Leicester forzado a cerrar localmente para combatir el aumento en los casos de Covid-19 | Noticias del mundo

Leicester experimentará el primer cierre local del país, con el cierre de escuelas para la mayoría de los niños y la reapertura de tiendas forzadas, las restricciones se endurecieron y mantuvieron durante dos semanas en un esfuerzo por combatir un brote de casos de Covid-19.

Las tiendas no esenciales cerrarán el martes y las escuelas estarán cerradas para todos excepto un pequeño grupo de niños a partir del jueves en una serie de medidas anunciadas por el Secretario de Salud Matt Hancock para suprimir las infecciones por coronavirus. que aumentó casi 900 en una quincena.

Esto significa que la ciudad de más de 300,000 habitantes tendrá que esperar mientras el resto de Inglaterra disfruta de nuevas libertades, incluida la reapertura de bares y restaurantes a partir del 4 de julio, en lo que se ha calificado como «Súper Sábado». » Las tiendas no esenciales, a las que solo se les permitió reabrir a principios de mes como parte de la flexibilización, tendrán que cerrar nuevamente. Hancock dijo que las nuevas medidas en Leicester serán revisadas en dos semanas.

La medida se produce después de un aumento alarmante de infecciones, con Leicester representando aproximadamente uno de cada 10 casos de todos los coronavirus la semana pasada. Hancock se reunió con los líderes locales en Leicester el lunes por la tarde para discutir los planes, seguido por Boris Johnson presidiendo un comité de operaciones intergubernamentales Covid-19. El alcalde laborista de Leicester denunció anteriormente el manejo del gobierno de la epidemia de la ciudad, describiendo los planes de Downing Street como apresuradamente «retoques».

Dirigiéndose a los Comunes alrededor de las 9 p.m.en una declaración inusualmente tardía, que se retrasó varias horas, Hancock dijo a los eurodiputados: «Dada la creciente epidemia en Leicester, no podemos recomendar que se libere la cerradura National, programado para el 4 de julio, llega a Leicester.

«Después de tomar consejos clínicos sobre las acciones necesarias y discutirlas con el equipo local de Leicester y Leicestershire, tomamos decisiones difíciles, pero importantes.


«Hemos decidido que desde mañana [Tuesday], los negocios minoristas no esenciales tendrán que cerrar y, como los niños se han visto particularmente afectados por esta epidemia, las escuelas también tendrán que cerrar a partir del jueves, permaneciendo abiertos a los niños vulnerables y a los niños de trabajadores críticos, ya que hecho en todas partes.

«Desafortunadamente, el consejo clínico es que la relajación de las medidas de protección previstas para el 6 de julio no puede tener lugar en Leicester. Recomendamos a la gente de Leicester: quédese en casa tanto como pueda. Y no recomendamos todos los viajes, excepto los esenciales, hacia y desde Leicester.

«Seguiremos de cerca el cumplimiento de las reglas de distanciamiento social y tomaremos otras medidas si es necesario».

Las medidas locales se mantendrán bajo revisión, dijo, y agregó que no se impondrán más de lo necesario. Serán revisados ​​en dos semanas, dijo.

Las medidas también se aplicarán a las áreas circundantes de la ciudad, incluida Oadby, una ciudad a tres millas al sur, y las aldeas de Glenfield y Birstall, a tres millas al norte.

Si bien los casos han disminuido en todo el país en Leicester, han seguido aumentando, dijo Hancock. «La tasa de infección de siete días en Leicester es de 135 casos por cada 100,000 personas, que es tres veces mayor que la segunda ciudad más alta», dijo a los eurodiputados. «Leicester representa alrededor del 10% de todos los casos positivos en el país la semana pasada. Y los ingresos hospitalarios son entre seis y 10 por día en lugar de aproximadamente uno por día en otros fideicomisos. «

El secretario de salud fantasma Jonathan Ashworth, que representa a Leicester South, dijo que apoyaba la expansión de las medidas de cierre en la ciudad, pero presionó a Hancock sobre los poderes que el gobierno tenía para hacerlas cumplir. En respuesta, el Secretario de Salud dijo: «Se les presentará muy pronto un instrumento legal y estoy absolutamente comprometido a mantener a la casa informada del examen de dos semanas».

Más temprano el lunes, el portavoz oficial del Primer Ministro dijo que el gobierno tiene el poder bajo la Ley de Coronavirus para contener las epidemias locales. Las autoridades locales y Public Health England también pueden imponer cierres temporales de espacios públicos, negocios y lugares, agregó el portavoz.

En respuesta al bloqueo de Hancock, el alcalde de la ciudad, Sir Peter Soulsby, dijo a la BBC Radio Leicester: «Han ido más allá de lo esperado. Están claramente decididos a comenzar con el máximo, por así decirlo, para ver cómo funciona, y luego quizás para usar las lecciones aprendidas de esta área en otras áreas que sin duda seguiré.

«Puedo entenderlo desde su punto de vista: están completamente convencidos de que el nivel de transmisión de la enfermedad en Leicester está en un nivel más alto de lo que creo que muestran los números».

«Sin embargo, puedo entender por qué quieren estar equivocados en el lado seguro … Puedo ver de dónde vienen, incluso si todavía tengo algo de escepticismo sobre las cifras que los llevaron a eso».

Nick Rushton, jefe del consejo del condado de Leicestershire, agregó: “Está claro que el coronavirus no se adhiere a las líneas en un mapa. Y aunque las tasas del condado son más bajas que los promedios nacionales y regionales, no podemos ser complacientes y tiene sentido endurecer las restricciones en áreas más cercanas a la ciudad.

