Historia principal: Cummings podría enfrentar una investigación policial
Buenos días a todos. Soy Martin Farrer y estas son las mejores historias para comenzar la semana.
Boris Johnson enfrentará una nueva presión hoy para despedir a Dominic Cummings a pesar de sus intentos de defender a su ayudante, quien fue ampliamente condenado por viajar 260 millas a la casa de sus padres en marzo en aparente violación de las reglas de bloqueo. El primer ministro intentó calmar la creciente tormenta desatada por la historia de The Guardian el sábado diciendo ayer que Cummings había actuado con "integridad". Pero con los consejeros científicos del gobierno expresando consternación por el incumplimiento de las normas de ayuda y nueve parlamentarios conservadores que piden Cummings, Johnson no silenció a los críticos. Una publicación en la cuenta oficial de Twitter del servicio público que parecía apuntar a Johnson y Cummings, que hicieron muchos enemigos en Whitehall con su estilo de lucha, fue eliminada después de ser ampliamente compartida el domingo. Descubra lo que los periódicos tienen que decir aquí, incluido nuestro columnista Martin Kettle, quien guarda la respuesta de Johnson, calificándola como una "señal egoísta e indulgente para el público de que las reglas ya no son realmente importantes".
En una conferencia de prensa imprevista el domingo, Johnson dijo que ciertos aspectos de la historia de Cummings eran "evidentemente falsos", pero no dijo cuál e ignoró algunas preguntas directas. Cummings enfrenta una posible investigación policial luego de que un testigo se quejó ante la policía de que había visto a Cummings en Durham durante una segunda violación de cierre patronal en abril. El profesor de química retirado Richard Lees escribió el número de un automóvil que dijo que Cummings conducía al Castillo de Barnard el 12 de abril. Lea lo que sabemos hasta ahora sobre los movimientos de Cummings.
El caso puso otros desarrollos en la historia del coronavirus a la sombra durante el fin de semana, aunque el primer ministro se vio obligado ayer a reconocer que algunas escuelas primarias necesitarán más tiempo para prepararse antes de que los estudiantes puedan regresar. Había esperado que todas las primarias reabrieran el próximo lunes. La serie de pruebas también está en auge con los médicos que acusan a Public Health England de ocultar las preocupaciones de que casi un tercio de las pruebas están produciendo resultados falsos.
El virus ahora ha infectado a 5.4 millones de personas en todo el mundo y ha matado a 345,000 personas. Puede seguir todos los desarrollos del día sobre la pandemia en nuestro blog en vivo aquí y seguir las noticias durante la noche.
Hay más en nuestra sección Coronavirus Extra a continuación ... y aquí es donde puede encontrar nuestra cobertura completa de la epidemia, desde las últimas noticias hasta la verificación de datos y consejos.
Lucha por la igualdad Cincuenta años después de la aprobación de la Ley de Igualdad Salarial, alrededor de 29,000 personas siguen presentando reclamos de compensación bajo la legislación inspirada por las mujeres en huelga en la planta de Ford en Dagenham. Según un estudio realizado por el bufete de abogados DLA Piper, los tribunales laborales de Inglaterra y Gales han recibido más de 368,000 quejas relacionadas con la igualdad salarial desde 2007-08, o en promedio casi 29,000 quejas por año. El estudio también sugiere que los números podrían ser aún mayores ya que muchos casos se descartan antes de llegar a los tribunales.
Bono de vacaciones Un feriado público adicional en octubre de este año podría impulsar la economía en £ 500 millones, según un grupo de expertos económicos. El CEBR indica que la sugerencia del gobierno de un día libre adicional podría conducir a una gran cantidad de gasto adicional en los sectores de viajes y ocio, ya que la demanda acumulada se desata después de la ejecución hipotecaria. El autor del informe, Douglas McWilliams, afirmó anteriormente que los días festivos en realidad le cuestan dinero a la economía, pero parece haber revertido su pensamiento.
"Un batido decente" - La primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, fue interrumpida en una entrevista televisiva en vivo por un terremoto de magnitud 5,8 en la capital, Wellington. "Simplemente tenemos un pequeño terremoto aquí", dijo al entrevistador. "... un batido bastante decente aquí. Si ves cosas moviéndose detrás de mí. "El terremoto golpeó a unos 100 km de la capital el lunes por la mañana. No se han reportado daños mayores.
