Coronavirus: Inglaterra y Gales tratan las muertes en el hogar por cuatro veces en una semana | Noticias del mundo

Las muertes de Covid-19 en hogares de ancianos en Inglaterra y Gales se cuadruplicaron en más de una semana, llegando a 1.043, según las últimas cifras oficiales.

Hasta el 10 de abril, más de 1,000 personas han muerto por el virus, en comparación con 217 la semana anterior. El número de personas que murieron en casas particulares también se triplicó a 466.

Pero la última evaluación del impacto del virus en los más vulnerables realizada por la Oficina de Estadísticas Nacionales, publicada el martes, sigue muy lejos de las propias advertencias de la industria del cuidado de la salud de que varios miles de personas ya han muerto.

Si bien existe una creciente preocupación de que las cifras que subestiman la magnitud de la crisis en las instalaciones de atención médica hayan frenado la respuesta del gobierno británico, el Departamento de Salud y Bienestar dijo que estaba intentando acelerar la recopilación de datos y reducir el retraso de 10 días en los datos. colección


Las cifras recopiladas en los hogares de ancianos por The Guardian esta semana muestran que el número real de muertes es considerablemente mayor, mientras que Care England y el National Care Forum, que representan a los operadores de hogares, han estimado que 7,500 y 4,000 residentes son Puede que ya haya muerto de Covid-19. Las cifras oficiales se basan en certificados de defunción, que pueden demorar 11 días en procesarse y pueden no incluir siempre a Covid-19 como la causa de la muerte, a veces incluyendo muertes por influenza, neumonía u otras causas subyacentes.

Hasta el lunes, cinco de los proveedores de atención médica más grandes del mundo han registrado 1,052 muertes confirmadas o sospechosas de Covid-19, y el número de muertes ha aumentado considerablemente en los últimos días. Al menos 412 personas han muerto en hogares administrados por HC-One, el operador más grande del Reino Unido. Care UK, que administra 122 hogares en Inglaterra y Escocia, registró 140 muertes, un aumento del 65%, en cuatro días, mientras que Four Seasons Health Care reportó más de 160 muertes en 190 hogares de ancianos, un aumento de 60% en seis días.

Las últimas cifras del ONS muestran que de 9,869 muertes por Covid-19 al 10 de abril, menos del 11% ocurrieron en hogares de ancianos. En contraste, las cifras oficiales escocesas hasta el 12 de abril muestran que una de cada cuatro muertes se registra en hogares de ancianos. En Escocia, hubo 237 muertes en la atención, en comparación con 596 en hospitales y 128 en hogares y otros entornos no institucionales, según los registros nacionales de Escocia.

Mientras tanto, Covid-19 llevó el número total de muertes semanales para Inglaterra y Gales a un nivel récord por segunda semana consecutiva. Durante la semana anterior al Viernes Santo (10 de abril), hubo 18,516 muertes, el número más alto desde que se recopilaron datos semanales en 2000. Poco más de un tercio de todas las muertes se atribuyeron a Covid -19 – más de la mitad en Londres y el 37% en West Midlands, dos de las zonas más afectadas.

En la semana anterior que finalizó el 3 de abril, 3,475 de las muertes en Inglaterra y Gales mencionaron el «nuevo coronavirus (Covid-19)» – 21% de los fallecidos.

Según cifras separadas y más actualizadas de los hospitales del NHS en Inglaterra y Gales, publicadas diariamente por Public Health England, el número total de muertes por Covid-19 se confirmó desde el comienzo de la epidemia en los hospitales de Inglaterra y el Gales llegó a 15.412 el lunes.

Las últimas cifras sobre muertes relacionadas con la atención deberían alimentar la enemistad entre los jefes de servicio social y los ministros sobre si se ha hecho lo suficiente para salvar vidas en la atención. A principios de este mes, los jefes de atención de las autoridades locales advirtieron al gobierno que, según una investigación emergente del resto de la UE y América del Norte, más personas podrían morir por coronavirus en hogares de ancianos. y la comunidad solo en hospitales, según una carta filtrada.


Los ministros continuaron citando cifras de la OSN mientras se veían obligados a admitir que no estaban disponibles.

El Departamento de Salud y Bienestar dice que toma un mínimo de 11 días para que las muertes en hogares de ancianos tengan un efecto en los informes, y el proceso de registro de defunciones demora cinco días o más. Dijo que estaba trabajando con la OSN para acelerar el proceso. La ley requiere que los operadores de hogares de ancianos notifiquen de inmediato al regulador, la Comisión de Calidad de la Atención, de las muertes, pero él solo comenzó a preguntar si las personas habían muerto de Covid-19 hasta el 9 de abril, dos semanas. y medio después del anuncio de la contención de Boris Johnson. Las cifras de CQC deben incluirse en los datos oficiales del 27 de abril.

Coronavirus y voluntariado: ¿cómo puedo ayudar en el Reino Unido?

Deja un comentario