Historia principal: "Todos lo recordarán"
Hola, Warren Murray con las historias prioritarias del miércoles.
La vida de George Floyd se celebró en su funeral con grandes elogios, que lo honró como padre, hermano, atleta y mentor cuya muerte provocó un número mundial de violencia policial y prejuicios raciales. "Todos lo recordarán en todo el mundo. Él va a cambiar el mundo ", dijo el hermano de Floyd, Rodney, a los dolientes en la Iglesia Fountain of Praise en Houston, Texas, después de que el cuerpo de Floyd regresara a su ciudad natal. En Nueva York, los corredores de bolsa se detuvieron durante ocho minutos y 46 segundos para marcar el tiempo que el policía de Minneapolis, Derek Chauvin, fue filmado de rodillas en el cuello de Floyd.
"Vidas como George no importarán hasta que alguien pague el precio de sus vidas", dijo el activista de derechos civiles Reverendo Al Sharpton en su elogio. Celebrando la pasión por las protestas masivas, agregó: "En todo el mundo, he visto a nietos de amos esclavistas derribar estatuas de amos".
En Londres, las autoridades locales retiraron la estatua del dueño de esclavos Robert Milligan fuera del Museo de los Docklands de Londres, mientras se relanzó la campaña para llevar la estatua de Cecil Rhodes a Oxford. Todas las estatuas de los consejos laborales en Inglaterra y Gales, y en Londres, serán examinadas en busca de vínculos con esclavistas y propietarios de plantaciones, dijeron sus líderes. La gente local en Derbyshire ha quitado y ocultado el busto de madera de un hombre negro con características exageradas desde afuera del hotel Green Man & Black's Head Royal, evitando que el consejo local tome la iniciativa siguientes objeciones. "No es negro de todos modos, es turco", dijo un asesor conservador.
El padre de Stephen Lawrence, Neville Lawrence, dijo que los negros todavía son tratados como ciudadanos de segunda clase en Gran Bretaña, más de dos décadas después de que la policía se avergonzó de no encontrar a los asesinos racistas de su hijo. . Esta mañana, dos miembros del clero de los círculos BAME afirman que la discriminación ha bloqueado sus esfuerzos para progresar dentro de la jerarquía de CofE. El rapero Wretch 32 compartió un video fechado el 21 de abril de su padre, Millard Scott, de 62 años, víctima de un Taser y cayendo por las escaleras durante una acción policial en su casa de Londres. Met dijo que su unidad de estándares profesionales no había encontrado ningún fallo. Sadiq Khan, el alcalde de Londres, pidió más investigación.
Coronavirus último - Boris Johnson necesitará un plan nacional urgente para que todos los estudiantes vuelvan a la escuela en Inglaterra a partir de septiembre, incluido un ejército de personal de apoyo, la solicitud de edificios públicos y ayuda adicional para estudiantes desfavorecidos, dichos sindicatos y parlamentarios de todas las partes. La lista de espera para la atención hospitalaria podría llegar a casi 10 millones en Navidad en medio de un gran retraso, advierten los líderes del NHS. No se permitirá que los jardines de cerveza en Inglaterra se abran hasta fin de mes, dijo Downing Street, anulando las sugerencias de que los ministros planeaban permitir que los pubs sirvan cerveza en el exterior desde el 22 de junio. . Sin embargo, los zoológicos y parques de safari reanudarán sus actividades a partir del lunes.
El Dr. Anthony Fauci, el principal experto de los Estados Unidos en enfermedades infecciosas, dijo que la pandemia de coronavirus "acaba de apoderarse del planeta" y está lejos de terminar. Estudios de modelos han estimado que hasta un 40% de las infecciones por coronavirus pueden ser transmitidas por personas con el virus pero sin síntomas, reconoció una experta de la Organización Mundial de la Salud, y agregó a su comentario anterior que la transmisión asintomático fue "muy raro". Pero la Dra. Maria Van Kerkhove dijo que los datos del mundo real, a diferencia del modelado, sugieren que aún podría ser un evento raro.