Coronavirus Extra
Hace tres años, se lanzó un plan de la Comisión Europea para acelerar el desarrollo de vacunas contra patógenos como el coronavirus, que fue rechazado por las grandes compañías farmacéuticas. Dos de nuestros corresponsales europeos evalúan cómo los políticos de la oposición en el continente están negociando la delicada tarea de hacer que los gobiernos rindan cuentas mientras se mantiene el consenso público sobre las medidas de ejecución hipotecaria.
Haciéndose eco del asunto Cummings, el presidente brasileño Jair Bolsonaro fue llamado "asesino" por haber liberado un hot dog el sábado en una afrenta a las directivas del Ministerio de Salud. Cerca de 1,000 personas murieron en el país el sábado y ahora es el segundo país detrás de los Estados Unidos. El asesor de seguridad nacional de Donald Trump acusó a China de encubrimiento al estilo de Chernobyl por manejar la epidemia de virus. Los estadounidenses han acudido en miles a lugares turísticos como el Lago de los Ozarks y las playas de Florida.
Hoy en Focus Podcast
El 23 de febrero, dos hombres blancos mataron a tiros a Ahmaud Arbery, un joven negro, en Brunswick, Georgia. Pero fue solo cuando se lanzó un video de 36 segundos del asesinato el 5 de mayo, causando indignación en todo el país, que tres hombres fueron acusados de su asesinato. ¿Por qué tardó tanto?
El asesinato de Ahmaud Arbery.
A la hora del almuerzo, lea: "Los tabloides pensaban que yo era Cruella de Vil"
La presentadora de cómics y televisión Sandi Toksvig habla con Zoe Williams sobre los días oscuros cuando fue calumniada en la prensa por ser gay, dejando a Bake Off y la vida durante el cierre patronal ("Echo de menos los restaurantes. I quiero un servicio realmente sencillo ").
deporte
El ex portero inglés Joe Hart, quien comenzó tres juegos esta temporada pero solo tiene 33 años, le dijo al Guardian que está dispuesto a mudarse al extranjero para recuperarse de los buenos tiempos. Los atletas de élite deben tener la oportunidad de optar por no recibir entrenamiento de regreso al contacto, de acuerdo con los nuevos consejos del gobierno que allanan el camino para el regreso de la Premier League. Nikoloz Basilashvili, el tenista georgiano, fue arrestado por violencia doméstica en la capital, Tbilisi. Un alto funcionario de carrera dijo que estaba "increíblemente seguro" de que el deporte podría reanudarse una semana el lunes. Tom Brady, un atleta con magníficos retornos, tuvo un impacto dramático en un juego de golf benéfico de televisión con Tiger Woods, Phil Mickelson y Peyton Manning. Y el piloto de Audi Fórmula E, Daniel Abt, fue declarado culpable de usar un timbre para conducir por él en el campeonato de deportes de Fórmula E.
Negocio
El jefe de Aston Martin, Andy Palmer, pagó el precio por el bajo rendimiento del fabricante en el mercado de valores y fue despedido. Sus acciones han caído un 98% en valor desde su salida a bolsa hace dos años. Los mercados asiáticos tuvieron un día positivo, pero el FTSE está cerrado por vacaciones. La libra compra $ 1,221 y € 1,218.
Los papeles
Hoy solo hay una historia en la ciudad. la guardián lidera con "Sin excusas, sin explicación: PM está apostando todo en Cummings" y el Espejo, quien rompió la historia con The Guardian, opta por "A tramposo y suelto" junto a las fotos de Cummings y Johnson.
la Correo el titular de bienvenida pregunta "¿En qué planeta están?", pero otros documentos de apoyo conservadores tienen cuidado de no atacar al No. 10 y adherirse a la línea de defensa de Johnson. la Telégrafo título cita PM "" Actuó de manera responsable, legal y con integridad "", mientras que el Hora dice "Cummings actuó como cualquier padre, insiste PM". la Dom va con un título de castigo, "Respaldado a la escuela", mientras que el Rápido juega directamente en la línea con "Boris desafiante se encuentra al lado de su hombre". Intento ir más allá, diciendo: "El caos en el número 10 mientras Cummings se aferra con el apoyo del primer ministro".
Solo el PIE difiere en su elección de la historia principal. "El Tesoro está desarrollando un rescate financiero para ayudar a las principales compañías con deuda", dijo.
Inscribirse
La sesión informativa matutina de The Guardian se entrega a miles de bandejas de entrada brillantes a principios de semana. Si aún no lo recibe por correo electrónico, puede registrarse aquí.
Para más información: www.todo-sobre.es
Deja una respuesta