmente con un aviso de algunas horas el 31 de julio, «ayudan a proteger a los residentes locales y permiten más tiempo los cambios tienen un efecto, reduciendo así la transmisión entre hogares ”, dijo DHSC.

Siguen afectando a los residentes de Greater Manchester; Calderdale, Kirklees y Bradford en West Yorkshire; Leicester; y las siguientes áreas del este de Lancashire: Blackburn con Darwen, Burnley, Hyndburn, Pendle, Preston y Rossendale.

No se permitirá la apertura de casinos, pistas de hielo, boleras, salas de exhibición, centros de conferencias y áreas de juego bajo techo en estas áreas. En el resto de Inglaterra, pueden abrir a partir del sábado.

Los residentes de las áreas afectadas no pueden mezclarse con otros hogares (excepto aquellos en su burbuja de apoyo) en casas o jardines privados. Pueden conocer a otras personas en grupos de hasta seis personas, o dos hogares, en lugares públicos al aire libre.

Las piscinas, los gimnasios cubiertos y otras instalaciones de ocio, así como los bares de uñas, los spas y los salones de belleza permanecerán cerrados en Bradford, Blackburn con Darwen y Leicester.

El escudo también continuará para la gente de Blackburn con Darwen y Leicester.

Los últimos datos muestran un aumento continuo de casos en Oldham en el Gran Manchester y Pendle en el este de Lancashire, mientras que los números siguen siendo altos en Blackburn con Darwen. Los líderes locales están creando un equipo de incidentes para tratar de controlar las tasas de infección, con el apoyo ofrecido por el gobierno, dijo el DHSC.

Según el informe de seguimiento semanal del gobierno, las tasas en Pendle son las más altas, con 89,7 casos por cada 100.000 personas registrados entre el 3 y el 9 de agosto. Oldham es el siguiente en 82.3, luego Blackburn en 77.9, una caída con respecto a la semana anterior, pero aún demasiado alta.

De las 20 autoridades locales bajo restricciones más estrictas, las infecciones han disminuido en solo seis semanas: Blackburn, Leicester, Calderdale, Manchester, Trafford y Rossendale.

Independientemente de la tendencia a la baja en Calderdale, la situación en partes de Halifax también sigue siendo preocupante, y el ayuntamiento advirtió a los residentes que la situación es «muy grave».

Escribiendo en su blog el jueves, la directora de salud pública de Calderdale, Debs Harkins, dijo que las tasas de infección en Calderdale estaban aumentando más rápido que en cualquier otro municipio de la región de Yorkshire y Humber, especialmente entre los trabajadores clave. .

“Aunque solo tenemos información limitada sobre cómo y dónde se infectaron las personas, los datos que tenemos indican que estamos viendo casos de Covid-19 en personas que han ocupado puestos críticos en todo momento. bloquear. Estas son las personas que nos cuidan, nos alimentan, nos sirven y nos sostienen. Dado que el bloqueo se ha aliviado, estas son las personas con más probabilidades de entrar en contacto con Covid-19. Estas son las personas a las que se debe celebrar en lugar de culpar ”, escribió.

Los funcionarios de Oldham temían el jueves que el gobierno central cerrara aún más la ciudad después de que el número de casos continuara aumentando mucho más rápido que en el resto de la región. Pero el gobierno se ha resistido a los llamamientos de sus propios parlamentarios para que adopten un enfoque más hiperlocal de la crisis.

Sin embargo, mantuvo la puerta abierta para cambiar el orden, para endurecer las restricciones en algunas áreas y levantarlas en otras, diciendo: «Como parte de garantizar una respuesta proporcionada pero sólida al virus , donde sea posible, el gobierno eliminará áreas individuales. mientras se mantienen o incluso se fortalecen las medidas en otros, si es necesario, como se ha hecho en otras áreas donde se han introducido medidas locales, como Leicestershire. «

El ministro de Salud, Edward Argar, dijo: « Me gustaría agradecer a todos en Greater Manchester, West Yorkshire, East Lancashire y Leicester por su paciencia continua al seguir estas reglas vitales implementadas para combatir la propagación de la enfermedad, sé que no lo ha hecho. no fue fácil.

“Revisaremos las medidas la próxima semana como parte de nuestro monitoreo continuo y verificación de los datos más recientes.

«Es esencial que todos estemos atentos, e insto a todos en estas áreas a que sigan las reglas: lávese las manos con regularidad, controle el distanciamiento social, tome una prueba gratis cuando se sienta síntomas y aísle si la prueba y el rastreo del NHS le indican que lo haga.

El gobierno debe revisar legalmente las restricciones antes del 19 de agosto, pero dijo que mantendrá «todas las restricciones locales bajo revisión constante, incluso antes de cualquier revisión formal».