«Este es el primer bloqueo ubicado en esta escala y sin duda habrá problemas para resolver. Entiendo que esta es una noticia decepcionante para los residentes, los padres y las empresas cuando la mayoría del país se reabre, pero es crucial que las personas sigan los últimos consejos. «

Liz Kendall, diputada laborista de Leicester West, tuiteó: “Estoy extremadamente preocupada de que los niños falten a las escuelas, negocios y empleos locales. Pero si no bajamos las tasas de infección, será peor para todos a largo plazo. Podemos superar y venceremos este virus trabajando juntos. Insto al gobierno a garantizar que Leicester obtenga todos los recursos que necesitamos, incluidos más kits y centros de prueba, la promoción de mensajes de salud en todos los idiomas y más inspecciones / asistencia en lugares de trabajo, si es necesario.

Según el Ayuntamiento de Leicester, las últimas cifras de Public Health England muestran que se han reportado 866 nuevos casos de coronavirus en la ciudad en las dos semanas previas al 23 de junio. Dijo que un total de 2,987 personas han dado positivo por Covid-19 en la ciudad desde el comienzo de la epidemia.

El ministro del Interior, Priti Patel, dijo el domingo que el gobierno está considerando una ejecución hipotecaria localizada en Leicester.

Soulsby calificó el enfoque del gobierno de la epidemia de la ciudad como «muy frustrante» el lunes por la mañana. «No fue sino hasta el jueves pasado que finalmente obtuvimos algunos de los datos que necesitamos, pero todavía no los obtenemos todos y no fue sino hasta la 1 de la madrugada que las recomendaciones para Leicester llegaron a mi casilla. recepción «, dijo a BBC Radio 4 hoy. programa. «Lo que están sugiriendo no es un retorno al bloqueo, parece que lo que están sugiriendo es que mantengamos el nivel actual de restricción durante dos semanas más después del 4 de julio».

«Miré este informe y, francamente, obviamente se elaboró ​​muy rápidamente. Es superficial y su descripción de Leicester es inexacta y, desde luego, no nos proporciona la información que necesitamos para mantenernos limitados durante dos semanas más que el resto del país. «

Las epidemias de enfermedades infecciosas se comportan de diferentes maneras, pero la pandemia de gripe de 1918 que mató a más de 50 millones de personas se considera un ejemplo clave de una pandemia que ocurrió en varias oleadas, siendo esta última más grave que la primera. . Se ha reproducido, aunque de forma más leve, en las pandemias de gripe posteriores.

Cómo y por qué ocurren los brotes de múltiples olas, y cómo prevenir futuras oleadas de infección, se ha convertido en un elemento básico de los estudios de modelación epidemiológica y preparación para pandemias, que han analizado todo, desde el comportamiento social y política de salud hasta la vacunación y la constitución de la inmunidad comunitaria. , también conocido como inmunidad colectiva.

¿Hay evidencia de un retorno del coronavirus en una segunda ola?

Esto se está observando con mucho cuidado. Sin una vacuna y sin inmunidad generalizada a la nueva enfermedad, se extrae una experiencia de la experiencia de Singapur, que experimentó un repentino resurgimiento de infecciones a pesar de los elogios por su manejo temprano de la epidemia.

Aunque Singapur ha establecido un sistema robusto de localización de contactos para su población en general, la enfermedad ha resurgido en dormitorios estrechos utilizados por miles de trabajadores extranjeros con instalaciones de higiene inadecuadas y comedores compartidos.

La experiencia de Singapur, aunque muy específica, ha demostrado la capacidad de la enfermedad de reaparecer fuertemente en lugares donde las personas están cerca y su capacidad de explotar cualquier debilidad en los sistemas de salud pública establecidos para combatirla.

En junio de 2020, Beijing sufrió un nuevo grupo de casos de coronavirus que llevó a las autoridades a restablecer las restricciones que China había levantado previamente.

¿De qué están preocupados los expertos?

La sabiduría convencional entre los científicos sugiere que se producen segundas oleadas de infecciones resistentes después de que el tratamiento y el aislamiento se hayan agotado. En este caso, la preocupación es que el consenso social y político que respalda los cierres está abrumado por la frustración pública y la urgente necesidad de reabrir las economías.

La amenaza disminuye cuando la susceptibilidad de la población a la enfermedad cae por debajo de un cierto umbral o cuando la vacunación generalizada está disponible.

En términos generales, la proporción de individuos susceptibles e inmunes en una población al final de una ola determina la magnitud potencial de una próxima ola. En este momento, la preocupación es que con una vacuna todavía en varios meses y que solo se adivina la tasa real de infección, las poblaciones de todo el mundo siguen siendo muy vulnerables al mismo tiempo al resurgimiento y las olas posteriores.

Peter Beaumont

La parlamentaria laborista de Leicester East, Claudia Webbe, también criticó la comunicación del gobierno sobre cómo la ciudad debería combatir la epidemia y pidió una ejecución hipotecaria local.

Hablando en el desayuno de la BBC, dijo: «Hay preocupaciones y problemas importantes en términos de desigualdad y altos niveles de pobreza que me preocupan.

«… El gobierno no nos ha tranquilizado. Hasta ahora, los mensajes y la comunicación del gobierno no han sido claros, y esto ha sido difícil, y realmente no entiendo qué comunidades se supone que deben seguir».


Deja un comentario