Hay más en nuestra sección Coronavirus Extra a continuación ... y aquí es donde puede encontrar toda nuestra cobertura de la epidemia, desde noticias de última hora hasta verificación de datos y consejos.
Ponerse al día a mediados de la semana
> Babylon Health confirmó que un error de software había permitido a los usuarios británicos de su aplicación de teleconsulta GP consultar las sesiones privadas de otros pacientes. En un comunicado, dijo que no hubo piratería y que había informado a la Oficina del Comisionado de Información.
> Quince casos potenciales de tortura o restitución que involucran servicios de inteligencia británicos fueron examinados en una revisión secreta de Whitehall el año pasado. Su existencia se reveló durante los procedimientos judiciales en los que los ex diputados David Davis y Dan Jarvis de Labor intentan restablecer una investigación de un juez, abandonado por Theresa May, sobre la participación británica en la tortura y la restitución.
> El brexit, los presupuestos ajustados y la expansión descontrolada vieron a casi tres cuartos de las universidades británicas arrastrando la tabla de clasificación internacional QS a su peor desempeño de todos los tiempos. El Imperial College London subió un lugar al octavo, la única universidad británica entre las 20 mejores en mejorar.
> Las ventas de propiedades en la mayor parte de Inglaterra se han recuperado a los mismos niveles que antes de la ejecución hipotecaria, aunque Londres está rezagada con respecto al resto del país y los mercados en Escocia y Gales permanecen cerrados, según el Sitio web de Zoopla.
> Un pozo de gas explotó en una enorme bola de fuego después de una fuga incontrolada durante semanas en el estado de Assam, India. La explosión en el campo Oil India provocó un incendio que se extendió a las casas vecinas, según los informes.
"Odio el extremismo" - Sir Mark Rowley, el ex jefe antiterrorista, advirtió a los extremistas que explotan las lagunas en las leyes existentes para avanzar en su agenda, como vender teorías de conspiración contra los coronavirus antisemitas. Rowley llevará a cabo una revisión, bajo los auspicios de la Comisión contra el extremismo (CEC), para examinar si la legislación existente aborda adecuadamente el "extremismo de odio".
Historias enterradas Los arqueólogos creen que han encontrado vestigios de la primera casa de teatro construida especialmente en Gran Bretaña, un teatro prototipo que escenificó obras de teatro del joven William Shakespeare. Se dice que el Red Lion fue construido alrededor de 1567 y, después de años de conjeturas y debates, los arqueólogos están convencidos de que lo encontraron debajo del sitio de una antigua instalación de almacenamiento en el East End de Londres.
Coronavirus Extra
No es lo mismo para todas las familias: en algunas, un padre con licencia puede supervisar el aprendizaje en el hogar, pero muchas madres y padres se ven obligados a dejar que sus hijos "estudien por sí mismos" mientras trabajan en el piso. El fotógrafo Matt Davis describe a los escolares encerrados en Leeds.
A las familias en Italia se les ha dicho que pasarán dos años antes de que sus seres queridos puedan recuperarse de una parcela funeraria. Campo 87, una sección del cementerio mayor de Milán, estaba destinado a cuerpos no reclamados que los hospitales y morgues sumergidos ya no podían contener, pero parecía que las personas con familiares fueron enterrados allí por error.
Podcast Today in Focus: Conga Rees-Mogg
Los parlamentarios han tomado un curso intensivo de videoconferencia en los últimos meses, con la pandemia que significa que el acceso al Parlamento estaba severamente restringido y que la votación remota estaba permitida por primera vez. Pero con Jacob Rees-Mogg liderando los intentos de regresar a la votación en persona, ¿se ha desperdiciado la oportunidad de modernizarse?
