18,000 pacientes de cáncer adicionales podrían morir en Inglaterra el próximo año, según un estudio | Empresa

Casi 18,000 personas más con cáncer podrían morir en Inglaterra después de que una pandemia de coronavirus llevó a los hospitales a suspender el tratamiento y desanimó a los pacientes a buscar atención en el NHS, según un estudio.

Los expertos en cáncer dicen que otras 6.270 personas en Inglaterra a las que se les diagnosticó recientemente la enfermedad podrían morir dentro de los próximos 12 meses como resultado directo de la interrupción causada por el coronavirus y el balance adicional que tiene en cuenta a todas las personas. vivir con cáncer podría ser 17,915.

Eso es un aumento del 20% de las 89,576 muertes entre pacientes con cáncer registrados cada año en Inglaterra, según las últimas estadísticas disponibles.

El número de muertes en los hospitales del Reino Unido por coronavirus es de 21,678, y más de 4,300 personas han muerto en hogares de ancianos en las últimas dos semanas, lo que lleva el total a más de 26,000 muertes de Covid-19 desde el La pandemia se ha apoderado de Gran Bretaña.

El nuevo análisis destaca algunos de los impactos más amplios en la salud de la pandemia. Macmillan Cancer Support describió los resultados como extremadamente preocupantes y dijo que el cáncer no debería convertirse en «la C olvidada» durante la crisis del coronavirus.

NHS England ha lanzado una campaña instando a las personas con síntomas de cualquier enfermedad potencialmente grave a buscar ayuda de la forma habitual visitando A&E, un médico de cabecera o llamando al 999.

Las referencias urgentes de médicos generales para pruebas de cáncer han disminuido en un 76% y las citas para quimioterapia en un 60% desde la llegada de la pandemia en febrero, a pesar de que el NHS Inglaterra insiste en que el tratamiento del cáncer «no debe verse afectado». El servicio de salud espera reanudar las operaciones contra el cáncer esta semana, pero se enfrenta a un gran retraso.

Una nueva investigación del University College London (UCL) y Data-Can, un centro de investigación de datos de salud para el diagnóstico y tratamiento del cáncer en el Reino Unido, es el primero en cuantificar el impacto potencial de El NHS retrasa muchas formas de tratamiento contra el cáncer, incluidas las pruebas de diagnóstico y las operaciones, y las personas que no están dispuestas a arriesgarse a ir al hospital por infección. Se basa en datos de registros de salud de más de 3,5 millones de pacientes en Inglaterra.

Si bien algunas de las muertes adicionales proyectadas afectarán a las personas con cáncer que contraen Covid-19, otras sucederán porque el diagnóstico se retrasó o el tratamiento como la quimioterapia se retrasó, concluyeron los investigadores.

«Nuestros resultados demuestran el grave potencial de consecuencias no deseadas de la respuesta a la pandemia de Covid-19, que puede tener un impacto negativo en pacientes con cáncer y otras afecciones de salud subyacentes», dijo el Dr. Alvina. Lai, autor principal del estudio y profesor de análisis de datos de salud en el Instituto de Informática de la Salud de la UCL.

El NHS debería reconocer a los pacientes afectados como particularmente vulnerables y administrar su atención para reducir los riesgos para su salud, agregó Lai.

El profesor Peter Johnson, el mejor médico del NHS en Inglaterra, dijo el miércoles que las personas con posibles signos de cáncer que retrasan la búsqueda de atención podrían enfrentar serias consecuencias. Dijo que deberían tener síntomas como una protuberancia o un nuevo lunar revisado lo antes posible.

Los pacientes pueden someterse a una cirugía por cáncer en uno de los «centros oncológicos sin Covid» del NHS, que ya opera en 19 regiones de Inglaterra, agregó.

El estudio de financiación del NHS encontró que casi ocho de cada diez muertes más serán de personas recientemente diagnosticadas con cáncer que también tienen al menos otra enfermedad a largo plazo, como problemas cardíacos, presión arterial alta, obesidad o diabetes

El profesor Mark Lawler, de la Queen’s University de Belfast y oficial científico de Data-Can, dijo: “Los resultados son preocupantes. Creemos que los países deben comprender rápidamente cómo la emergencia afecta los resultados del cáncer, o corremos el riesgo de agregar cáncer y otras afecciones de salud subyacentes a la creciente cifra de muertes por la pandemia de Covid-19. «

El profesor Harry Hemingway, autor principal y director del Instituto de Informática de la Salud de UCL, dijo: «El impacto general de la emergencia Covid-19 en la muerte de pacientes con cáncer podría ser sustancial. Aquí entran en juego muchos factores, incluidos los cambios rápidos en los protocolos de diagnóstico y tratamiento, las medidas de distanciamiento social, los cambios en el comportamiento de las personas al buscar atención médica y [the] El impacto económico de Covid-19, así como las muertes por infección de Covid-19. «

Un paciente con cáncer de intestino le dijo al Guardian que tenía una tomografía computarizada, pero que su colonoscopia programada, un procedimiento de diagnóstico, en un hospital en el suroeste de Inglaterra había sido pospuesta por un período. indefinido porque el departamento de endoscopia del hospital había cerrado sus puertas hasta Covid. 19 crisis mejora.

“Estoy totalmente disgustado al pensar que fui arrojado a la pila a favor de las víctimas del coronavirus. Por lo que sé, me sentencian a muerte [by] no mires mi caso «, dijo.

Otra persona dijo que la cirugía de su madre para extirpar un tumor de vejiga de 3 cm se había retrasado hasta ocho semanas porque el departamento de urología de su hospital había sido cerrado en preparación para Caso Covid-19. «Es peor que cualquier pesadilla que podría haber imaginado en mi hora más oscura», dijo el padre.


La gerente general de Macmillan, Lynda Thomas, dijo: «Esta investigación muestra la posible extensión del daño directo y colateral causado por el coronavirus a la salud de nuestra nación y a las vidas de las personas que viven con afecciones como el cáncer». Es extremadamente preocupante ver un aumento en el número de muertes de personas recién diagnosticadas con cáncer.

«Hacemos un llamado a todos los gobiernos para evitar que el cáncer se convierta en la C olvidada y para garantizar urgentemente que los servicios contra el cáncer obtengan todo lo que necesitan para recuperarse y recuperarse de la interrupción lo más rápido posible». La pandemia. Esto significa tener el personal adecuado, el equipo de protección y las pruebas necesarias para brindar atención de manera segura. «

Geneviève Edwards, directora gerente de Bowel Cancer UK, advirtió que si los servicios de cáncer del NHS no tenían los recursos para abordar la acumulación de atención, «los efectos sobre el diagnóstico y el tratamiento del cáncer se sentirá en los años venideros «.

Deja un comentario