Conga Rees-Mogg
A la hora del almuerzo lea: "No estamos por encima de la naturaleza"
El naturalista Chris Packham siempre ha expresado su espíritu, y ha atraído amenazas de muerte al proceso. Pero Covid-19 le dio una nueva perspectiva sobre cómo los humanos pueden vivir en armonía con el mundo natural, escribe Zoe Williams.
deporte
El ex manager de Brighton, Chris Hughton, le dijo a The Guardian que los comentarios de Raheem Sterling luego de las protestas de Black Lives Matter habían tocado una fibra sensible. Gareth Southgate instó a la gente a denunciar el privilegio de los blancos en el fútbol cuando describió el bloqueo de las rutas de acceso para entrenadores, gerentes y ejecutivos negros como el "mayor crimen". Ellis Genge reveló que él y el entrenador británico Eddie Jones fueron víctimas de abuso racista durante la gira de rugby por Sudáfrica en 2018.
Stoke se vio obligado a cancelar un partido amistoso contra el Manchester United en el último minuto después de enterarse de que su manager, Michael O'Neill, había dado positivo por coronavirus. El número 1 del mundo, Novak Djokovic, planea saltear el Abierto de EE. UU., Si se juega, y regresar a la competencia de tierra batida antes de que el Abierto de Francia se reprogramara en septiembre. La jefa de UFC, Dana White, confirmó que Fight Island, la promoción de artes marciales mixtas, se ubicará en Abu Dhabi y organizará cuatro eventos el próximo mes. Y la eliminación de Geoffrey Boycott del equipo de comentarios de la BBC llegó más tarde de lo esperado, escribe Andy Bull.
Negocio
Según un nuevo informe, la conexión a tierra de las aerolíneas podría generar pérdidas de empleos de la misma magnitud que las observadas por la industria minera en la década de 1980. Según la New Economics Foundation, se podrían perder hasta 70,000 empleos en la aviación, incluyendo ingeniería, catering y compras libres de impuestos, antes del final del verano en Gran Bretaña. Los mercados bursátiles asiáticos subieron ligeramente durante la noche a pesar de algunas pérdidas en Wall Street y el FTSE100 parece estar obteniendo una modesta ganancia en la campana de apertura. La libra compra $ 1,274 y € 1,122.
Los papeles
la guardián lidera con "Es necesario un plan urgente para preparar las escuelas para septiembre, advertir a los diputados", mientras que la primera página es una escena de tristeza y consuelo en el funeral de George Floyd. la yo a "Tomar el resto del año" con referencia al año escolar. la Telégrafo dice "Lightning representa un mayor riesgo para los estudiantes que Covid" (que parece más un número de correo) mientras hace campaña para "Salvar nuestras escuelas". La columnista Allison Pearson dice que es un "escándalo nacional ... todo niño tiene derecho a la educación".
la Subterraneo lamenta la "generación de niños que quedan atrás" y Espejo llama a los escolares "La generación perdida" bajo un plan de protestas contra la estatua de Cecil Rhodes en Oxford. la Correo un "revirtió el pasado" porque muestra que Robert Milligan es levantado de su pedestal. Un busto de Sarah Vine flota debajo del mástil diciendo "Borrar nuestra historia, buena o mala, me hace temer por nuestro futuro". la Hora dice que "docenas de estatuas podrían volcar los lazos de la esclavitud" y la imagen literalmente tiene una inclinación diferente, con Milligan tendido casi de lado.
la Rápido dice "crisis de Covid-19: la lista de espera del NHS podría alcanzar los 10 millones". Tiene una foto de la reina parada con el Príncipe Felipe, quien luce tallado a los 99 años hoy. la PIE lidera con "La prohibición de Huawei golpearía el plomo 5G, advierte Vodafone".
Inscribirse
La sesión informativa matutina de The Guardian se entrega a miles de buzones brillantes a principios de semana. Si aún no lo recibe por correo electrónico, puede registrarse aquí.
Para más información: www.todo-sobre.es
Deja una respuesta